1
00:03:04,042 --> 00:03:07,208
Ekipi i Koresë, ishte i përsosur!

2
00:03:07,667 --> 00:03:11,083
Kjo është fjala e fundit
në botën e kërcimit

3
00:03:11,167 --> 00:03:12,542
Videocon.

4
00:03:12,625 --> 00:03:16,083
KAMPIONATI BOTËROR KËLLIMI!

5
00:03:17,625 --> 00:03:18,792
Skuadra e Indisë?

6
00:03:18,875 --> 00:03:20,333
A e ka parë dikush ekipin e Indisë?

7
00:03:21,500 --> 00:03:23,583
Tani me 1 akt përpara!

8
00:03:23,667 --> 00:03:25,542
Akti i fundit nga një ekip që...

9
00:03:25,625 --> 00:03:27,875
...erdhi këtu me zero pritshmëri.

10
00:03:27,958 --> 00:03:29,958
Edhe pse kjo skuadër tani ka...

11
00:03:30,042 --> 00:03:32,500
fitoi një miliardë zemra,
në mbarë botën!

12
00:03:32,583 --> 00:03:36,458
Duke i mahnitur të gjithë nga
Arritja në finalet e WDC...

13
00:03:36,542 --> 00:03:38,208
...ky ekip është...

14
00:03:38,292 --> 00:03:41,417
Skuadra lndiaaaa!

15
00:03:43,792 --> 00:03:44,792
Djema!

16
00:03:44,875 --> 00:03:46,208
Mungon skuadra e Indisë!

17
00:03:49,542 --> 00:03:50,875
Bardhë-Zi,

18
00:03:51,292 --> 00:03:52,500
Të pasur-të varfër,

19
00:03:52,583 --> 00:03:54,083
Miq-Te Huaj..

20
00:03:54,583 --> 00:03:56,083
Është e gjitha e parëndësishme.

21
00:03:57,042 --> 00:04:00,208
Në fakt, ka vetëm
Dy lloje njerëzish në botë

22
00:04:00,292 --> 00:04:01,250
Fituesit...

23
00:04:02,000 --> 00:04:03,417
...dhe humbësit!

24
00:04:04,042 --> 00:04:09,250
Dhe sot priten 6 humbës
në skenën më të madhe...

25
00:04:09,625 --> 00:04:15,250
...6 humbës që nuk erdhën këtu
për këtë duartrokitje në radhë të parë.

26
00:04:15,667 --> 00:04:19,708
Isha unë që i solla këtu
nga rrugët e mjegullta të anonimitetit.

27
00:04:20,250 --> 00:04:26,667
pak duke ditur se çfarë
fati na kishte rezervuar.

28
00:04:27,583 --> 00:04:28,708
Fati!

29
00:04:28,792 --> 00:04:30,625
Fati është një gjë e paqëndrueshme e përgjakshme -

30
00:04:30,708 --> 00:04:32,875
ndryshon anët në çdo kohë!

31
00:04:36,042 --> 00:04:39,125
P."
P
"1

32
00:04:39,583 --> 00:04:42,125
P."
P
"1

33
00:04:46,792 --> 00:04:48,667
Hajde, Charlie!

34
00:04:52,750 --> 00:04:55,042
Hajde, Charlie!

35
00:05:13,125 --> 00:05:14,375
Hajde.

36
00:05:14,458 --> 00:05:15,333
1...

37
00:05:15,417 --> 00:05:16,667
Çohu Çarli!

38
00:05:16,917 --> 00:05:17,875
2...

39
00:05:27,667 --> 00:05:28,875
Yeahhh!

40
00:06:22,667 --> 00:06:24,042
Goditi! Goditi!

41
00:06:24,125 --> 00:06:25,625
Goditi gong!

42
00:06:25,917 --> 00:06:27,750
Po..

43
00:06:27,833 --> 00:06:29,333
Huh!

44
00:06:30,125 --> 00:06:32,458
Charlie ky Tullac Bob...

45
00:06:32,542 --> 00:06:34,042
...po të rrah dreqin!

46
00:06:34,125 --> 00:06:37,208
Ah çfarë mund të them?
është një rrezik profesional.

47
00:06:37,292 --> 00:06:39,708
Por ai trungu i pemës
po ju godet pa mëshirë!

48
00:06:39,792 --> 00:06:41,292
Si në tokë janë
po duroni një dhimbje të tillë?

49
00:06:41,375 --> 00:06:44,250
Kush po goditet për të duruar?

50
00:06:44,792 --> 00:06:46,333
më rrahin...

51
00:06:46,583 --> 00:06:48,333
që të vij këtu çdo ditë...

52
00:06:49,333 --> 00:06:50,875
...të rrihet çdo ditë...

53
00:06:51,417 --> 00:06:52,917
...manipuloni shanset çdo ditë.

54
00:06:55,708 --> 00:06:56,625
Charlie...

55
00:06:56,708 --> 00:06:58,542
E keni rregulluar këtë luftë?

56
00:06:58,625 --> 00:07:00,958
Keni marrë para për të humbur?

57
00:07:01,042 --> 00:07:01,958
Nga kush?

58
00:07:02,125 --> 00:07:03,083
Charlie!

59
00:07:03,167 --> 00:07:03,917
Charlie!

60
00:07:04,000 --> 00:07:04,708
Charlie!

61
00:07:04,792 --> 00:07:05,458
Charlie!

62
00:07:05,542 --> 00:07:06,667
Nga zoti Motwani?

63
00:07:06,750 --> 00:07:09,000
Ai është një djalë vërtet i rrezikshëm!

64
00:07:10,000 --> 00:07:11,833
Nxito dhe shko Charlie..
Dhe bie shpejt!

65
00:07:11,917 --> 00:07:13,125
Kujdes Charlie.

66
00:07:13,208 --> 00:07:14,667
Humb dhe hajde Tiger!

67
00:07:14,750 --> 00:07:16,000
mos u shqetësoni…

68
00:07:16,542 --> 00:07:18,792
Charlie.

69
00:07:19,125 --> 00:07:20,083
Unë do ta trajtoj atë.

70
00:07:49,125 --> 00:07:50,250
Hej"

71
00:07:54,708 --> 00:07:56,167
Fall Dammit!

72
00:07:56,750 --> 00:07:58,250
Të gjithë po shikojnë..

73
00:07:58,750 --> 00:08:00,333
Përpiquni më shumë, sikur e thoni.

74
00:08:00,417 --> 00:08:02,417
Ju dëshironi të dërrmoheni ...

75
00:08:02,500 --> 00:08:04,208
... për të gjitha paratë tuaja, a?

76
00:08:04,417 --> 00:08:06,500
Djali i një hajduti...

77
00:08:06,583 --> 00:08:08,208
Hajde, Charlie.

78
00:08:08,292 --> 00:08:09,417
...dhe një ndershmëri e tillë?

79
00:08:10,958 --> 00:08:15,167
Ju e dini atë
të gjithë këtu e dinë ...

80
00:08:15,250 --> 00:08:16,875
...se babai juaj ishte hajdut.

81
00:08:16,958 --> 00:08:18,875
Djali i një hajduti!

82
00:08:18,958 --> 00:08:21,875
Hajduti!

83
00:08:23,875 --> 00:08:26,000
Hajduti!

84
00:08:27,750 --> 00:08:29,500
Hajduti!

85
00:08:34,167 --> 00:08:35,792
Hajduti!

86
00:08:39,375 --> 00:08:40,917
Hajduti!

87
00:09:35,417 --> 00:09:37,167
Çfarë dreqin ke bërë, Charlie?

88
00:09:37,250 --> 00:09:39,125
Nëse Bobi nuk ngrihet...

89
00:09:39,208 --> 00:09:41,625
...nuk do të mundesh kurrë
luftoni këtu përsëri. A e dini ashtu?

90
00:09:41,708 --> 00:09:43,333
Bob ngrihu...

91
00:09:43,417 --> 00:09:44,333
Ai nuk do të ngrihet.

92
00:09:44,417 --> 00:09:45,208
Nuk do të ngrihet?

93
00:09:45,292 --> 00:09:46,458
Që do të thotë se ju..

94
00:09:46,750 --> 00:09:47,625
Ehhh...

95
00:09:47,708 --> 00:09:48,667
Charlie!

96
00:09:50,958 --> 00:09:52,667
Unë jam Charlie

97
00:09:53,375 --> 00:09:56,708
Emri i vërtetë: Chandramohan
Manohar Sharma.

98
00:09:57,917 --> 00:10:00,000
Një kryetar nga Universiteti i Bostonit..

99
00:10:00,458 --> 00:10:02,333
Por një humbës nga Fati.

100
00:10:03,583 --> 00:10:06,667
Për të fituar një para të ndershme
në këtë qytet për mua kishte...

101
00:10:07,083 --> 00:10:10,958
...jo vetëm të bëhet e vështirë,
ishte bërë e pamundur.

102
00:10:11,708 --> 00:10:12,750
Pse?

103
00:10:14,250 --> 00:10:15,833
Kjo është një histori e gjatë!

104
00:10:25,292 --> 00:10:28,042
Kompania prestigjioze e Diamantit,
"Shimmer Diamonds" është...

105
00:10:28,125 --> 00:10:32,042
...duke zhvendosur një koleksion jashtëzakonisht të rrallë
diamante për një ekspozitë...

106
00:10:32,125 --> 00:10:33,583
...nga Pretoria në Antwerp.

107
00:10:33,667 --> 00:10:36,083
Siguria e këtyre paçmuar
janë dhënë diamante...

108
00:10:36,167 --> 00:10:38,875
...për të njohurit botëror
firma sigurie...

109
00:10:38,958 --> 00:10:40,625
...Shalimar International!

110
00:10:40,708 --> 00:10:43,875
Pra, tani kujdestari i këtyre diamanteve,
është pronar i Shalimar International...

111
00:10:43,958 --> 00:10:45,250
...Z. Charan Grover.

112
00:10:45,833 --> 00:10:49,458
Le t'i hedhim një vështrim të shpejtë
Konferenca për shtyp drejtpërdrejt në vazhdim.

113
00:10:49,542 --> 00:10:51,792
Faleminderit... Faleminderit të gjithëve!

114
00:10:53,917 --> 00:10:55,500
A është e vërtetë që këto diamante...

115
00:10:55,583 --> 00:10:56,958
...a po vini në Dubai për një natë?

116
00:10:57,042 --> 00:11:00,208
Para se të arrijnë në Antwerp,
në prag të Krishtlindjes,

117
00:11:00,500 --> 00:11:02,000
vetem per nje nate...

118
00:11:02,083 --> 00:11:04,417
këto diamante do
të mbahet këtu në Atlantis,

119
00:11:04,500 --> 00:11:06,125
në Shalimar.

120
00:11:06,833 --> 00:11:08,917
Koleksionistë Privatë
në tregun gri...

121
00:11:09,000 --> 00:11:11,792
kanë vlerësuar këto Diamante
të vlejë rreth 50 milionë dollarë.

122
00:11:12,417 --> 00:11:13,292
Është shumë më pak...

123
00:11:13,375 --> 00:11:15,125
Si mund të vendoset një vlerë ...

124
00:11:15,208 --> 00:11:18,583
...në 9 diamante të çmuar
të dinastisë Mughal?

125
00:11:19,250 --> 00:11:21,083
Dhe po atë natë,
ceremonia e hapjes së..

126
00:11:21,167 --> 00:11:23,000
...Kampionati botëror i kërcimit
po mbahet edhe ketu apo jo?

127
00:11:23,083 --> 00:11:25,583
Absolutisht, Shimmer Diamonds ka...

128
00:11:25,667 --> 00:11:28,917
... sponsorizoi me mirësjellje Botën
Trofeu i kampionatit të kërcimit këtë vit.

129
00:11:29,333 --> 00:11:32,458
Këtë herë, trofeu
është bërë në ar të ngurtë.

130
00:11:32,750 --> 00:11:36,417
Në fakt, kopjet e këtyre
në të janë vendosur shumë diamante.

131
00:11:36,792 --> 00:11:40,458
Trofeu në vetvete vlen
mbi një çerek milion dollarë.

132
00:11:40,542 --> 00:11:43,917
Kështu e shihni,
është një situatë e favorshme për të gjithë.

133
00:11:44,000 --> 00:11:45,500
Faleminderit zonja dhe zotërinj.

134
00:12:07,417 --> 00:12:10,292
Tani është koha për të shkuar për të marrë Jag.

135
00:12:11,000 --> 00:12:12,375
Tingulli rrotullues.

136
00:12:13,583 --> 00:12:15,167
Ha Ha Hee Hee, gjuajtje 1, merr 1.

137
00:12:15,500 --> 00:12:16,667
Veprim!

138
00:12:32,000 --> 00:12:33,125
Prerë.. prerë.. prerë.. prerë!

139
00:12:34,208 --> 00:12:35,500
Kush është ai budalla bombë?

140
00:12:35,583 --> 00:12:38,542
Ai po shpërthen bombën e gabuar në
koha e gabuar ne vendin e gabuar...

141
00:12:38,625 --> 00:12:39,625
Ti shko thirre atë.

142
00:12:39,708 --> 00:12:41,917
Ju shkoni telefononi atë dhe merrni atë këtu!

143
00:12:42,125 --> 00:12:43,708
Aye Jag!

144
00:12:44,500 --> 00:12:45,708
Aye Jag!

145
00:12:45,792 --> 00:12:48,417
Jag! Kapiten Jagmohan Prakash.

146
00:12:48,500 --> 00:12:49,708
Ish skuadra e bombave.

147
00:12:49,792 --> 00:12:50,958
Mushkë e shurdhër!

148
00:12:51,042 --> 00:12:53,500
Një ushtar jep të tijën
vite në vendin e tij,

149
00:12:53,583 --> 00:12:55,500
Jag dha veshin.

150
00:12:55,583 --> 00:12:57,333
Drejtori po thërret!

151
00:13:05,708 --> 00:13:07,375
Çfarë shkruhet në këtë?
Çfarë shkruhet në këtë?

152
00:13:07,458 --> 00:13:09,583
Është shkruar se kur
zonja rrotullon ijet e saj,

153
00:13:09,667 --> 00:13:10,917
atëherë duhet të ndodhë shpërthimi...

154
00:13:11,000 --> 00:13:13,458
Ijet u rrotulluan,
por shpërthimet shumëngjyrëshe ishin të gabuara!

155
00:13:13,542 --> 00:13:15,083
Çfarë është puna zoti drejtor?

156
00:13:15,250 --> 00:13:16,458
Çfarë është puna zoti drejtor?

157
00:13:16,542 --> 00:13:17,792
te kam thene qe ne mengjes..

158
00:13:17,875 --> 00:13:20,250
Oh, oh, këmishë e hapur,

159
00:13:20,333 --> 00:13:22,750
Abs me 6 pako, pamje dard-e-disco?

160
00:13:22,958 --> 00:13:23,917
Në grupin tim?

161
00:13:24,000 --> 00:13:26,458
Kjo është e papranueshme.
Unë të kam mësuar që në mëngjes,

162
00:13:26,750 --> 00:13:29,542
Bombë 2-3-4, Bombë 2-3-4...

163
00:13:29,625 --> 00:13:30,750
...Bomba 2-3-4.

164
00:13:30,833 --> 00:13:33,250
Kjo është ajo që bëra
Bombë 2-3, Bombë 2-3

165
00:13:33,333 --> 00:13:35,708
Ku dreqin shkuan 4?
me pushime?

166
00:13:35,792 --> 00:13:37,125
Çfarë zotëri?
- Çfarë zotëri?

167
00:13:37,208 --> 00:13:39,167
A jeni i çmendur?

168
00:13:39,250 --> 00:13:40,125
Huh?

169
00:13:40,208 --> 00:13:43,417
Të ka lëshuar nëna
në kokë kur ishe fëmijë,

170
00:13:43,500 --> 00:13:44,875
se nuk kupton asgje?

171
00:13:47,125 --> 00:13:48,042
Djali i çmendur,

172
00:13:48,083 --> 00:13:49,375
Nënë e çmendur!

173
00:13:50,125 --> 00:13:53,000
Është thelbësore që
ju dini 2 gjëra për

174
00:13:53,125 --> 00:13:56,417
Një: Jag adhuron nënën e tij.

175
00:13:59,125 --> 00:14:01,583
Dy: Jag nxehet shumë

176
00:14:01,625 --> 00:14:03,750
...kur dikush fyen nënën e tij.

177
00:14:03,917 --> 00:14:05,958
Nënë e çmendur!

178
00:14:06,042 --> 00:14:07,625
Drejtor zotëri!

179
00:14:09,833 --> 00:14:11,250
Mos thuaj asgjë për nënën time!

180
00:14:11,333 --> 00:14:14,083
Pse? Është nëna juaj
Nëna e madhe Indi?

181
00:14:14,292 --> 00:14:15,500
Po të paralajmëroj se mund të të godas.

182
00:14:15,583 --> 00:14:17,500
Mund të më godasësh.

183
00:14:17,583 --> 00:14:20,417
Por jo për një vajzë ...

184
00:14:20,500 --> 00:14:22,292
Më shpëto.

185
00:14:23,125 --> 00:14:25,458
dua te te them vetem nje gje..

186
00:14:25,542 --> 00:14:27,583
Nëna juaj është e çmendur!

187
00:14:28,375 --> 00:14:30,458
DREJTOR Zotëri!

188
00:14:41,458 --> 00:14:42,583
Hej"

189
00:14:56,833 --> 00:14:58,333
Ne do të vrasim Grover, apo jo?

190
00:14:58,667 --> 00:14:59,542
Jo..

191
00:14:59,875 --> 00:15:01,000
Jo, 1'39 -

192
00:15:01,333 --> 00:15:02,625
Çfarë?

193
00:15:03,000 --> 00:15:05,958
Charlie nuk dëshiron ta vrasësh
ai njeri që na shkatërroi gjithë jetën?

194
00:15:06,375 --> 00:15:09,625
Xhaxhai Manohar ishte babai juaj,
por ai nuk ishte <i>më pak</i> baba për mua..

195
00:15:10,667 --> 00:15:13,708
Për shkak të këtij të poshtër
ai është në burg deri sot.

196
00:15:15,542 --> 00:15:17,833
8 vjet, që 8 vjet
Unë kam qenë duke pritur për këtë.

197
00:15:17,917 --> 00:15:19,083
Edhe unë kam 8 vjet që pres

198
00:15:19,167 --> 00:15:23,208
Jag por Koha, koha është gjithçka.

199
00:15:23,958 --> 00:15:26,833
Charlie! Më thuaj vetëm një herë
ku mund ta gjejmë këtë Grover!

200
00:15:26,917 --> 00:15:29,458
Nëse do të doja ta vrisja,
Do ta kisha vrarë deri tani.

201
00:15:30,208 --> 00:15:32,083
Prej 8 vitesh e ndjek
ai kudo si hije!

202
00:15:32,167 --> 00:15:33,417
Londër, Berlin,

203
00:15:33,500 --> 00:15:35,500
Vjenë, Paris, Nju Jork, kudo.

204
00:15:36,875 --> 00:15:38,792
Charan Grover do të kishte
kam vdekur <i>7</i> herë deri tani...

205
00:15:38,875 --> 00:15:40,333
...por e dini se çfarë jag?

206
00:15:41,875 --> 00:15:44,667
Vdekja është një dënim i parëndësishëm për të.

207
00:15:45,625 --> 00:15:47,208
Drejtësia do të jetë...

208
00:15:47,833 --> 00:15:50,375
...kur ai dëshiron për
vdekjen dhe nuk e merr.

209
00:15:51,625 --> 00:15:53,458
dua ta shkaterroj..

210
00:15:53,708 --> 00:15:56,625
...aq sa na shkatërroi.

211
00:15:56,917 --> 00:15:58,458
Atëherë çfarë janë
po presim Çarlin?

212
00:15:58,542 --> 00:15:59,875
Unë jam këtu, ju jeni këtu.

213
00:15:59,958 --> 00:16:01,333
Çfarë tjetër na duhet?
- Jo.

214
00:16:01,583 --> 00:16:03,417
Ne nuk jemi të vetmit
ata që duan hakmarrje Jag.

215
00:16:04,042 --> 00:16:05,833
Kjo hakmarrje është për ne të tre.

216
00:16:08,042 --> 00:16:09,083
Ju do të merrni
atë gungë yndyre së bashku?

217
00:16:09,167 --> 00:16:10,208
Po Jag!

218
00:16:10,292 --> 00:16:11,625
Kjo hakmarrje është
e paplotë pa të!

219
00:16:11,708 --> 00:16:13,083
Por Charlie?
-Jag".

220
00:16:13,542 --> 00:16:15,375
Ne duhet të marrim Tammy-n...

221
00:16:16,792 --> 00:16:18,083
Grumbulli ynë i dhjamit!

222
00:16:37,833 --> 00:16:38,875
Temhton lrani...

223
00:16:38,958 --> 00:16:41,333
...zoga 50 vjeçare
magnet i Kolonisë Parsi...

224
00:16:41,417 --> 00:16:43,542
...dhe boshti më i mirë i sigurt në botë.

225
00:16:43,625 --> 00:16:45,083
Por Tammy nuk ishte hajdut.

226
00:16:45,167 --> 00:16:48,083
Ai përdori për të testuar
kasaforta në fabrikën e babait tim.

227
00:16:48,583 --> 00:16:50,542
Është thelbësore që ju
di 2 gjëra për Tammy.

228
00:16:50,625 --> 00:16:54,542
Një; Tammy mban një të tërë
supermarket në çantën e tij”.

229
00:16:54,625 --> 00:16:58,583
..dhe dy, ka gjithçka
në këtë çantë, përveç parave.

230
00:17:07,250 --> 00:17:10,792
Tammy lraniiiii..!

231
00:17:11,917 --> 00:17:16,500
Skallëku ka veshur pantallona të shkurtra të gjera dhe të gjera
dhe vrapim, duke goditur këto vajza!

232
00:17:16,583 --> 00:17:20,167
Ejani këtu, ejani këtu dhe qëndroni.
Ja merrni këto para..

233
00:17:20,667 --> 00:17:23,583
Nxitoni dhe më merrni vezët e mia

234
00:17:24,042 --> 00:17:25,208
Gjithmonë duke krehur!

235
00:17:25,292 --> 00:17:26,083
Po mama!

236
00:17:26,167 --> 00:17:27,375
Nxitoni dhe merrni!

237
00:17:27,417 --> 00:17:28,583
Po vjen Mami.

238
00:17:29,083 --> 00:17:32,292
Oh, paratë e mia janë brenda
ki kujdes me të!

239
00:17:32,375 --> 00:17:33,375
Po mami...

240
00:17:33,875 --> 00:17:36,500
Herën e fundit një çerek
ishte i pagjetur,

241
00:17:36,542 --> 00:17:39,125
tani nxitoni dhe merreni mashtrues!

242
00:17:52,125 --> 00:17:52,875
E kuptoj...

243
00:17:52,958 --> 00:17:53,958
<i>Uh.!</i>

244
00:17:54,500 --> 00:17:57,042
Duhet të hyjmë
sistemet e sigurisë Shalimar...

245
00:17:57,083 --> 00:17:59,167
...e cila është më së shumti
te avancuara ne bote...

246
00:17:59,208 --> 00:18:01,375
Atëherë duhet të plasim
kasaforta brenda dhe...

247
00:18:01,917 --> 00:18:05,458
... atëherë vidhni 9 diamantet e paçmuar
prej andej. E drejtë?

248
00:18:06,083 --> 00:18:07,542
E drejta.

249
00:18:07,750 --> 00:18:08,375
E sakte?

250
00:18:08,458 --> 00:18:10,417
Pikerisht Tammy..
- Çfarë marrëzi të plotë..

251
00:18:10,458 --> 00:18:11,292
ku po shkon?

252
00:18:11,375 --> 00:18:14,042
po shkoj ne shtepi dhe te dy
prej jush shkoni në spitalin mendor.

253
00:18:14,125 --> 00:18:15,583
Të thashë këtë fatso
është e mirë për asgjë!

254
00:18:15,667 --> 00:18:16,750
Kush e quani të trashë, hë?

255
00:18:16,833 --> 00:18:17,917
Kush e quani të trashë?

256
00:18:18,000 --> 00:18:18,750
Ti kush tjeter!

257
00:18:18,833 --> 00:18:19,958
Ai dem i shurdhër!

258
00:18:20,042 --> 00:18:22,417
Një klip do të jap
ti nën vesh nah.

259
00:18:22,500 --> 00:18:24,000
Sistemi juaj i zërit do
shkoni nga Mono në heshtje.

260
00:18:24,083 --> 00:18:25,125
Hej Ronnie!

261
00:18:25,208 --> 00:18:26,750
Hej Ronnie a erdhi djali im këtu?

262
00:18:26,833 --> 00:18:29,000
E ke parë atë Idiotin?
- Më fshih Charlie. Më fshihni!

263
00:18:29,083 --> 00:18:30,708
Ku dreqin është ai?

264
00:18:30,792 --> 00:18:33,792
Ju e dini se mashtrues ka
u arratisa me 22 rupi të miat!

265
00:18:36,417 --> 00:18:38,042
O mut!

266
00:18:38,083 --> 00:18:40,125
Kjo gungë ende merr këto përshtatje!

267
00:18:40,708 --> 00:18:41,708
Po fatso!

268
00:18:41,958 --> 00:18:43,417
Ai nuk është trajtuar ende.

269
00:18:43,500 --> 00:18:45,875
Mos u shqetëso, ai i merr këto
përshtatet sa herë që është i stresuar,

270
00:18:45,958 --> 00:18:47,083
por vetëm për 30 sekonda.

271
00:18:47,167 --> 00:18:50,583
Nëse ai vjen, thuaji,
nëna e tij po e kujtonte.

272
00:18:50,667 --> 00:18:51,833
Unë do ta godas atë!

273
00:18:51,875 --> 00:18:55,625
27,28,29,30!

274
00:18:58,875 --> 00:19:00,083
Mirupafshim, shihemi..

275
00:19:00,167 --> 00:19:01,292
Aye Tammy..

276
00:19:03,833 --> 00:19:06,917
Kjo është mundësia jonë e vetme
për të marrë edhe me Grover.

277
00:19:07,542 --> 00:19:09,708
Pavarësisht se është i pafajshëm, babai...

278
00:19:10,375 --> 00:19:12,208
...ka qenë në burg për 8 vitet e fundit.

279
00:19:14,833 --> 00:19:17,958
Unë do të jap jetën time
për Manoharin ju e dini këtë.

280
00:19:18,333 --> 00:19:21,792
Ai ishte shoku im më i mirë Charlie,
ai ishte shoku im më i mirë.

281
00:19:22,417 --> 00:19:24,250
Dhe nëse ai nuk do të ishte sot në burg ...

282
00:19:24,333 --> 00:19:26,542
...të gjithë ne do ta bënim
kanë punuar së bashku.

283
00:19:27,042 --> 00:19:29,292
Kjo është ajo që unë kërkoj nga ju,
për të punuar së bashku.

284
00:19:30,708 --> 00:19:33,167
Ashtu si babi dhe ti bashkë
e bëri Shalimar të sigurt,

285
00:19:33,792 --> 00:19:35,417
dhe gjatë testimit
vetëm një njeri hapi ...

286
00:19:35,500 --> 00:19:37,250
...ajo pa e ditur kombinimin,

287
00:19:37,792 --> 00:19:39,500
në 22 minuta.

288
00:19:40,292 --> 00:19:41,583
Ti Tammy!

289
00:19:42,167 --> 00:19:43,625
Mos e bej kete per mua...

290
00:19:44,667 --> 00:19:46,917
Bëje këtë për babin të lutem.

291
00:19:49,292 --> 00:19:50,542
Po Tammy?

292
00:19:51,375 --> 00:19:53,875
Djema duhet të paketoj çantën time apo jo?

293
00:19:55,417 --> 00:19:56,167
Hajde!

294
00:19:56,250 --> 00:19:57,208
Merre këtë!

295
00:19:57,708 --> 00:19:58,875
Shko Vdis!

296
00:19:58,958 --> 00:20:00,292
Ku është ai? Ku është ai?

297
00:20:00,375 --> 00:20:02,667
Mami, të thashë
te paketoj valixhen time...

298
00:20:02,750 --> 00:20:03,833
...mos e hidhni jashtë!

299
00:20:03,917 --> 00:20:05,958
Po unë jam rob i babait tënd apo jo?

300
00:20:06,542 --> 00:20:07,958
Merrni këtë, fustanet tuaja dhe boksierët,

301
00:20:08,042 --> 00:20:08,833
E kam larë dhe e kam mbajtur gati.

302
00:20:08,917 --> 00:20:10,792
Pse je e turpshme
Unë para të gjithëve mama?

303
00:20:10,875 --> 00:20:13,375
Dhe dëgjoni,
lani xhaketat tuaja para se t'i vishni ato,

304
00:20:13,458 --> 00:20:14,750
lajini ato çdo ditë,

305
00:20:14,833 --> 00:20:16,958
Mos e ktheni nga brenda dhe
vishni ato përndryshe do të kruhet vërtet!

306
00:20:17,000 --> 00:20:18,667
Hesht te lutem!
- Vazhdo tani!

307
00:20:18,750 --> 00:20:21,208
Dëgjo më mirë
shkoni urinoni para se të flini..

308
00:20:21,292 --> 00:20:22,375
Po nënë!

309
00:20:22,458 --> 00:20:24,375
Përndryshe do të keni
për të larë edhe çarçafët.

310
00:20:24,708 --> 00:20:26,042
Nuk mund të jetojmë pa këtë yndyrë?

311
00:20:26,125 --> 00:20:27,000
A nuk mjaftojmë ne të dy?

312
00:20:27,083 --> 00:20:28,583
Edhe ne të tre nuk mjaftojmë.

313
00:20:28,625 --> 00:20:30,167
Pse? ju po vendosni
së bashku një ekip kriketi?

314
00:20:30,250 --> 00:20:31,542
Jag!

315
00:20:32,625 --> 00:20:34,708
Charlie, shkel mbi të!

316
00:20:35,125 --> 00:20:36,750
Hajde shpejt.. nxito..

317
00:20:36,833 --> 00:20:37,708
Mirupafshim, vajza.

318
00:20:37,792 --> 00:20:40,292
Mirupafshim, Tammy.

319
00:20:42,000 --> 00:20:43,250
Tani ai dëshiron një person më shumë..

320
00:20:43,333 --> 00:20:44,167
Pse?

321
00:20:44,250 --> 00:20:46,292
Për shkak të 3 niveleve të Shalimar
janë tërësisht të kompjuterizuara.

322
00:20:46,333 --> 00:20:47,417
Ne kemi nevojë për një haker.

323
00:20:47,500 --> 00:20:49,208
Po? A njihni një haker?

324
00:20:50,000 --> 00:20:50,875
po..

325
00:20:50,958 --> 00:20:52,292
Ai është nipi i një miku të quajtur...

326
00:20:52,375 --> 00:20:53,417
Ai është tullac?

327
00:20:53,500 --> 00:20:54,875
Si është nga ndonjë
na ndihmoni nëse është tullac?

328
00:20:54,958 --> 00:20:56,542
Arreyy thirri, jo tullac!

329
00:20:56,583 --> 00:20:58,292
Pse nuk keni shkuar në
mjeku për të pastruar veshët tuaj?

330
00:20:58,375 --> 00:21:00,250
Jag, nipi yt, Rohan!

331
00:21:00,333 --> 00:21:01,375
Rohan?
- Hmm..

332
00:21:02,458 --> 00:21:04,375
Ja një hyrje tjetër!

333
00:21:07,833 --> 00:21:09,500
Dhe ky është Rohan...

334
00:21:09,583 --> 00:21:10,875
Aahh jo kjo gjilpërë...

335
00:21:11,083 --> 00:21:12,042
...djaloshi që qëndron pas tij.

336
00:21:12,125 --> 00:21:15,042
Rohan Singh,
nipi i kapitenit tonë Jagmohan!

337
00:21:15,292 --> 00:21:17,375
Rohan ka 600 miq në Facebook.

338
00:21:17,417 --> 00:21:19,208
Por as edhe një në jetën reale.

339
00:21:19,583 --> 00:21:22,208
Coz IQ nuk u intereson vajzave,
ata duan CQ..

340
00:21:22,667 --> 00:21:23,500
Koeficient i lezetshëm!

341
00:21:23,583 --> 00:21:25,125
As mos provoni!

342
00:21:25,333 --> 00:21:26,458
Dolly dhe Polly...

343
00:21:26,542 --> 00:21:28,792
...mos u ngatërroni me humbësit!

344
00:21:31,083 --> 00:21:33,375
O zot, kjo është kënga jonë e preferuar!

345
00:21:34,250 --> 00:21:37,792
Por askush nuk e dinte këtë
ky humbës i botës reale..

346
00:21:37,875 --> 00:21:42,167
..ishte HACKGOD RS i botës virtuale.

347
00:21:45,375 --> 00:21:48,667
HACKGOD RS sapo ka
2 gjera ne jeten e tij.

348
00:21:49,917 --> 00:21:51,583
Numri 1 - hakimi...

349
00:21:51,667 --> 00:21:53,750
...dhe numri 2-hakimi.

350
00:21:55,750 --> 00:22:00,583
Çfarë jeni duke luajtur?
- Nuk e bëra.. - Çfarë është kjo?

351
00:22:01,250 --> 00:22:03,708
Ndalo.. ndalo..
- Prit.

352
00:22:04,917 --> 00:22:06,833
Ju jeni një humbës i tillë.

353
00:22:06,917 --> 00:22:08,417
Hajde, le të shkojmë.

354
00:22:08,667 --> 00:22:09,958
hov.

355
00:22:22,292 --> 00:22:23,792
me shpetoni..

356
00:22:23,875 --> 00:22:25,542
Të lutem, më shpëto!

357
00:22:25,583 --> 00:22:27,542
Unë mendoj se e kam parë këtë skenë më parë..

358
00:22:27,583 --> 00:22:29,167
Hmm.. nga filmi 'Damini'

359
00:22:29,208 --> 00:22:30,958
Ah ajo skena e 'grushtit 2.5 kg',
po.. po!

360
00:22:31,042 --> 00:22:33,000
Tani shikoni grushtin 5 kg të Jag.

361
00:22:33,833 --> 00:22:35,167
Hej, Xhaxhi Jag!

362
00:22:35,250 --> 00:22:36,750
Shumë i lumtur që ju shoh!

363
00:22:36,917 --> 00:22:37,708
Ejani këtu.

364
00:22:37,792 --> 00:22:38,750
Hej djalë i madh!

365
00:22:38,833 --> 00:22:40,125
Lëreni fëmijën vetëm!

366
00:22:42,917 --> 00:22:44,042
Peter!

367
00:22:47,500 --> 00:22:48,542
faleminderit.

368
00:22:48,625 --> 00:22:49,958
Eja te mama mjaltë.

369
00:22:50,042 --> 00:22:50,875
Çfarë?

370
00:22:50,958 --> 00:22:52,458
Ai tha se nëna jote është me brirë!

371
00:22:55,208 --> 00:22:56,667
cfare the?

372
00:22:56,958 --> 00:22:58,208
Eja te mama mjaltë!

373
00:22:59,917 --> 00:23:02,250
E quajte nënën time Horny?

374
00:23:02,292 --> 00:23:03,583
Nëna e kujt?

375
00:23:04,292 --> 00:23:05,208
Ju?

376
00:23:07,750 --> 00:23:09,292
Mëngët?

377
00:23:19,458 --> 00:23:22,792
Ka kaluar koha ime e darkës,
nivelet e mia të sheqerit po bien!

378
00:23:27,417 --> 00:23:28,625
Betohem për nënën time unë
nuk e mora nënën tënde...

379
00:23:28,708 --> 00:23:31,125
Ju po flisni përsëri për nënën time!

380
00:23:35,083 --> 00:23:36,667
Raskal E ke ngrënë bananen time?

381
00:23:36,750 --> 00:23:39,250
Ky është i vetmi vend ku jeni
gjetur në të gjithë rrugën e mallkuar?

382
00:23:39,333 --> 00:23:40,875
Shkoni atje dhe bini!

383
00:23:41,292 --> 00:23:41,875
Më fal xhaxha!

384
00:23:41,958 --> 00:23:42,917
Mbylle gojën!

385
00:23:43,583 --> 00:23:45,167
Shihni këtë.
- E mrekullueshme çfarë është ky rrjet?

386
00:23:45,250 --> 00:23:47,958
Do t'ju them më vonë,
fillimisht më thuaj, a mund ta hakosh?

387
00:23:48,875 --> 00:23:51,417
Shih, Charlie, kjo është
një rrjet jashtëzakonisht i sigurt,

388
00:23:51,500 --> 00:23:53,083
nëse filloj të punoj
nesër atëherë...

389
00:23:53,167 --> 00:23:55,250
Po te them Rohan,
kjo punë është e paligjshme.

390
00:23:55,333 --> 00:23:56,417
Haan!

391
00:24:01,250 --> 00:24:02,917
Pinki, Pamma,

392
00:24:03,000 --> 00:24:04,375
Flluskë, e bukur,

393
00:24:04,458 --> 00:24:06,625
Sweety, Tinny.

394
00:24:13,333 --> 00:24:15,750
Mammaiya kairo kairo kairo kairo mamaa..

395
00:24:15,792 --> 00:24:16,417
Kajro i lehtë!

396
00:24:16,500 --> 00:24:21,750
Mammaiya kairo kairo kairo kairo mamaa..

397
00:24:21,833 --> 00:24:24,458
Djema, mos thoni 'Mama'..
Ai do të na godasë!

398
00:24:30,625 --> 00:24:32,958
Çfarë ka çfarë ka
aty cfare ka?

399
00:24:33,042 --> 00:24:33,750
Ahhhh..

400
00:24:33,833 --> 00:24:36,292
.. shake qumështi luleshtrydhe, po!

401
00:24:37,833 --> 00:24:39,958
Peter! je kthyer?

402
00:24:51,042 --> 00:24:53,292
Pse vazhdon të biesh pranë meje?

403
00:24:53,375 --> 00:24:56,167
Çfarë duhet të bëj xhaxha?
Ai vazhdon të më hedhë këtu!

404
00:24:57,208 --> 00:24:58,708
Jaswinder!

405
00:24:59,583 --> 00:25:01,250
Jaswinder!

406
00:25:01,708 --> 00:25:03,917
Jaswinder!

407
00:25:22,167 --> 00:25:24,375
*dhe unë\%$

408
00:25:24,458 --> 00:25:25,833
MAATAJllll!!

409
00:25:26,417 --> 00:25:27,042
Çfarë tha ai?

410
00:25:27,125 --> 00:25:29,458
Dreqin ai abuzoi nënën tuaj në kinezisht!

411
00:25:38,417 --> 00:25:40,250
MAATAJllll!!

412
00:25:41,958 --> 00:25:43,833
Ky është një vend vërtet i rrezikshëm.

413
00:25:44,125 --> 00:25:46,417
Një person nuk mund të hajë në paqe.

414
00:25:47,000 --> 00:25:50,292
Çfarë ka çfarë ka
aty cfare ka?

415
00:25:50,375 --> 00:25:52,583
Ahhhhh Tortë me ananas!

416
00:25:52,667 --> 00:25:55,375
Unë do të ketë timen
kek dhe hajeni gjithashtu.

417
00:25:56,667 --> 00:25:57,792
Ooooo Tokë!

418
00:25:57,875 --> 00:25:58,792
<i>Vendi'?</i>

419
00:25:58,875 --> 00:26:01,875
Ne kemi thënë që ju punoni
për ne në kompaninë tonë të softuerit...

420
00:26:16,042 --> 00:26:17,375
Pjetri?

421
00:26:17,958 --> 00:26:19,583
a je ti?

422
00:26:20,708 --> 00:26:22,292
Vështirë-a-Boo!

423
00:26:23,667 --> 00:26:25,792
Unë xhaxhai, ndihmoje atë!

424
00:26:25,875 --> 00:26:26,750
Ok. ok..

425
00:26:27,292 --> 00:26:28,667
Jaaagggg!

426
00:26:29,500 --> 00:26:31,292
Ata thonë nëna jote..

427
00:26:32,958 --> 00:26:36,417
Nëna juaj është një $

428
00:26:40,708 --> 00:26:42,250
Maa punon gjithmonë!

429
00:27:01,375 --> 00:27:04,792
E kam kuptuar planin që është
Të gjitha të qarta! Por ka një problem.

430
00:27:04,875 --> 00:27:06,417
Unë do të hakoj
kompjuterët e këtij kasaforta...

431
00:27:06,500 --> 00:27:08,583
...por si do
djema futen brenda kasafortës?

432
00:27:08,667 --> 00:27:10,208
Aty ka një bravë biometrike.

433
00:27:10,292 --> 00:27:11,833
Aye haker, fol me terma laik!

434
00:27:11,917 --> 00:27:14,792
Ajo që ai do të thotë është, dera
të dhomës në të cilën ndodhet ky kasafortë...

435
00:27:14,833 --> 00:27:16,125
...hapet vetëm me shenja gishtash.

436
00:27:16,792 --> 00:27:18,083
Në fakt...

437
00:27:18,833 --> 00:27:20,917
...me gjurmën e gishtit
vetëm nga një burrë.

438
00:27:20,958 --> 00:27:21,917
Kush është gjurma e gishtit?

439
00:27:22,000 --> 00:27:23,292
Gjurma e gishtit të tij.

440
00:27:24,292 --> 00:27:26,208
Vicky Grover, djali i Charan Grover?

441
00:27:27,292 --> 00:27:28,667
Vicky Grover?
- Po!

442
00:27:28,750 --> 00:27:29,958
Vicky Grover?

443
00:27:30,042 --> 00:27:31,167
Vicky Grover?

444
00:27:31,375 --> 00:27:32,708
Pjetri?

445
00:27:32,750 --> 00:27:33,625
Ne do ta marrim nga këtu.

446
00:27:33,667 --> 00:27:34,833
në rregull!

447
00:27:34,917 --> 00:27:37,458
Hajde, Charlie, kjo është një shaka e përgjakshme.

448
00:27:37,792 --> 00:27:39,542
Hajde, Tammy, mos reagon shumë.

449
00:27:39,625 --> 00:27:40,458
Unë kam një plan.

450
00:27:40,542 --> 00:27:41,167
Plani?

451
00:27:41,250 --> 00:27:43,000
Keni ndërmend të bëni litar
në Vikki Grover?

452
00:27:43,833 --> 00:27:46,333
Në fakt, po, diçka e tillë.

453
00:27:48,542 --> 00:27:51,667
Radhe! Radhe!

454
00:27:52,083 --> 00:27:53,792
Radhe! Radhe!

455
00:27:53,875 --> 00:27:55,542
Përshëndetje Zoti Krishna!

456
00:27:55,625 --> 00:27:57,292
Radhe! Radhe!

457
00:27:57,375 --> 00:27:59,292
Përshëndetje Zoti Krishna!

458
00:28:00,167 --> 00:28:02,292
Nandu Bhide është Njeriu!!!

459
00:28:28,458 --> 00:28:30,917
Hej, ku është shishja e Nandu?!

460
00:28:51,667 --> 00:28:54,208
Djema! Ju prezantoj...
Vikki Grover!

461
00:28:54,417 --> 00:28:55,833
Aka Nandu Bhide!

462
00:28:56,458 --> 00:28:58,625
Dreqin e përgjakur, rol të dyfishtë!

463
00:28:58,958 --> 00:29:00,875
O Zot! është si një film!

464
00:29:03,542 --> 00:29:05,167
Ku e gjete?

465
00:29:05,542 --> 00:29:07,292
Vitin e kaluar e pashë në Ram-Leela.

466
00:29:07,375 --> 00:29:09,042
Ai po luante
roli i Lord Hanuman.

467
00:29:09,125 --> 00:29:10,458
E pashë Ram-Leelën një herë...

468
00:29:10,542 --> 00:29:12,167
...dhe mora bekime për një jetë!

469
00:29:12,417 --> 00:29:13,792
E shkëlqyeshme, Charlie.
- Më bekoftë!

470
00:29:13,875 --> 00:29:15,083
Kështu qoftë!

471
00:29:17,625 --> 00:29:19,250
Pini pijen dhe thyeni tenxheren.

472
00:29:19,333 --> 00:29:20,917
Pini pijen dhe thyeni tenxheren.

473
00:29:21,000 --> 00:29:22,625
Pini pijen dhe thyeni tenxheren.

474
00:29:22,667 --> 00:29:24,208
Pini pijen dhe thyeni tenxheren.

475
00:29:24,292 --> 00:29:25,875
Pini pijen dhe thyeni tenxheren.

476
00:29:28,542 --> 00:29:31,000
Është thelbësore të dini
dy gjëra rreth Nandu Bhide..

477
00:29:31,083 --> 00:29:32,208
Një.

478
00:29:32,458 --> 00:29:34,333
Ai mund të fryjë në çdo kohë.

479
00:29:34,375 --> 00:29:36,500
Kërce lart në çdo kohë?
A është ai një gjimnast?

480
00:29:36,708 --> 00:29:38,833
NotjumP "Pm
Hidhe lart!

481
00:29:39,083 --> 00:29:40,542
Dhe gjëja e dytë?

482
00:29:41,292 --> 00:29:42,750
Gjëja e dytë?

483
00:29:43,250 --> 00:29:44,667
Shihni vetë.

484
00:29:48,917 --> 00:29:52,250
Nandu, jo.

485
00:29:52,792 --> 00:29:54,875
O Zot.

486
00:30:02,417 --> 00:30:04,542
Kontrolli.

487
00:30:15,250 --> 00:30:18,125
Humbje kohe, djema!
Si mund t'i besojmë atij?

488
00:30:18,208 --> 00:30:19,125
Ai do të prishë të gjithë planin!

489
00:30:19,208 --> 00:30:20,833
Pa të nuk ka plan!

490
00:30:21,208 --> 00:30:23,708
Nëse duam të futemi në
Shalimar atëherë na duhet kjo fytyrë.

491
00:30:23,792 --> 00:30:25,083
Ky, ky.

492
00:30:25,875 --> 00:30:27,375
Eëwww"

493
00:30:27,792 --> 00:30:29,875
Djema, ne kemi nevojë për të!

494
00:30:29,958 --> 00:30:31,333
Të ushqehet?
- Jo, mos e ushqe.

495
00:30:31,417 --> 00:30:33,000
Por pse duhet ta ushqejmë?

496
00:30:33,083 --> 00:30:35,292
Shikoni, ai është aq i dehur pa shpresë!

497
00:30:35,375 --> 00:30:36,333
Çfarë mendoni ju djema?

498
00:30:36,417 --> 00:30:38,167
A do të rrezikojë jetën e tij për ne?

499
00:30:38,208 --> 00:30:40,000
Kurrë!
- Pikërisht!

500
00:30:40,083 --> 00:30:41,792
Ai nuk ka arsye për të.

501
00:30:41,875 --> 00:30:43,542
Charlie, pa motivim.

502
00:30:43,625 --> 00:30:44,500
Asnjë krim!

503
00:30:44,583 --> 00:30:46,208
Për më tepër, ai është aq i padobishëm ...

504
00:30:46,250 --> 00:30:48,542
...dhe ai me të vërtetë ka erë të keqe, Charlie.

505
00:30:48,625 --> 00:30:51,125
Si të bëjmë një zotëri
nga ky plehra?

506
00:30:51,208 --> 00:30:53,583
Charlie, kam dëgjuar për
Operacionet e ndryshimit të seksit...

507
00:30:53,667 --> 00:30:56,042
...por një ndryshim i specieve
operacioni është i pamundur!

508
00:30:56,083 --> 00:30:56,708
Tammy!

509
00:30:56,792 --> 00:30:58,917
Është e pamundur, doktor!

510
00:30:59,333 --> 00:31:02,375
Një operacion pa
paratë janë të pamundura!

511
00:31:04,000 --> 00:31:05,292
e di qe..

512
00:31:05,375 --> 00:31:08,542
Unë do të kursej
megjithatë paratë në 1-2 vjet!

513
00:31:09,042 --> 00:31:11,542
Por ku është koha, Nandu?

514
00:31:12,167 --> 00:31:15,625
Mami nuk do të mbijetojë për 1-2 vjet ...

515
00:31:16,917 --> 00:31:18,292
6 muaj.

516
00:31:19,083 --> 00:31:21,208
Dhe nëse bëhet më vonë se kaq ...

517
00:31:24,042 --> 00:31:25,750
Hej, mami, mos u shqetëso, në rregull!

518
00:31:25,833 --> 00:31:27,333
mos u shqeteso.

519
00:31:27,667 --> 00:31:29,625
Nandu do të mbledhë paratë.

520
00:31:29,792 --> 00:31:32,208
Nandu do ta operojë tumorin tuaj.

521
00:31:32,667 --> 00:31:36,042
Hej ju të pasur, njerëz të pasur!

522
00:31:36,083 --> 00:31:38,708
Varni enët tuaja, sa më lart që të mundeni!

523
00:31:38,792 --> 00:31:41,250
Nandu do t'i marrë ato.

524
00:31:42,250 --> 00:31:44,042
Unë do t'i marr ato!

525
00:31:51,500 --> 00:31:52,833
I gjori Nandu!

526
00:31:53,333 --> 00:31:55,042
Nëna e tij ka një tumor.

527
00:31:55,750 --> 00:31:57,333
Por djema ne tani kemi një arsye ...

528
00:31:58,125 --> 00:32:00,083
...operacioni i nënës së tij.

529
00:32:01,125 --> 00:32:02,500
Këtu është motivimi djema.

530
00:32:02,542 --> 00:32:04,375
Gëzuar Nandu!

531
00:32:08,333 --> 00:32:09,458
Team Diamonds!

532
00:32:09,625 --> 00:32:11,000
Një kërpudha e dehur...

533
00:32:11,083 --> 00:32:12,208
Një derr i egër...

534
00:32:12,292 --> 00:32:13,542
Një ushtar i rëndë...

535
00:32:13,625 --> 00:32:15,125
Dhe një fëmijë i mprehtë!

536
00:32:15,542 --> 00:32:18,208
I kisha zgjedhur me kujdes këto...

537
00:32:18,458 --> 00:32:20,167
Engjëjt e Çarlit!

538
00:32:26,208 --> 00:32:27,958
Kjo është punëtoria e vjetër e Manohar!

539
00:32:28,042 --> 00:32:29,792
Ne kemi punuar këtu vite më parë..

540
00:32:29,875 --> 00:32:30,792
Hej, Ja9?

541
00:32:30,875 --> 00:32:32,208
E mbani mend këtë makinë torno?

542
00:32:32,292 --> 00:32:35,000
nuk mund ta besoj.
Gjithçka është ende e njëjtë, Tammy.

543
00:32:35,083 --> 00:32:38,625
Hmmm. Shkatërrimi
i Charan Grover duhet të fillojë..

544
00:32:39,708 --> 00:32:41,375
..ku na ka mbetur të shkatërruar.

545
00:32:43,167 --> 00:32:44,833
Ne fillojmë punën tonë sot, djema.

546
00:32:44,917 --> 00:32:47,125
Por çfarë do të bëjmë këtu?

547
00:32:49,833 --> 00:32:50,958
Provë!

548
00:32:52,292 --> 00:32:55,583
Prova e
Grabitja më madhështore në botë!

549
00:33:04,792 --> 00:33:06,542
Do ta grabisim këtë dollap?

550
00:33:11,417 --> 00:33:13,083
Vendbanimi i perëndeshës së nëndheshme!

551
00:33:22,375 --> 00:33:23,708
Zonja...

552
00:33:24,458 --> 00:33:26,083
...mirë se erdhe në Shalimar!

553
00:33:26,375 --> 00:33:27,708
Zotërinj!

554
00:33:27,917 --> 00:33:29,542
Mirë se vini në Shalimar!

555
00:33:31,083 --> 00:33:31,917
Pika e parë,...

556
00:33:32,000 --> 00:33:33,917
...Korridori i Shalimarit 100 metra i gjatë.

557
00:33:34,000 --> 00:33:36,167
Në hyrje kemi...

558
00:33:36,250 --> 00:33:38,667
...e trajnuar posaçërisht
Komandot e maceve të zeza.

559
00:33:38,750 --> 00:33:40,042
Ata vrasin të parët...

560
00:33:40,125 --> 00:33:41,708
...dhe dyshoni më vonë.

561
00:33:41,792 --> 00:33:45,625
Këta komando janë të trajnuar
nga Mossad ose KGB.

562
00:33:45,708 --> 00:33:48,750
Dhe Nandu do të kalojë
pikërisht ky korridor.

563
00:33:49,167 --> 00:33:50,625
Çfarë? Çfarë? Çfarë?

564
00:33:50,875 --> 00:33:53,458
Ju mendoni se unë jam këta
kunat i madh brutal...

565
00:33:53,542 --> 00:33:55,542
...që do të më lënë të hyj?

566
00:33:55,625 --> 00:33:57,000
Jo! Jo kunati i tyre..

567
00:33:57,083 --> 00:33:59,792
Ata do të mendojnë se ju jeni Vikki Grover.

568
00:34:00,833 --> 00:34:02,042
Kuptimi?
- Tami?

569
00:34:03,292 --> 00:34:04,917
Djali i Charan Grover.

570
00:34:08,292 --> 00:34:10,958
Damnnnn rol të dyfishtë.

571
00:34:12,083 --> 00:34:14,125
E njëjta gjë, ngjyra Xerox!

572
00:34:15,208 --> 00:34:18,125
Si është e mundur megjithatë?
Babai im nuk shkoi kurrë në Dubai.

573
00:34:19,458 --> 00:34:21,625
Babai i tij duhet të ketë ardhur në Indi!

574
00:34:21,875 --> 00:34:24,375
Po kjo është e mundur ...

575
00:34:25,542 --> 00:34:26,583
Hej!

576
00:34:28,375 --> 00:34:30,833
Kjo është siguria biometrike.

577
00:34:31,292 --> 00:34:34,250
Ky bravë mund të hapet me
gjurmët e gishtave të vetëm një njeriu.

578
00:34:34,333 --> 00:34:35,167
Dhe ai është...

579
00:34:35,250 --> 00:34:36,417
Grover!

580
00:34:37,792 --> 00:34:39,250
Vikki Grover!

581
00:34:39,333 --> 00:34:40,667
Çelësi i Shalimarit!

582
00:34:40,917 --> 00:34:42,708
Ishte i lezetshëm babi?
- Të gjithë mirë!

583
00:34:46,500 --> 00:34:48,917
Vikki Grover.

584
00:34:50,000 --> 00:34:52,875
Tani ku do ta marrim Vikkin
Gjurmët e gishtave të Grover nga!

585
00:34:53,208 --> 00:34:54,750
Ky nuk është një problem i madh.

586
00:34:55,000 --> 00:34:56,542
Problemi i madh është,

587
00:34:56,875 --> 00:34:59,875
si do të transformohemi
Nandu në Vikki Grover?

588
00:35:02,583 --> 00:35:04,375
Mision i pamundur.

589
00:35:14,083 --> 00:35:15,542
Një kasafortë kaq e madhe?

590
00:35:15,625 --> 00:35:16,500
Hmm..

591
00:35:16,583 --> 00:35:18,042
Dashuria e vërtetë e Tammy!

592
00:35:18,125 --> 00:35:19,042
Shalimar!

593
00:35:22,958 --> 00:35:26,333
"Dashuria ime e vërtetë",

594
00:35:27,000 --> 00:35:29,917
<i>S!</i>

595
00:35:30,917 --> 00:35:34,625
“Derisa të takohemi…”

596
00:35:35,125 --> 00:35:38,542
"...ne të dy jemi të shqetësuar."

597
00:35:38,833 --> 00:35:41,167
“Në sytë tanë pritja është e pafundme.”

598
00:35:41,250 --> 00:35:44,625
49 leva, <i>7</i> cikle,

599
00:35:44,708 --> 00:35:46,458
145 gota.

600
00:35:46,542 --> 00:35:47,708
Stop Tammy!
- Çfarë ndodhi?

601
00:35:48,500 --> 00:35:51,125
Në Shalimarin e vërtetë,
ka një mburojë të jashtme lazer...

602
00:35:51,458 --> 00:35:53,042
...që është 12000 volt.

603
00:35:58,375 --> 00:36:02,750
Kodet për këtë të jashtme
mburoja me lazer ndërrohet çdo ditë!

604
00:36:10,917 --> 00:36:12,750
Kush do të ndalojë
kjo rrymë elektrike tani?

605
00:36:12,917 --> 00:36:14,083
Babai im?

606
00:36:14,167 --> 00:36:15,667
Por ai nuk shkoi kurrë në Dubai.

607
00:36:15,750 --> 00:36:17,458
Hej ju dëgjoni,
Mos vazhdo babin tim!

608
00:36:17,542 --> 00:36:18,500
GUYS" djema.. Nandu?

609
00:36:18,583 --> 00:36:19,750
- Më fal!

610
00:36:19,833 --> 00:36:21,458
Mburoja me lazer është e kompjuterizuar.

611
00:36:21,750 --> 00:36:23,875
Kështu që do të hakohet!

612
00:36:23,958 --> 00:36:24,667
Yaaaooo!

613
00:36:24,917 --> 00:36:26,458
Pra, zotërinj!

614
00:36:26,750 --> 00:36:30,292
Kjo është bota
kasaforta e famshme Shalimar.

615
00:36:30,667 --> 00:36:33,542
Ka më shumë se 110
miliona kombinime!

616
00:36:33,625 --> 00:36:35,500
110 milionë!

617
00:36:35,583 --> 00:36:37,417
Nëse filloni të provoni sot...

618
00:36:37,792 --> 00:36:40,292
Do të kalojnë 350 vjet para se të...

619
00:36:40,542 --> 00:36:42,958
...provova të gjitha kombinimet,

620
00:36:43,417 --> 00:36:45,125
dhe ende nuk do të hapet.

621
00:36:58,000 --> 00:36:59,333
Zoti Gupta?

622
00:37:00,208 --> 00:37:01,542
A do të ndërhyni, ju lutem?

623
00:37:07,250 --> 00:37:11,042
Soto hap Shalimar pa kode,
do t'ju duhen 350 vjet.

624
00:37:11,333 --> 00:37:13,042
Por ju do të keni vetëm...

625
00:37:13,125 --> 00:37:14,458
5 minuta.

626
00:37:14,708 --> 00:37:17,500
Dera e kasafortës do
qëndroni hapur për vetëm 5 minuta.

627
00:37:17,708 --> 00:37:20,750
Dhe në këto 5 minuta, nëse ne
mos ik me diamante atehere..

628
00:37:20,833 --> 00:37:21,375
Pastaj?

629
00:37:21,458 --> 00:37:24,750
Dera do të mbyllet automatikisht
dhe mburoja me lazer do të ndizet!

630
00:37:25,708 --> 00:37:27,000
<i>Dye" oyeeee‘.!</i>

631
00:37:27,083 --> 00:37:29,292
Hap prapa. Ju lutem.
Faleminderit shumë.

632
00:37:31,917 --> 00:37:35,500
Që do të thotë edhe nëse disi
hyn një hajdut, nuk ka rrugëdalje!

633
00:37:38,542 --> 00:37:39,542
Zoti Gupta?

634
00:37:39,625 --> 00:37:41,250
Brenda ka oksigjen..

635
00:37:41,292 --> 00:37:42,708
Vazhdoni të merrni frymë.

636
00:37:43,417 --> 00:37:45,583
Siç mund ta shihni, përveç meje...

637
00:37:45,667 --> 00:37:47,750
...askush nuk mund ta heqë tuajën
diamante nga Shalimar.

638
00:37:48,125 --> 00:37:49,500
Dhe me beso...

639
00:37:49,583 --> 00:37:50,875
Unë nuk jam hajdut!

640
00:37:53,333 --> 00:37:55,625
Ju djema e dini rrugën për të dalë!

641
00:37:55,708 --> 00:37:58,000
Përveç kësaj,
nuk ka rrugë tjetër!

642
00:37:58,083 --> 00:37:59,417
Ka një mënyrë.

643
00:38:00,500 --> 00:38:01,875
Një mënyrë...

644
00:38:02,208 --> 00:38:03,958
...që as Grover nuk është në dijeni.

645
00:38:04,125 --> 00:38:05,292
Në cilën mënyrë?

646
00:38:06,417 --> 00:38:10,667
Shalimar është 150
këmbë poshtë Atlantidës.

647
00:38:11,333 --> 00:38:14,167
Dhe këtu është kanalizimi
sistemi i Atlantidës është gjithashtu.

648
00:38:14,250 --> 00:38:15,167
Kaq rrem?

649
00:38:15,375 --> 00:38:17,083
Kanalizim si në hendek!

650
00:38:17,292 --> 00:38:19,000
Jo një derr i ndyrë si ju!

651
00:38:19,125 --> 00:38:22,542
Sha|imari më i madhi
dobësia është ajrimi i saj!

652
00:38:22,792 --> 00:38:23,958
Kuptimi?

653
00:38:24,583 --> 00:38:25,375
Rrjedha e ajrit.

654
00:38:25,458 --> 00:38:26,292
Është ngushtë!

655
00:38:26,375 --> 00:38:29,250
Kishte një AIC të vjetër
kanal këtu për furnizimin me ajër.

656
00:38:29,375 --> 00:38:30,917
Një hapje e këtij kanali është ende...

657
00:38:31,000 --> 00:38:33,167
...diku pas panelit,
në muret e Shalimarit.

658
00:38:33,375 --> 00:38:35,583
Unë dhe Tammy do
shtrihu pas këtij paneli...

659
00:38:35,667 --> 00:38:38,167
...dhe Nandu ti, i maskuar
pasi Vikki do të hapë këtë panel...

660
00:38:38,250 --> 00:38:39,708
...kështu që ne të dy mund të hyjmë.

661
00:38:39,917 --> 00:38:40,958
Si?

662
00:38:41,208 --> 00:38:43,125
Me këtë çelës Allen,

663
00:38:43,208 --> 00:38:45,292
Dua të them me këtë çelës, Nandu.

664
00:38:45,958 --> 00:38:47,500
Ka brazda të veçanta në këtë,

665
00:38:47,958 --> 00:38:49,583
me të cilin paneli
do të hapet me lehtësi.

666
00:38:50,125 --> 00:38:51,583
Nga e morët këtë?

667
00:39:03,917 --> 00:39:06,167
Në mijëra të
duart që e bënë Shalimar..

668
00:39:06,250 --> 00:39:07,625
Ishin edhe ato 2 duar,

669
00:39:07,708 --> 00:39:10,583
që hartonin dhe vizatonin
shkatërrimi i Grover.

670
00:39:15,958 --> 00:39:17,875
Aye Charlie, ju jeni një gjeni!

671
00:39:17,958 --> 00:39:19,125
E shkëlqyeshme!

672
00:39:20,208 --> 00:39:21,250
Në rregull.

673
00:39:22,167 --> 00:39:24,667
Faleminderit Nandu. Kaq mjafton.

674
00:39:24,750 --> 00:39:26,208
Mirë, Charlie...

675
00:39:26,375 --> 00:39:28,958
Si do arrijmë ne të dy
anën tjetër të panelit?

676
00:39:29,167 --> 00:39:32,000
Do të arrijmë në anën tjetër
i panelit përmes kanalit AC.

677
00:39:32,083 --> 00:39:36,542
Shihni, kanali AC fillon këtu,
dhe vjen deri ketu.

678
00:39:36,625 --> 00:39:38,375
vite më parë,
dikur keto ishin dhoma pompash..

679
00:39:38,500 --> 00:39:39,583
Për kondicioner.

680
00:39:39,667 --> 00:39:42,125
Por tani këto dhoma kanë
eshte rinovuar ne dhoma te gjelberuara..

681
00:39:42,208 --> 00:39:44,292
..për evente live, shfaqje
që mbahen këtu në Atlantis.

682
00:39:44,375 --> 00:39:47,500
Pra, ky kanal AC ka
nje hap ketu...

683
00:39:47,583 --> 00:39:49,000
...dhe hapja tjetër është...

684
00:39:49,083 --> 00:39:51,333
...këtu, në dhomën 9C.

685
00:39:52,000 --> 00:39:55,083
Ka 1539 dhoma në Atlantis..

686
00:39:55,625 --> 00:39:58,667
..por ka vetëm një
mënyra për të hyrë në Shalimar,

687
00:39:59,125 --> 00:40:00,625
dhe kjo është përmes...

688
00:40:01,167 --> 00:40:02,417
...Dhoma 9C.

689
00:40:04,083 --> 00:40:05,000
Perfecto!

690
00:40:05,083 --> 00:40:07,917
Pra, do të shkojmë në Atlantis, Libri 9C...

691
00:40:08,000 --> 00:40:09,917
...dhe kontrolloni drejtpërdrejt
në Shalimar!

692
00:40:10,208 --> 00:40:11,417
E sakte?

693
00:40:12,458 --> 00:40:13,458
Gabim..

694
00:40:14,625 --> 00:40:15,250
Ne fakt..

695
00:40:15,333 --> 00:40:16,875
nuk është aq e thjeshtë, Tammy.

696
00:40:19,125 --> 00:40:20,042
Puna eshte...

697
00:40:20,125 --> 00:40:22,667
Dhoma 9C është tashmë e rezervuar.

698
00:40:22,750 --> 00:40:23,958
Rezervuar?

699
00:40:24,292 --> 00:40:25,333
6 muaj përpara?

700
00:40:25,417 --> 00:40:26,417
Po.. Jo..

701
00:40:26,625 --> 00:40:29,000
L.. Jo.. Jo tamam ashtu...

702
00:40:29,083 --> 00:40:31,292
Charlie, e kuptova!

703
00:40:31,542 --> 00:40:33,417
Puna është se një grup tjetër...

704
00:40:33,500 --> 00:40:35,667
...ka bërë tashmë
i njëjti plan dhe e keni rezervuar!

705
00:40:36,000 --> 00:40:36,458
Asnjë problem!

706
00:40:36,542 --> 00:40:38,250
Ne do të takojmë këtë djem dhe
thuaju të ndajnë 50-50 me ne...

707
00:40:38,333 --> 00:40:39,667
...ose do të thërrasim policët!

708
00:40:39,958 --> 00:40:41,833
Jo. Jo. Jo.
Kjo dhomë nuk mund të rezervohet.

709
00:40:41,917 --> 00:40:42,875
Atëherë, si rezervohet?

710
00:40:42,958 --> 00:40:45,208
Djema ju thashë se do të jetë një dhomë e gjelbër.

711
00:40:45,458 --> 00:40:48,125
Nëse është e gjelbër ose nëse është e zezë,
sa ka rëndësi ngjyra për ne?

712
00:40:48,375 --> 00:40:49,917
ne nuk po shkojmë atje
për muajin tonë të mjaltit?

713
00:40:50,167 --> 00:40:51,792
Djali Charlie?

714
00:40:52,375 --> 00:40:53,958
Çfarë është duke gatuar?

715
00:40:55,333 --> 00:40:56,833
Çfarë po na fshihni?

716
00:40:57,833 --> 00:40:59,833
Nuk eshte asgje shoku, asgje fare..

717
00:40:59,917 --> 00:41:00,875
Ju djema, në rregull ...

718
00:41:00,958 --> 00:41:02,292
... mirë kështu që puna është ...

719
00:41:02,375 --> 00:41:04,708
...natën
diamantet janë në Shalimar..

720
00:41:04,792 --> 00:41:07,833
..atë natë ka një live
ngjarje në Atlantis, një shfaqje.

721
00:41:07,917 --> 00:41:09,250
WDC.

722
00:41:09,542 --> 00:41:12,083
Dhe dhoma 9c është e rezervuar...

723
00:41:12,167 --> 00:41:13,500
...për WDC.

724
00:41:13,750 --> 00:41:15,667
Dhe nëse duam Dhoma
9C për veten tonë...

725
00:41:15,750 --> 00:41:18,208
...atëherë duhet të marrim pjesë në WDC.

726
00:41:18,292 --> 00:41:18,875
Kjo është ajo!

727
00:41:18,958 --> 00:41:20,417
Dabboo DC.. Dabboo DC..

728
00:41:20,500 --> 00:41:22,833
Dabboo DC çfarë
dreqin është ky Dabboo DC?

729
00:41:23,333 --> 00:41:23,958
WDC.

730
00:41:24,042 --> 00:41:25,042
Po çfarë është ajo?

731
00:41:25,125 --> 00:41:27,542
Djema, ju thashë se është
një performancë live...

732
00:41:27,625 --> 00:41:29,583
...ju e dini se është një ngjarje WDC..

733
00:41:29,667 --> 00:41:31,458
Wordanchamship.

734
00:41:32,458 --> 00:41:33,875
Më falni.

735
00:41:34,167 --> 00:41:35,958
Ai tashmë është i shurdhër…

736
00:41:36,167 --> 00:41:38,042
...dhe ne nuk e bëmë
po të dëgjoj shumë mirë.

737
00:41:38,333 --> 00:41:38,875
cfare the?

738
00:41:38,958 --> 00:41:39,833
nuk dëgjuat?

739
00:41:39,917 --> 00:41:42,083
Asgjë është thjesht
një Worrllddchampship.

740
00:41:42,167 --> 00:41:44,333
Çfarë është një botëddannccshhiippp?

741
00:41:44,417 --> 00:41:46,583
Është një fjalëdannncsshiipppp!

742
00:41:46,667 --> 00:41:49,083
Çfarë është një botëdannccshhiippp?

743
00:41:49,167 --> 00:41:50,083
Thuaj qartë!

744
00:41:50,167 --> 00:41:51,500
Kampionati Botëror i kërcimit.

745
00:41:51,833 --> 00:41:53,833
Shko H"%* një buall!

746
00:41:54,708 --> 00:41:55,875
Sajid Zotëri!

747
00:41:56,208 --> 00:41:57,792
A po fillon filmi juaj i ri?

748
00:41:58,042 --> 00:41:59,708
Djema është!

749
00:42:00,167 --> 00:42:00,833
DJENJ?

750
00:42:00,917 --> 00:42:02,125
Drejtor zotëri!
Jag këtu!

751
00:42:02,208 --> 00:42:03,708
Unë e kam mësuar përmendësh
sekuencë e përkryer -

752
00:42:03,792 --> 00:42:04,708
Bomba 2,3,4!

753
00:42:04,792 --> 00:42:05,625
Bomba 2, 3, 4!

754
00:42:05,708 --> 00:42:07,667
Përshëndetje zotëri, nuk ju dëgjoj shumë mirë?

755
00:42:07,750 --> 00:42:09,208
Tani më duhet të shkoj t'i kërkoj falje mamit!

756
00:42:09,292 --> 00:42:10,875
Mami, më vjen keq!
- Aye Drama Queens!

757
00:42:10,958 --> 00:42:13,417
Po! Çfarë drame kjo për djemtë?

758
00:42:14,375 --> 00:42:16,083
Është një konkurs i vogël, i vogël kërcimi.

759
00:42:16,167 --> 00:42:16,958
Kjo është ajo!

760
00:42:17,042 --> 00:42:19,208
Çfarë do të thuash me këtë është ajo!

761
00:42:19,292 --> 00:42:20,708
Ky nuk është një konkurs kërcimi...

762
00:42:20,792 --> 00:42:22,417
...kjo është Bota
Konkursi i vallëzimit.

763
00:42:22,500 --> 00:42:23,417
Po kështu?

764
00:42:23,500 --> 00:42:24,417
Pra?

765
00:42:24,500 --> 00:42:25,958
Kush prej nesh
ju duket si kërcimtare?

766
00:42:26,042 --> 00:42:27,667
Kjo yndyrë?
Ky pijanec? Apo ky fëmijë?

767
00:42:27,750 --> 00:42:28,250
<i>i ri?</i>

768
00:42:28,333 --> 00:42:30,125
Keni harruar të përmendni veten,
Fëmija i paligjshëm i Jackson!

769
00:42:30,208 --> 00:42:31,375
Pse më quan Macmohan?

770
00:42:31,458 --> 00:42:32,833
Këtë do ta diskutojmë më vonë...

771
00:42:32,917 --> 00:42:34,208
Së pari ju na tregoni,

772
00:42:34,292 --> 00:42:38,042
si në tokë do të shkojmë
arrijnë në këtë kampionat botëror të kërcimit.

773
00:42:39,083 --> 00:42:40,042
Si ekip India!

774
00:42:40,208 --> 00:42:41,417
E shkëlqyeshme!

775
00:42:41,500 --> 00:42:43,083
Po, Tammy, dëgjo.

776
00:42:43,167 --> 00:42:45,208
Këtë herë WDC, Indi
po ndodh këtu.

777
00:42:45,292 --> 00:42:46,208
Në Mumbai.

778
00:42:46,375 --> 00:42:49,958
Dhe për ta fituar atë, nuk është
thelbësore që ne të kërcejmë mirë.

779
00:42:50,042 --> 00:42:51,375
Na mbetet vetëm të dalim në skenë...

780
00:42:51,458 --> 00:42:53,875
...dhe lëvizni përreth
pak kjo është e gjitha djema!

781
00:42:53,958 --> 00:42:55,708
po! Dhe përfundoni duke bërë
nje budalla absolut...

782
00:42:55,792 --> 00:42:57,375
...nga vetja përballë
gjithë vendin.

783
00:42:57,458 --> 00:42:58,417
Jo..

784
00:42:58,500 --> 00:42:59,875
Ne do të dalim fitimtarë!

785
00:42:59,958 --> 00:43:01,875
E saktë, do të dukemi qesharake!

786
00:43:02,125 --> 00:43:03,583
Idiot.

787
00:43:03,917 --> 00:43:06,792
Fituesi i WDC India
do vendoset me vota..

788
00:43:07,333 --> 00:43:10,708
..dhe ne do ta bëjmë automatikisht
merrni votat maksimale.

789
00:43:10,792 --> 00:43:12,000
Nga ku?

790
00:43:12,375 --> 00:43:13,542
Nga këtu!

791
00:43:14,583 --> 00:43:15,708
Rohan?

792
00:43:16,000 --> 00:43:17,208
Unë jam duke treguar drejt jush.

793
00:43:17,292 --> 00:43:18,292
Unë?

794
00:43:18,625 --> 00:43:23,125
Rohan do të hakojë rrugën e tij dhe
ai do të marrë votat maksimale për ne.

795
00:43:23,750 --> 00:43:24,875
Duke hakuar votat.

796
00:43:24,958 --> 00:43:27,083
Gjeni i mallkuar.
Pse nuk e thatë më parë?

797
00:43:27,167 --> 00:43:29,958
Unë po them tani, apo jo!
- Do të jetë e lehtë. Unë jam në djema!

798
00:43:30,042 --> 00:43:32,833
Ai gjithashtu është në djemtë,
Të lumtë, shumë mirë ia vlen!

799
00:43:32,917 --> 00:43:34,417
Ai do të hakojë rrugën e tij në…

800
00:43:34,500 --> 00:43:37,000
...por ne djemtë nuk mund të kërcejmë!

801
00:43:37,583 --> 00:43:39,667
Flisni për veten, Khali!

802
00:43:40,292 --> 00:43:44,542
Charlie, kërcimi im i gjarprit
është i famshëm në botë në Sangam Chawl!

803
00:43:44,625 --> 00:43:46,333
Do t'ju tregoj?
- Shih.. kjo është shpirti për të.

804
00:43:46,417 --> 00:43:48,042
Po shumë mirë.
- Po shiko!

805
00:43:48,417 --> 00:43:50,875
Hej shiko këtë,
është kaq e lehtë, po, po!

806
00:43:51,083 --> 00:43:52,250
Unë pushoj çështjen time.

807
00:43:52,333 --> 00:43:53,750
Hajde, Tammy, Jag!

808
00:43:53,833 --> 00:43:55,750
Ju djema e dini se nëse ne
vërtet dua të arrish diçka...

809
00:43:55,833 --> 00:43:57,208
...mund ta bëjmë lehtësisht..

810
00:43:57,292 --> 00:43:58,458
Dhe kjo është vetëm
pak vallëzim.

811
00:43:58,542 --> 00:44:01,458
Na duhet vetëm pak praktikë
dhe ne do ta marrim atë në një çast.. Jiffy.

812
00:44:03,042 --> 00:44:04,542
Shikoni, ne mund ta bëjmë këtë..

813
00:44:05,375 --> 00:44:06,333
Shihni

814
00:44:08,542 --> 00:44:09,667
A ka më shumë për të, Nandu?

815
00:44:09,750 --> 00:44:11,083
Jo kjo është gjithçka që ekziston.

816
00:44:11,333 --> 00:44:13,208
Kjo është ajo, djema. Hajde. Kaq e thjeshte.

817
00:44:14,375 --> 00:44:15,292
Ejani, Djema.

818
00:44:15,375 --> 00:44:17,708
Hajde, Tammy Eja. Mirë eja!

819
00:44:17,917 --> 00:44:20,000
Kam tre këmbët e majta, Çarli.

820
00:44:20,083 --> 00:44:21,792
Më shumë këmbë më mirë kërceni!

821
00:46:43,083 --> 00:46:44,167
Pikërisht atje.

822
00:46:44,500 --> 00:46:46,667
"Zemra ime është e shqetësuar."

823
00:46:47,000 --> 00:46:49,167
"Sytë e mi janë duke pritur."

824
00:46:49,500 --> 00:46:51,708
"Jeta është e pakuptimtë.."

825
00:46:52,000 --> 00:46:54,208
"...nuk ka ritëm."

826
00:46:54,625 --> 00:46:59,333
"Eja, i dashur. Hajde."

827
00:46:59,792 --> 00:47:04,333
"Le të biem në një mendje."

828
00:47:04,917 --> 00:47:08,792
"Le të biem në një mendje."

829
00:47:14,958 --> 00:47:19,000
"Le të biem në një mendje."

830
00:47:19,875 --> 00:47:23,625
"Le të biem në një mendje."

831
00:48:35,333 --> 00:48:37,917
I thashë Çarlit se ne
nuk mund të kërcejmë për të shpëtuar jetën tonë.

832
00:48:38,167 --> 00:48:40,333
Unë isha më mirë në ushtri ...

833
00:48:40,417 --> 00:48:41,583
Arrey Arrey Arrey!

834
00:48:41,667 --> 00:48:44,667
Duhet të dalim në skenë për 2 javë
dhe ju djema nuk e dini ende jack shit!

835
00:48:44,750 --> 00:48:46,958
Cfare di ti, cope thrash?

836
00:48:47,042 --> 00:48:48,125
Më quajtët një copë thrash?

837
00:48:48,208 --> 00:48:50,875
Ju e lidhni këtë shami rreth qafës
dhe bëni kërcimin tuaj të gjarprit gjatë gjithë ditës.

838
00:48:50,958 --> 00:48:52,042
Keni ardhur për dasmën e babait tuaj?

839
00:48:52,125 --> 00:48:53,542
Hej mos vazhdo babin tim.

840
00:48:53,625 --> 00:48:54,417
Çfarë do të bëni për këtë?

841
00:48:54,500 --> 00:48:55,542
Çfarë do të bëni?
- Çfarë do të bësh?

842
00:48:55,625 --> 00:48:57,292
Çfarë do të bësh fatso?
- Çfarë do të bësh?

843
00:48:57,375 --> 00:48:59,583
Ja ku shkojmë përsëri!
- Çfarë do të bësh?

844
00:48:59,667 --> 00:49:00,708
Shhhhh!

845
00:49:00,792 --> 00:49:02,083
Askush nuk duhet të bëjë asgjë.

846
00:49:02,292 --> 00:49:03,375
Çfarëdo që duhet bërë,
Rohan do të bëjë.

847
00:49:03,458 --> 00:49:04,625
Rohan do të
kujdesuni për votat.

848
00:49:04,708 --> 00:49:05,958
Ne nuk do të votojmë.

849
00:49:06,792 --> 00:49:07,625
Vallëzimi nuk është një tension.

850
00:49:07,708 --> 00:49:09,125
Uh-ne fakt...

851
00:49:09,208 --> 00:49:10,333
...ka tension.

852
00:49:10,417 --> 00:49:12,792
Këtë herë shumë
skuadrat kanë aplikuar kështu....

853
00:49:13,000 --> 00:49:15,500
...ka një raund gjyqtarësh
përpara konkurrencës aktuale.

854
00:49:15,583 --> 00:49:17,833
Ne jemi makthet tuaja më të këqija!

855
00:49:17,917 --> 00:49:19,583
Ky konkurs nuk është shaka!

856
00:49:19,667 --> 00:49:20,917
Ne do të zgjedhim vetëm më të mirën!

857
00:49:21,000 --> 00:49:22,250
Dhe eliminoni pjesën tjetër!

858
00:49:23,667 --> 00:49:25,458
M%*'\@$>!

859
00:49:25,917 --> 00:49:26,917
Hiqni, djema!

860
00:49:30,875 --> 00:49:33,417
Djema hiqni tim
foto dublikatë ju lutem.

861
00:49:33,667 --> 00:49:35,542
nuk më pëlqen të godas
veten me shigjeta!

862
00:49:35,625 --> 00:49:37,708
Ne duhet ta godasim atë së pari!
M"%*$@!

863
00:49:37,792 --> 00:49:38,750
Hiqe, xhaxha!

864
00:49:38,833 --> 00:49:40,625
Pse duhet ta heqë atë!

865
00:49:41,042 --> 00:49:43,083
Hakmarrja jonë duhet
të jetë e plotë dhe absolute.

866
00:49:43,708 --> 00:49:47,708
Charlie, ky plan për të
vjedh diamantet e kuptoj,

867
00:49:48,333 --> 00:49:51,875
por unë nuk e marr këtë zjarr
e hakmarrjes që digjet në të..

868
00:49:52,250 --> 00:49:53,917
Ka një histori për të gjithë këtë ...

869
00:49:54,458 --> 00:49:55,250
...a nuk është?

870
00:50:03,625 --> 00:50:04,833
Kjo histori ka të bëjë me diamantet...

871
00:50:06,542 --> 00:50:08,292
...e gjitha ishte rreth...

872
00:50:09,417 --> 00:50:10,833
...një grusht diamante.

873
00:50:11,708 --> 00:50:14,750
Babai i Charlie, Manohar
dhe unë kam punuar së bashku!

874
00:50:15,333 --> 00:50:17,333
Jo kolegë, ishim miq.

875
00:50:17,792 --> 00:50:20,292
Dhe jo miq si ju
te cilet e godisin njeri-tjetrin ne Facebook..

876
00:50:20,375 --> 00:50:21,875
..nga e premtja në të premte...

877
00:50:22,208 --> 00:50:23,417
... miq të vërtetë!

878
00:50:24,292 --> 00:50:25,708
Miqtë?

879
00:50:26,000 --> 00:50:27,625
Ne ishim si familje!

880
00:50:29,750 --> 00:50:31,167
Kur u largova nga ushtria,

881
00:50:31,375 --> 00:50:33,875
xhaxhai Manohar më përfshiu mua
edhe në familjen e tij!

882
00:50:35,292 --> 00:50:37,458
Të dy ne testonim sistemet e tij.

883
00:50:37,750 --> 00:50:39,000
Babai kishte kontratat...

884
00:50:39,250 --> 00:50:41,708
...për sigurinë
të gjithë Tregut të Diamanteve...

885
00:50:42,250 --> 00:50:45,333
Dhe gjithçka ishte shumë mirë..

886
00:50:46,500 --> 00:50:50,208
Pastaj Charan Grover
erdhi në jetën tonë.

887
00:50:53,417 --> 00:50:56,375
Charan Grover ishte një
tregtar i diamanteve afrikane.

888
00:50:56,708 --> 00:50:59,875
Ai i dha babait kontratën për të bërë
kasaforta më e avancuar në botë.

889
00:51:00,333 --> 00:51:01,750
Babai vendosi ta thërriste.

890
00:51:01,917 --> 00:51:02,667
Shalimar!

891
00:51:03,417 --> 00:51:06,583
Për babin dhe këta dy djem,
ishte projekti i tyre më i madh ndonjëherë.

892
00:51:06,917 --> 00:51:09,000
Kanë marrë kredi nga tregu...

893
00:51:09,208 --> 00:51:11,250
dhe pas një viti
me punë intensive..

894
00:51:11,458 --> 00:51:13,708
...më në fund Shalimar ishte gati.

895
00:51:14,958 --> 00:51:16,792
E para e Charan Grover
ngarkesa e diamanteve...

896
00:51:17,042 --> 00:51:18,375
...ka qenë me vlerë 20 milionë dollarë.

897
00:51:18,708 --> 00:51:19,792
20 milionë?

898
00:51:20,917 --> 00:51:22,500
E mbaj mend akoma...

899
00:51:23,333 --> 00:51:25,000
...natën me diamantet
u mbajtën në kasafortë,

900
00:51:25,333 --> 00:51:26,667
Ishte nata e Vitit të Ri!

901
00:51:26,750 --> 00:51:27,792
Zoti Grover!

902
00:51:28,333 --> 00:51:33,500
Unë do t'ju kërkoj të ndryshoni
kombinimi i sigurisë dhe...

903
00:51:36,625 --> 00:51:38,375
... vendosni edhe shenjat tuaja të gishtave.

904
00:51:39,333 --> 00:51:40,542
Manohar!

905
00:51:40,792 --> 00:51:42,000
Çfarë nxitimi?

906
00:51:42,625 --> 00:51:45,458
Është prag viti i ri, kënaquni.

907
00:51:46,125 --> 00:51:46,958
Pini një pije!

908
00:51:47,042 --> 00:51:47,875
Hajde!

909
00:51:48,125 --> 00:51:51,583
Zoti Grover, nuk mund ta duroj
një përgjegjësi kaq e madhe.

910
00:51:52,208 --> 00:51:55,583
Tani për tani ka 20 milionë
e diamanteve në Shalimar dhe..

911
00:51:55,667 --> 00:51:57,292
Dhe askush nuk mund ta hapë atë përveç jush ...

912
00:51:57,875 --> 00:51:58,917
...E di këtë.

913
00:51:59,292 --> 00:52:00,875
Por ti nuk je hajdut..

914
00:52:01,625 --> 00:52:02,500
Hmmm?

915
00:52:02,625 --> 00:52:05,542
Hajde sot është viti i ri.
Hajde. Hajde.

916
00:52:05,625 --> 00:52:07,958
Hajde, gëzuar vitin e ri, gëzuar.

917
00:52:08,417 --> 00:52:09,833
Kënaquni!

918
00:52:12,875 --> 00:52:16,208
Atë natë Grover
tregoi ngjyrat e tij të vërteta.

919
00:52:17,167 --> 00:52:18,708
Ai e drogoi babin tim.

920
00:52:19,250 --> 00:52:21,958
Babai po shihte veten
shkatërrohet me sytë e tij,

921
00:52:22,042 --> 00:52:23,875
dhe as që mundi
ngrini gishtin për ta ndaluar.

922
00:52:24,167 --> 00:52:26,292
Grover vodhi diamantet e tij..

923
00:52:26,375 --> 00:52:27,667
..dhe më pas thirri policinë.

924
00:52:27,875 --> 00:52:30,792
Policët gjetën gjurmët e gishtave të babait
në bllokimin biometrik.

925
00:52:30,875 --> 00:52:32,792
Grover mori diamantet..

926
00:52:32,875 --> 00:52:35,417
..dhe pastaj ai mori
pretendimi i sigurimit gjithashtu.

927
00:52:36,042 --> 00:52:38,958
Babai u bojkotua nga
i gjithë tregu i diamanteve.

928
00:52:39,833 --> 00:52:41,750
Dhe ai u arrestua.

929
00:52:43,625 --> 00:52:45,625
Babai u burgos për 12 vjet.

930
00:52:47,292 --> 00:52:48,792
Burgim rigoroz.

931
00:52:50,125 --> 00:52:52,083
ai nuk u lejua
për të takuar dikë...

932
00:52:54,458 --> 00:52:57,167
Jag dhe Tammy gjithashtu duhej të largoheshin
qyteti në rast se policët arritën tek ata.

933
00:53:00,125 --> 00:53:02,292
Më lanë të kujdesem për veten time...

934
00:53:05,125 --> 00:53:07,917
Dhe Charan Grover, i cili na shkatërroi të gjithëve -

935
00:53:09,000 --> 00:53:12,167
... shkoi në Dubai dhe mori vetëm përsipër
Shalimar International dhe sot..

936
00:53:13,333 --> 00:53:15,625
...po jeton një jetë të jashtëzakonshme
luks dhe komoditete kolosale.

937
00:53:17,500 --> 00:53:19,250
Ai ka fatin në anën e tij!

938
00:53:20,958 --> 00:53:23,250
Fati është një mësuese e paqëndrueshme, Nandu!

939
00:53:24,292 --> 00:53:26,458
Mund të kthejë tavolinat në çdo kohë!

940
00:53:28,667 --> 00:53:31,458
Këtë herë do të
dërgo Charan Grover në burg..

941
00:53:33,333 --> 00:53:34,792
..për një kohë shumë të gjatë.

942
00:53:35,250 --> 00:53:36,667
Dëgjo. Dëgjo!

943
00:53:37,167 --> 00:53:38,250
Ai do të shkojë.

944
00:53:39,208 --> 00:53:41,417
Ai me siguri do të shkojë, Charlie.

945
00:53:45,917 --> 00:53:47,250
pse nuk me tregove me pare..

946
00:53:47,708 --> 00:53:49,250
..se kjo ka të bëjë me babin tuaj?

947
00:53:50,500 --> 00:53:52,292
une jam ketu per mamin..

948
00:53:52,792 --> 00:53:54,167
..dhe ju jeni këtu për babin tuaj!

949
00:53:55,333 --> 00:53:58,417
Të dy jemi të lidhur nga pikëllimi ynë.

950
00:53:59,000 --> 00:54:00,208
faleminderit.

951
00:54:00,667 --> 00:54:01,875
Vëllai...

952
00:54:02,292 --> 00:54:03,583
Të puth!

953
00:54:04,125 --> 00:54:05,125
Puthje...

954
00:54:05,208 --> 00:54:06,333
Çfarë puthjeje?
- Puth të lutem.

955
00:54:06,417 --> 00:54:07,542
Jo, jo, nuk mund të më puthësh, Nandu!

956
00:54:07,625 --> 00:54:09,208
Jo, jo, nuk mund të më puthësh.
- Një puthje, të lutem!

957
00:54:09,292 --> 00:54:10,208
Çfarë po thotë ai, djema?
- Çarli..

958
00:54:10,292 --> 00:54:11,333
Jo ju lutem!

959
00:54:11,750 --> 00:54:12,500
Charlie..

960
00:54:12,583 --> 00:54:14,083
Betohem për nënën time ...

961
00:54:14,625 --> 00:54:17,333
...ju djema jeni një bandë e pashpirt.

962
00:54:17,417 --> 00:54:19,625
Ti më merr në rikthimet e tua
dhe më bën sentimentale,

963
00:54:19,708 --> 00:54:22,292
dhe pas kësaj, Charlie,
nuk do me le te te jap nje puthje?

964
00:54:22,500 --> 00:54:23,750
Hej, thjesht prerë atë!

965
00:54:23,833 --> 00:54:25,375
Këtu jemi kaq të tensionuar
për konkursin e kërcimit...

966
00:54:25,458 --> 00:54:26,625
...dhe të gjithë jeni të shqetësuar
rreth është një puthje e mallkuar!

967
00:54:26,708 --> 00:54:28,333
Sigurisht, do të jeni të tensionuar!

968
00:54:28,542 --> 00:54:29,750
E dini pse?

969
00:54:30,083 --> 00:54:32,292
Sepse ju djema jeni
duke i mësuar të gjitha gabimisht!

970
00:54:32,625 --> 00:54:33,542
Charlie...

971
00:54:33,625 --> 00:54:35,000
...a mëson dikush
si te kercesh keshtu?

972
00:54:35,208 --> 00:54:38,083
1,2,3,4..

973
00:54:38,167 --> 00:54:39,375
Të mallkuar!

974
00:54:40,667 --> 00:54:43,250
Vallëzimi është automatik.

975
00:54:43,333 --> 00:54:44,583
Automajic!

976
00:54:45,167 --> 00:54:46,375
do marr...

977
00:54:46,750 --> 00:54:49,333
...një mësues vallëzimi për ju djema,
Charlie, eja të shkojmë.

978
00:54:49,417 --> 00:54:50,833
Ahaan..Mos më prek.

979
00:54:51,667 --> 00:54:52,750
Ku duhet të shkojmë?

980
00:54:52,958 --> 00:54:54,917
Ku...

981
00:54:55,542 --> 00:54:57,708
...ka flori
pije ne fyt..

982
00:54:57,958 --> 00:55:00,875
Rrezatim vezullues në tonën
zemrat dhe para nesh i kemi..

983
00:55:00,958 --> 00:55:01,708
Mohini..

984
00:55:01,792 --> 00:55:02,625
Mohini..

985
00:55:02,708 --> 00:55:03,542
Mohini..

986
00:55:03,625 --> 00:55:04,375
Mohini..

987
00:55:04,458 --> 00:55:05,208
Mohini..

988
00:55:05,292 --> 00:55:07,917
Mohini..

989
00:55:29,833 --> 00:55:33,792
“Duke dëgjuar emrin tuaj,
zemra ime rreh.”

990
00:55:34,125 --> 00:55:37,875
“Duke dëgjuar emrin tuaj,
zemra ime rreh.”

991
00:55:45,333 --> 00:55:47,625
"O i dashur, o dashuri."

992
00:55:47,708 --> 00:55:49,667
"O jetë, o fat."

993
00:55:49,750 --> 00:55:52,125
"O i dashur, o dashuri."

994
00:55:55,375 --> 00:55:57,250
"Unë jam më e bukur tani"

995
00:55:57,333 --> 00:55:58,292
"duke thënë emrin tuaj."

996
00:55:58,375 --> 00:55:59,833
"duke thënë emrin tuaj."

997
00:55:59,917 --> 00:56:01,500
"Unë jam më e bukur tani"

998
00:56:01,583 --> 00:56:02,667
"duke thënë emrin tuaj."

999
00:56:02,750 --> 00:56:03,625
"Emri juaj."

1000
00:56:04,667 --> 00:56:06,417
"Unë jam më e bukur tani"

1001
00:56:06,500 --> 00:56:07,500
"duke thënë emrin tuaj."

1002
00:56:07,542 --> 00:56:08,875
"duke thënë emrin tuaj."

1003
00:56:08,958 --> 00:56:10,667
"Unë jam më e bukur tani"

1004
00:56:10,750 --> 00:56:11,708
"duke thënë emrin tuaj."

1005
00:56:11,792 --> 00:56:12,667
"Emri juaj."

1006
00:56:13,542 --> 00:56:17,500
"I dashuri im është kthyer tek unë"

1007
00:56:17,833 --> 00:56:20,833
"I dashuri im është kthyer tek unë"

1008
00:56:21,542 --> 00:56:26,042
"I dashuri im është kthyer tek unë"

1009
00:56:26,250 --> 00:56:29,500
"I dashuri im është kthyer tek unë"

1010
00:56:30,333 --> 00:56:32,792
"Këta byzylykët e mi të kuq"

1011
00:56:32,875 --> 00:56:34,917
"Bëj zile për ty"

1012
00:56:35,000 --> 00:56:38,250
"Ata kërcejnë për ju,
këndoj për ty.”

1013
00:56:38,958 --> 00:56:41,000
"Një dehje e tillë."

1014
00:56:41,083 --> 00:56:43,125
"| në pritjet tuaja."

1015
00:56:43,292 --> 00:56:45,333
"Një prekje është gjithçka që u desh"

1016
00:56:45,417 --> 00:56:47,250
"Unë jam juaji përgjithmonë tani."

1017
00:56:47,333 --> 00:56:49,250
"Unë jam më e bukur tani"

1018
00:56:49,333 --> 00:56:50,333
"duke thënë emrin tuaj"

1019
00:56:50,417 --> 00:56:51,750
"duke thënë emrin tuaj"

1020
00:56:51,833 --> 00:56:53,542
"Unë jam më e bukur tani"

1021
00:56:53,625 --> 00:56:54,625
"duke thënë emrin tuaj"

1022
00:56:54,708 --> 00:56:55,750
"Emri juaj"

1023
00:56:56,083 --> 00:56:57,875
"Unë jam më e bukur tani"

1024
00:56:57,958 --> 00:56:58,917
"duke thënë emrin tuaj"

1025
00:56:59,000 --> 00:57:00,333
"duke thënë emrin tuaj"

1026
00:57:00,417 --> 00:57:02,083
"Unë jam më e bukur tani"

1027
00:57:02,167 --> 00:57:03,167
"duke thënë emrin tuaj"

1028
00:57:03,250 --> 00:57:04,375
"Emri juaj"

1029
00:57:04,917 --> 00:57:06,417
"Unë jam më e bukur tani"

1030
00:57:06,500 --> 00:57:07,458
"duke thënë emrin tuaj"

1031
00:57:07,542 --> 00:57:08,625
"duke thënë emrin tuaj"

1032
00:57:09,000 --> 00:57:10,625
"Unë jam më e bukur tani"

1033
00:57:10,708 --> 00:57:11,708
"duke thënë emrin tuaj"

1034
00:57:11,792 --> 00:57:12,875
"Emri juaj"

1035
00:57:13,167 --> 00:57:15,750
"Ajo ka vënë kohl në sytë e saj."

1036
00:57:15,833 --> 00:57:17,875
"Duke parë mua, ajo është çmendur."

1037
00:57:17,958 --> 00:57:19,875
“Duke bërë foto dhe autograf”.

1038
00:57:19,958 --> 00:57:22,042
“Ajo vazhdon të pëlqejë
fotot në instagram.”

1039
00:57:22,125 --> 00:57:24,125
"O vajzë, çfarë po bën?"

1040
00:57:24,208 --> 00:57:26,292
"Ju lutemi lini miqtë e mi vetëm."

1041
00:57:26,375 --> 00:57:28,750
"Dëgjo vajzë që je çmendur."

1042
00:57:28,833 --> 00:57:30,750
"Thotë se nuk ka asnjë tjetër si ajo."

1043
00:57:30,833 --> 00:57:32,125
"Unë jam më e bukur tani"

1044
00:57:32,208 --> 00:57:33,125
"duke thënë emrin tuaj"

1045
00:57:33,208 --> 00:57:34,500
"duke thënë emrin tuaj"

1046
00:57:34,583 --> 00:57:36,458
"Unë jam më e bukur tani"

1047
00:57:36,542 --> 00:57:37,417
"duke thënë emrin tuaj"

1048
00:57:37,500 --> 00:57:38,708
"Emri juaj"

1049
00:57:47,292 --> 00:57:48,792
"Ka marrëveshje të plotë."

1050
00:57:48,875 --> 00:57:49,875
"Këtë mbrëmje je i vetmi"

1051
00:57:49,958 --> 00:57:52,000
"Unë jam i juaji derisa të vijë mëngjesi"

1052
00:57:52,083 --> 00:57:55,417
"Dëgjo këngën në zemrën time"

1053
00:57:56,083 --> 00:57:58,167
"Kush e di për nesër?"

1054
00:57:58,250 --> 00:58:00,375
"Më trego gëzimet dhe hidhërimet e tua"

1055
00:58:00,625 --> 00:58:04,125
“E di që është disi e çmendur
por unë jam i juaji përgjithmonë tani.”

1056
00:58:04,500 --> 00:58:06,417
"Unë jam më e bukur tani"

1057
00:58:06,500 --> 00:58:07,458
"duke thënë emrin tuaj"

1058
00:58:07,542 --> 00:58:08,875
"duke thënë emrin tuaj"

1059
00:58:08,958 --> 00:58:10,708
"Unë jam më e bukur tani"

1060
00:58:10,792 --> 00:58:11,750
"duke thënë emrin tuaj"

1061
00:58:11,833 --> 00:58:12,875
"Emri juaj"

1062
00:58:13,208 --> 00:58:14,958
"Unë jam më e bukur tani"

1063
00:58:15,042 --> 00:58:16,042
"duke thënë emrin tuaj"

1064
00:58:16,125 --> 00:58:17,458
"duke thënë emrin tuaj"

1065
00:58:17,542 --> 00:58:19,208
"Unë jam më e bukur tani"

1066
00:58:19,292 --> 00:58:20,292
"duke thënë emrin tuaj"

1067
00:58:20,375 --> 00:58:21,375
"Emri juaj"

1068
00:58:34,042 --> 00:58:35,750
"Unë jam më e bukur tani"

1069
00:58:35,833 --> 00:58:36,833
"duke thënë emrin tuaj"

1070
00:58:36,917 --> 00:58:38,042
"duke thënë emrin tuaj"

1071
00:58:38,125 --> 00:58:39,833
"Unë jam më e bukur tani"

1072
00:58:39,917 --> 00:58:40,875
"duke thënë emrin tuaj"

1073
00:58:40,958 --> 00:58:41,958
"Emri juaj"

1074
00:58:42,250 --> 00:58:43,875
"Unë jam më e bukur tani"

1075
00:58:43,958 --> 00:58:45,000
"duke thënë emrin tuaj"

1076
00:58:45,083 --> 00:58:46,250
"duke thënë emrin tuaj"

1077
00:58:46,333 --> 00:58:48,083
"Unë jam më e bukur tani"

1078
00:58:48,167 --> 00:58:49,042
"duke thënë emrin tuaj"

1079
00:58:49,125 --> 00:58:50,292
"Emri juaj"

1080
00:58:59,542 --> 00:59:01,875
Më thuaj Mohini,
do të vish të na mësosh si të kërcejmë?

1081
00:59:01,958 --> 00:59:02,833
Hej"

1082
00:59:03,292 --> 00:59:05,417
... mendon se është e lehtë
të kërcejë si Mohini?

1083
00:59:05,458 --> 00:59:06,750
Nuk është e lehtë!

1084
00:59:07,500 --> 00:59:10,000
Janë vetëm 2 persona
ne bote kush mund ta beje...

1085
00:59:10,208 --> 00:59:12,208
Njëra është JLO, tjetra është Shakira!

1086
00:59:12,750 --> 00:59:15,250
Nuk ka asnjë balerin si
Mohini në të gjithë Indinë.

1087
00:59:15,333 --> 00:59:17,958
Ju nuk do të merrni
një shans i tillë në gjithë jetën tuaj!

1088
00:59:18,125 --> 00:59:19,583
Do të jesh në TV, vajzë, në TV!

1089
00:59:19,667 --> 00:59:20,958
Me ju djema?

1090
00:59:21,125 --> 00:59:23,167
Do të bëjë një budalla
jashtë vetes me siguri!

1091
00:59:23,583 --> 00:59:25,708
Kjo do të jetë
Fundi i shkollës sime të kërcimit.

1092
00:59:26,083 --> 00:59:27,000
Shkolla?

1093
00:59:27,542 --> 00:59:28,833
Hej Dimwit!

1094
00:59:29,208 --> 00:59:31,458
Mohini këtu nuk kërcen nga gëzimi!

1095
00:59:31,542 --> 00:59:33,875
Unë dua të fitoj disa para
Dhe hap shkollën time.

1096
00:59:34,167 --> 00:59:37,417
Unë dua të mësoj të vogla,
Fëmijët e vegjël si të kërcejnë.

1097
00:59:37,750 --> 00:59:39,417
Çfarë do të merrni nga kjo?

1098
00:59:40,208 --> 00:59:41,375
Respekt.

1099
00:59:41,833 --> 00:59:43,917
Diçka që asnjë vajzë këtu nuk e merr.

1100
00:59:44,000 --> 00:59:45,583
E di, mamaja ime thoshte...

1101
00:59:45,667 --> 00:59:48,625
...më e rëndësishmja
gjëja në jetë është respekti.

1102
00:59:49,708 --> 00:59:51,208
Unë do t'ju mësoj si të kërceni?

1103
00:59:51,417 --> 00:59:53,667
Kërcimi është adhurim...

1104
00:59:54,000 --> 00:59:55,917
... vallëzimi është një art! Art!

1105
00:59:56,000 --> 00:59:58,542
Ku thashë që është pordhë!

1106
00:59:59,250 --> 01:00:00,083
Jashtë.. Jashtë!

1107
01:00:00,250 --> 01:00:01,292
Ik nga këtu.

1108
01:00:01,375 --> 01:00:02,708
Më shqetëson që në fëmijëri.

1109
01:00:02,875 --> 01:00:04,917
Hej Mohini!
mos u merzit hajde..

1110
01:00:05,000 --> 01:00:06,875
Pusho, Nandu! Mos e detyroni atë.

1111
01:00:07,000 --> 01:00:08,208
Nuk ka asnjë detyrim.

1112
01:00:09,167 --> 01:00:09,958
Mohini.

1113
01:00:10,042 --> 01:00:12,458
Ne e vlerësojmë vërtet
Po na kushton kohë...

1114
01:00:12,542 --> 01:00:13,875
Ai flet në anglisht!

1115
01:00:19,000 --> 01:00:21,667
"| kam një ndjenjë!"

1116
01:00:21,750 --> 01:00:24,625
Supercalifragilisticexpialidocious...

1117
01:00:24,708 --> 01:00:28,208
Kam harruar të përmend 2 gjërat të cilat
Është thelbësore të dini për Mohinin.

1118
01:00:28,583 --> 01:00:31,042
...Mohini i lut anglezët.

1119
01:00:31,250 --> 01:00:34,458
...dhe Mohini nuk mund të flasë anglisht.

1120
01:00:35,167 --> 01:00:36,375
Më falni.

1121
01:00:37,292 --> 01:00:38,250
Po Jag?

1122
01:00:38,333 --> 01:00:39,542
Ai flet në anglisht?

1123
01:00:39,625 --> 01:00:40,542
Po, Po!

1124
01:00:40,625 --> 01:00:41,583
Anglisht e plotë...

1125
01:00:41,667 --> 01:00:42,375
Charlie!

1126
01:00:42,458 --> 01:00:43,792
Ai është shoku im!

1127
01:00:44,333 --> 01:00:45,458
Duhet ta mësoj edhe atë?

1128
01:00:45,542 --> 01:00:47,125
Ju duhet t'i mësoni atij më së shumti!

1129
01:00:47,208 --> 01:00:49,167
Ai është kapiteni i ekipit tonë!

1130
01:00:52,250 --> 01:00:53,833
Me shkruaj adresen...

1131
01:00:53,917 --> 01:00:55,000
...neser ne oren 9 do jem aty.

1132
01:00:55,083 --> 01:00:56,708
Hej Mohini!

1133
01:00:57,708 --> 01:00:59,583
Charlie, ajo është dakord!

1134
01:01:00,542 --> 01:01:01,625
Charlie!

1135
01:01:02,292 --> 01:01:03,667
Emri i tij është gjithashtu 'anglisht'!

1136
01:01:11,333 --> 01:01:13,958
Pyetja nuk është se kush është ajo,
cfare eshte ajo...

1137
01:01:14,042 --> 01:01:15,500
...apo çfarë bën ajo?

1138
01:01:16,000 --> 01:01:19,042
Ajo që ka rëndësi, a është ajo për ne?

1139
01:01:19,792 --> 01:01:22,125
Dhe për ne, ajo është thjesht një mësuese.

1140
01:01:22,708 --> 01:01:23,583
Hmm?

1141
01:01:23,667 --> 01:01:27,000
Kush do të na bëjë të bëjmë prova
nga ora 9 e mëngjesit...

1142
01:01:27,333 --> 01:01:29,417
... deri në 6 të mbrëmjes, kaq.

1143
01:01:29,708 --> 01:01:31,833
Nga ora 9 e mëngjesit deri në orën 18...

1144
01:01:32,083 --> 01:01:34,875
...do të harrojmë
çfarë është ajo në të vërtetë.

1145
01:01:34,958 --> 01:01:36,958
Po, po, po, Jag e di se çfarë është ajo.

1146
01:01:37,042 --> 01:01:38,917
Ajo është një balerin e barit që
vesh këto weensy adoleshente,

1147
01:01:39,000 --> 01:01:40,625
..rroba të shkurtra, seksi...

1148
01:01:40,833 --> 01:01:44,333
...dhe kërcen para
burra të rastit për para.

1149
01:01:44,417 --> 01:01:46,083
Por çfarë ka vërtet rëndësi, Tammy?

1150
01:01:46,458 --> 01:01:48,125
Nuk kemi çfarë
të bëjë me jetën e saj personale.

1151
01:01:48,292 --> 01:01:50,083
Çfarë ndryshimi ka për ne?

1152
01:01:50,667 --> 01:01:52,583
Ajo është mësuesja jonë...

1153
01:01:53,000 --> 01:01:54,333
Dhe është e rëndësishme
se ne e respektojmë atë.

1154
01:01:54,417 --> 01:01:58,042
Dhe ju posaçërisht Nandu, gjithashtu
janë të lira si ajo nuk jeni ju. Po?

1155
01:01:58,125 --> 01:01:59,458
Dhe është në rregull.

1156
01:02:00,792 --> 01:02:02,125
Ajo është një call girl...

1157
01:02:02,292 --> 01:02:05,292
...ajo është e lirë,
ajo është vulgare, ajo është e çuditshme ...

1158
01:02:05,375 --> 01:02:07,250
Por tani ajo është ajo që është.

1159
01:02:08,250 --> 01:02:10,208
Ti e kupton Rohanin,
Çfarë po përpiqem të them?

1160
01:02:10,375 --> 01:02:11,083
Hmm?

1161
01:02:11,167 --> 01:02:14,042
Ajo që po përpiqem të them Charlie,
është se ajo qëndron pas jush.

1162
01:02:14,542 --> 01:02:15,625
Jo!

1163
01:02:16,333 --> 01:02:17,792
po!
- Jo.

1164
01:02:20,125 --> 01:02:21,250
Charlie!

1165
01:02:35,917 --> 01:02:37,333
Mohini!
-Mjaft!

1166
01:02:38,875 --> 01:02:40,083
Mohini ka kërcyer para...

1167
01:02:40,167 --> 01:02:41,667
...të huajt e dehur prej dy vitesh,

1168
01:02:42,917 --> 01:02:46,333
por askush nuk e ka bërë ndonjëherë
më bëri të ndihem kaq e lirë.

1169
01:02:49,125 --> 01:02:50,500
faleminderit.

1170
01:02:51,875 --> 01:02:52,750
Mohini!

1171
01:02:56,542 --> 01:02:57,875
Charlie...

1172
01:02:58,333 --> 01:03:00,042
...kërkoj falje në anglisht!

1173
01:03:00,958 --> 01:03:02,875
Hej Mohini, dëgjo..

1174
01:03:03,208 --> 01:03:05,583
Hej, ndalo të lutem Mohini
Ju lutem, ju lutem, ndaloni..

1175
01:03:05,667 --> 01:03:06,750
Ndalo, të lutem!

1176
01:03:06,958 --> 01:03:07,708
Në.

1177
01:03:08,292 --> 01:03:09,625
<i>L</i> al30l0gize!

1178
01:03:09,708 --> 01:03:12,042
Me vjen vertete shume keq.

1179
01:03:12,708 --> 01:03:13,833
Ne fakt puna eshte..

1180
01:03:13,917 --> 01:03:15,458
..je i vetmi
zonja ne kete grup..

1181
01:03:15,542 --> 01:03:17,042
Vajza, jo zonjë.
- Pikërisht!

1182
01:03:17,292 --> 01:03:18,292
Një vajzë telefonike.

1183
01:03:18,375 --> 01:03:21,125
Jo, ju e keni dëgjuar këtë jashtë kontekstit.

1184
01:03:21,583 --> 01:03:23,625
Ajo që po përpiqesha të bëja është
bëjini këta idiotë të të respektojnë.

1185
01:03:23,708 --> 01:03:26,083
Si në tokë do ata
më respektoni nëse nuk më respektoni.

1186
01:03:26,167 --> 01:03:27,125
Kush ju tha këtë?

1187
01:03:27,208 --> 01:03:28,042
Po, e bëj jashtëzakonisht..

1188
01:03:28,125 --> 01:03:31,750
Unë ju respektoj.
Unë me të vërtetë ju respektoj shumë.

1189
01:03:31,833 --> 01:03:32,667
Vërtet?
<i></i> Po!

1190
01:03:32,750 --> 01:03:33,458
Pse?
- Pse?

1191
01:03:33,542 --> 01:03:34,792
Pse ta respektoni Mohinin?

1192
01:03:35,000 --> 01:03:38,042
Sepse Mohini, ti
janë një balerin kaq i jashtëzakonshëm!

1193
01:03:38,375 --> 01:03:40,083
Ndoshta më i miri në botë.

1194
01:03:40,500 --> 01:03:43,583
Mbrëmë kur të pashë
për herë të parë u mahnita,

1195
01:03:43,667 --> 01:03:46,958
i hipnotizuar, pasioni,
shprehja, ritmi.

1196
01:03:47,250 --> 01:03:50,958
Lëvizja e plaçkës suaj,
bukurinë e lëvizjeve tuaja.

1197
01:03:51,333 --> 01:03:53,417
Dhe kofshët e tua të mëdha... sytë...

1198
01:03:53,875 --> 01:03:56,417
Dhe ijet tuaja nuk gënjejnë.

1199
01:03:57,208 --> 01:03:58,333
Mohini...

1200
01:03:58,750 --> 01:04:01,625
...je thjesht
b**** nuk merr, merr frymë.

1201
01:04:05,167 --> 01:04:08,458
Në fakt Mohini jemi
të gjithë humbësit, edhe unë.

1202
01:04:09,333 --> 01:04:11,667
Dhe ne duam ta fitojmë këtë kompeticion
dhe kjo nuk mund të ndodhë pa ty,

1203
01:04:11,750 --> 01:04:13,542
nuk eshte e mundur pa ty.

1204
01:04:13,792 --> 01:04:15,458
Unë jam gati të bëj çfarëdo që të thuash.

1205
01:04:15,542 --> 01:04:18,333
Çdo gjë..
çdo gjë vetëm të lutem mos thuaj jo.

1206
01:04:19,458 --> 01:04:20,292
Nau..
(nëntë)

1207
01:04:22,375 --> 01:04:23,292
Jo!

1208
01:04:25,042 --> 01:04:26,083
Nau..
(nëntë)

1209
01:04:27,792 --> 01:04:28,833
Jo!

1210
01:04:31,292 --> 01:04:32,625
Nëntë! Është ora nëntë...

1211
01:04:33,000 --> 01:04:34,208
...është koha për prova.

1212
01:04:35,417 --> 01:04:37,708
Mohini e urren vonesën...

1213
01:04:38,000 --> 01:04:39,125
...vonesa?

1214
01:04:39,500 --> 01:04:41,458
te premtoj Mohini..

1215
01:04:41,833 --> 01:04:43,583
...Nuk do të vonohem kurrë në jetë!

1216
01:04:43,750 --> 01:04:44,833
kurrë.

1217
01:05:18,292 --> 01:05:20,083
"Kam një ndjenjë.."

1218
01:05:21,125 --> 01:05:23,083
"Kam një ndjenjë.."

1219
01:05:23,167 --> 01:05:28,333
“Një ndjenjë në zemrën time”

1220
01:05:28,417 --> 01:05:29,500
"Që ti je..."

1221
01:05:29,583 --> 01:05:31,750
“Ai në shpirtin tim,
në jetën time, në ëndrrat e mia..."

1222
01:05:31,833 --> 01:05:33,083
“..që nga fillimi”

1223
01:05:33,167 --> 01:05:35,250
"Kam një ndjenjë!"

1224
01:05:36,000 --> 01:05:37,875
"Kam një ndjenjë"

1225
01:05:37,958 --> 01:05:43,250
“Një ndjenjë në zemrën time”

1226
01:05:43,333 --> 01:05:48,000
"Unë do të të jap shpirtin tim,
dhe jeta ime dhe ne nuk do të jemi kurrë të ndarë.”

1227
01:05:48,083 --> 01:05:50,750
"Unë jam vetëm një udhëtar nga larg"

1228
01:05:50,833 --> 01:05:53,667
"Unë jam drita nga një yll i ndritshëm"

1229
01:05:53,750 --> 01:05:58,750
“Nuk mund të mbahem në shpirtin tënd,
në jetën tuaj”

1230
01:05:58,833 --> 01:06:01,125
"Ose thellësitë e zemrës suaj."

1231
01:06:02,792 --> 01:06:04,583
"Kam një ndjenjë.."

1232
01:06:05,583 --> 01:06:07,375
"Kam një ndjenjë.."

1233
01:06:07,458 --> 01:06:12,917
“Një ndjenjë në zemrën time”

1234
01:06:13,000 --> 01:06:13,958
"Qe ti je"

1235
01:06:14,042 --> 01:06:16,125
“Ai në shpirtin tim,
në jetën time, në ëndrrat e mia..."

1236
01:06:16,208 --> 01:06:17,417
".. nga fillimi!"

1237
01:06:42,458 --> 01:06:45,292
“Ata më flasin mua,
ata syte e tu"

1238
01:06:45,375 --> 01:06:49,917
"Tani, unë ju përkas vetëm juve,
dhe sigurisht”

1239
01:06:50,250 --> 01:06:52,833
"Ti je edhe i imi."

1240
01:06:54,292 --> 01:06:57,167
“Mos më lidhni me
fjalët e tua delikate”

1241
01:06:57,250 --> 01:06:59,875
“Mos e ngjyros jetën time
me dashuri sepse,”

1242
01:06:59,958 --> 01:07:05,000
"Unë nuk mund të jem i juaji."

1243
01:07:05,083 --> 01:07:09,042
"Një ditë do të duash dikë"

1244
01:07:09,125 --> 01:07:12,208
"Ai dikush mund të jem unë!"

1245
01:07:12,292 --> 01:07:19,250
“Ju jeni duke jetuar një
ëndërr në zemrën tënde.”

1246
01:07:19,833 --> 01:07:21,583
"Në muret e."

1247
01:07:22,583 --> 01:07:24,417
"Vetë muret e."

1248
01:07:24,667 --> 01:07:29,958
"Muret e zemrës sime që rreh."

1249
01:07:30,042 --> 01:07:33,083
“Janë fotot tuaja, të dashurisë suaj
Nga shpirti yt, vetem ti"

1250
01:07:33,167 --> 01:07:35,958
"Që nga fillimi!"

1251
01:07:40,833 --> 01:07:43,792
"I dashuri im luan një lojë.."

1252
01:07:43,875 --> 01:07:46,792
"Rrahja ime e zemrës këndon emrin e tij."

1253
01:07:46,875 --> 01:07:49,708
"Sytë e tij takohen me mua."

1254
01:07:49,792 --> 01:07:54,542
"Dhe dashuria jonë digjet si një flakë."

1255
01:08:06,917 --> 01:08:09,625
"Sytë e tu kanë bërë një magji magjike."

1256
01:08:09,833 --> 01:08:12,458
“Eja në krahët e mi vetëm një herë,
dhe mirë.”

1257
01:08:12,542 --> 01:08:17,667
"Unë jam bërë i juaji!"

1258
01:08:18,042 --> 01:08:21,500
"Ajri fillon të ziejë."

1259
01:08:21,583 --> 01:08:24,500
"Dhe për dashurinë, ne kapim një dritë."

1260
01:08:24,833 --> 01:08:26,958
"Ne notojmë, ne fluturojmë"

1261
01:08:27,042 --> 01:08:32,000
"Në qiell, mes yjeve."

1262
01:08:32,417 --> 01:08:35,167
"Kam një ndjenjë.."

1263
01:08:35,417 --> 01:08:37,292
"Kam një ndjenjë.."

1264
01:08:37,375 --> 01:08:42,583
“Një ndjenjë në zemrën time”

1265
01:08:42,667 --> 01:08:43,583
"Qe ti je"

1266
01:08:43,667 --> 01:08:45,708
“Ai në shpirtin tim,
në jetën time, në ëndrrat e mia,”

1267
01:08:45,792 --> 01:08:48,125
"Që nga fillimi."

1268
01:08:50,000 --> 01:08:55,083
“Ti je i vetmi në jetën time,
në shpirtin tim, në ëndrrat e mia"

1269
01:08:56,000 --> 01:08:56,792
"Qe ti je"

1270
01:08:56,875 --> 01:08:59,125
“Ai në shpirtin tim,
në jetën time, në ëndrrat e mia,”

1271
01:08:59,208 --> 01:09:00,958
"Që nga fillimi."

1272
01:09:01,875 --> 01:09:02,875
"Qe ti je"

1273
01:09:02,958 --> 01:09:04,958
“Ai në shpirtin tim,
në jetën time, në ëndrrat e mia,”

1274
01:09:05,042 --> 01:09:07,333
“Që nga fillimi”

1275
01:09:07,792 --> 01:09:14,500
“Ti je i vetmi në jetën time,
në shpirtin tim, në ëndrrat e mia.”

1276
01:09:22,958 --> 01:09:25,375
Mirësevini në dhuratat PNB Metlife,

1277
01:09:25,542 --> 01:09:26,833
audicionet e Indisë -

1278
01:09:26,917 --> 01:09:29,083
WDc!

1279
01:09:29,917 --> 01:09:32,917
Siç mund ta shihni, kërcimi i lartë
Skuadrat e Indisë janë të pranishme këtu...

1280
01:09:33,000 --> 01:09:35,833
Por gjyqtarët do të zgjedhin
vetëm 5 ekipe.

1281
01:09:35,917 --> 01:09:37,417
Kush do të jenë këto skuadra?

1282
01:09:41,083 --> 01:09:42,875
"Këta janë lndiawa|e."

1283
01:09:46,875 --> 01:09:47,792
Lëviz..

1284
01:09:50,583 --> 01:09:52,333
"lndiawale."

1285
01:09:55,042 --> 01:09:56,958
Një luftë epike ka filluar
përparim pas kësaj dere!

1286
01:09:57,042 --> 01:09:59,750
Një nga një, si ushtarë të plagosur,
njerëzit po dalin.

1287
01:09:59,833 --> 01:10:01,375
Ky ishte një ekip shumë i mirë!

1288
01:10:01,458 --> 01:10:03,000
Edhe ata i refuzuan?

1289
01:10:03,083 --> 01:10:04,542
Këta dy gjyqtarë janë budallenj të mëdhenj!

1290
01:10:04,625 --> 01:10:06,417
Zgjedhja jonë është e pamundur!

1291
01:10:06,708 --> 01:10:09,000
Dhe shikojeni atë!
Kapiteni ynë!

1292
01:10:09,083 --> 01:10:12,000
Ai është kërcimtari më i keq
mes nesh dhe ai po qesh!

1293
01:10:12,083 --> 01:10:13,542
E paturpshme!
- Team Diamonds!

1294
01:10:13,625 --> 01:10:14,667
Këtu!

1295
01:10:14,750 --> 01:10:17,958
Dhe skuadra tjetër që është
hyn në Team Diamonds,

1296
01:10:18,042 --> 01:10:20,542
Gjyqtarët nuk kanë zgjedhur
një ekip i vetëm deri tani,

1297
01:10:20,625 --> 01:10:22,958
le të shohim se çfarë ndodh
me këta njerëz. fat të mirë,

1298
01:10:23,042 --> 01:10:24,292
Gjithe te mirat..

1299
01:10:24,708 --> 01:10:26,042
..për gjyqtarët.

1300
01:10:32,083 --> 01:10:33,458
po.

1301
01:10:34,375 --> 01:10:36,833
Çfarë dreqin ishte kjo?

1302
01:10:36,917 --> 01:10:38,708
Çfarë pozicionesh vulgare janë këto?

1303
01:10:38,750 --> 01:10:41,333
Si guxoni të tregoni
na nje valle kaq vulgare?

1304
01:10:41,667 --> 01:10:44,292
Vishal zotëri, Anurag zotëri,
pse po zemëroheni djema?

1305
01:10:44,417 --> 01:10:46,667
Kjo është frymëzuar plotësisht nga ju.

1306
01:10:46,750 --> 01:10:50,000
Ne fakt nga ju te dy..

1307
01:10:50,917 --> 01:10:53,000
Ne pamë një video...

1308
01:10:53,083 --> 01:10:55,750
Dhe ju të dy e keni marrë të tillë
pozicione të pabesueshme në atë video.

1309
01:10:55,833 --> 01:10:57,375
Ne ishim të hutuar!

1310
01:10:57,458 --> 01:10:58,500
Rohan?

1311
01:10:58,833 --> 01:11:01,083
Pse nuk shikon
video per vete..

1312
01:11:07,542 --> 01:11:09,833
Shihni dhe jini dyfish të sigurt.

1313
01:11:13,708 --> 01:11:16,417
Anurag zotëri, roza është ngjyra juaj...

1314
01:11:16,708 --> 01:11:19,542
...dhe Vishal zotëri, shpina jote me qime.

1315
01:11:19,833 --> 01:11:22,708
A e kanë parë gratë tuaja këtë video?

1316
01:11:23,750 --> 01:11:26,667
Ne po mendonim
duke e vendosur në Youtube.

1317
01:11:27,375 --> 01:11:28,042
Huh?

1318
01:11:28,125 --> 01:11:28,917
Jo?

1319
01:11:31,000 --> 01:11:32,083
pra me thuaj..

1320
01:11:32,167 --> 01:11:34,625
..si mendoni
nga pozicionet tona tani?

1321
01:11:35,083 --> 01:11:36,875
Uau!

1322
01:11:37,750 --> 01:11:39,583
Po..

1323
01:11:40,292 --> 01:11:41,958
Çfarë?
Team Diamonds është në!

1324
01:11:42,042 --> 01:11:43,500
Mendoj se gjyqtarët janë çmendur!

1325
01:11:43,583 --> 01:11:46,292
Por mos u shqetësoni, janë votat tuaja
e cila do të vendosë se kush do të hyjë në...

1326
01:11:46,375 --> 01:11:48,250
Ah ahh ahh...

1327
01:11:48,333 --> 01:11:50,667
... janë votat tuaja që
do vendos se kush hyn ne..

1328
01:11:50,708 --> 01:11:52,792
Hej mik, mike im..

1329
01:11:54,292 --> 01:11:57,208
Indi, ji i sigurt.

1330
01:12:06,167 --> 01:12:08,083
Jepu atyre një dorë të madhe.

1331
01:12:08,167 --> 01:12:11,250
Mirësevini në dhuratat PNB metlife,
finalet e Indisë -

1332
01:12:11,333 --> 01:12:13,250
WDc!

1333
01:12:13,583 --> 01:12:15,542
Shihni rregullat janë jashtëzakonisht të thjeshta.

1334
01:12:15,625 --> 01:12:18,625
5 ekipe do të performojnë këtu,
dhe sapo të mbarojnë shfaqjet...

1335
01:12:18,708 --> 01:12:20,167
...do të hapim linjat e votimit.

1336
01:12:20,250 --> 01:12:21,958
Pikërisht një orë pas kësaj..

1337
01:12:22,042 --> 01:12:24,167
..cili ekip ndonjëherë
ka votat maksimale...

1338
01:12:24,250 --> 01:12:25,375
...ai ekip do të bëhet...

1339
01:12:25,458 --> 01:12:27,333
EKIPI INDI!

1340
01:12:28,667 --> 01:12:31,208
Dhe pastaj ai ekip do
shkoni në Dubai për të marrë pjesë...

1341
01:12:31,292 --> 01:12:35,333
...në Kampionatin Botëror të Kërcimit!

1342
01:12:36,792 --> 01:12:39,042
Kush do të jetë Skuadra e Indisë?

1343
01:12:39,542 --> 01:12:42,375
Kush do të fitojë
mbi zemër të Indisë?

1344
01:12:44,042 --> 01:12:44,958
<i>7</i> minuta.

1345
01:12:48,792 --> 01:12:50,667
Ju djema keni <i>7</i> minuta.

1346
01:12:51,917 --> 01:12:56,042
Sot, unë nuk do të
t'ju tregojë se si të performoni në skenë.

1347
01:12:56,292 --> 01:12:58,250
Nëse nuk na tregoni kush do ta bëjë?
- Mos shqetëso të lutem!

1348
01:12:58,333 --> 01:12:59,292
Qkay"

1349
01:12:59,667 --> 01:13:00,500
Na vjen keq.

1350
01:13:02,542 --> 01:13:06,333
Kush e di nëse do të jemi
bashkë pas sot, apo jo.

1351
01:13:07,417 --> 01:13:10,417
A do të kemi ndonjëherë një mundësi
si kjo përsëri, apo jo.

1352
01:13:10,708 --> 01:13:11,917
Por sot!

1353
01:13:17,292 --> 01:13:18,583
Ngrihuni, zotëri!

1354
01:13:24,167 --> 01:13:25,417
Sot.

1355
01:13:26,292 --> 01:13:29,167
Sot nëse çdo balerin
i këtij ekipi kërcen...

1356
01:13:29,542 --> 01:13:32,625
...më e mira që
ka pasur ndonjëherë në jetën e tij...

1357
01:13:34,083 --> 01:13:36,000
Atëherë betohem në nënën time ...

1358
01:13:36,083 --> 01:13:39,750
...askush nuk mund të marrë
këto <i>7</i> minuta larg jush.

1359
01:13:39,833 --> 01:13:40,792
Askush!

1360
01:13:41,167 --> 01:13:42,375
As Zoti!

1361
01:13:45,667 --> 01:13:47,375
Pra, tani shkoni dhe luani!

1362
01:13:48,708 --> 01:13:50,042
Domethënë...

1363
01:13:50,125 --> 01:13:51,333
...valle!

1364
01:13:54,833 --> 01:13:56,417
Dhe mbani mend ...

1365
01:13:57,792 --> 01:13:59,333
Nëse humbisni, humbni ...

1366
01:13:59,917 --> 01:14:01,708
...por mos e humbni respektin tuaj!

1367
01:14:03,958 --> 01:14:05,167
Ejani djema!

1368
01:14:06,708 --> 01:14:07,500
Uau!

1369
01:14:07,708 --> 01:14:09,333
Çfarë fjalimi origjinal!

1370
01:14:10,500 --> 01:14:11,625
Shkoni, merrni ato!

1371
01:14:19,958 --> 01:14:23,625
Jepu atyre një dorë të madhe,
ky është Engjëjt e Ekipit!

1372
01:14:23,708 --> 01:14:26,083
Dhe tani,
e ardhmja e radhës në këtë skenë..

1373
01:14:26,167 --> 01:14:29,417
..janë kërcimtarët më të mëdhenj
të këtij konkursi.

1374
01:14:29,500 --> 01:14:34,208
Jepuni atyre një Diamante të madhe të ekipit.

1375
01:14:40,958 --> 01:14:43,167
Hej, Nandu.

1376
01:14:47,208 --> 01:14:48,958
Idiot i përgjakshëm!

1377
01:14:49,042 --> 01:14:50,458
Ju jeni bërë një djalë kërcimtar!

1378
01:14:50,542 --> 01:14:52,000
Kush dreqin do të martohet me ty tani?

1379
01:14:52,083 --> 01:14:53,458
Budallaqe!

1380
01:14:57,000 --> 01:14:57,875
Po!

1381
01:15:00,417 --> 01:15:01,625
"Stili Chammiya."

1382
01:15:01,708 --> 01:15:03,708
“Më vallëzo pak
me atë stil Chamiya”

1383
01:15:03,792 --> 01:15:05,833
“Më shiko pak
me atë stil Chamiya”

1384
01:15:05,917 --> 01:15:08,042
“Lëvizni trupin tuaj
Baby Chammiya Style”

1385
01:15:10,292 --> 01:15:12,458
“Më vallëzo pak
me atë stil Chamiya”

1386
01:15:12,542 --> 01:15:14,625
“Më shiko pak
me atë stil Chamiya”

1387
01:15:14,708 --> 01:15:16,750
“Lëvizni trupin tuaj
Baby Chammiya Style”

1388
01:15:18,875 --> 01:15:20,542
"Ndonjëherë unë jam muson"

1389
01:15:20,625 --> 01:15:22,417
"Erërat e ngrohta të qershorit."

1390
01:15:22,458 --> 01:15:25,000
"Dhe unë shkrihem në krahët e tu."

1391
01:15:25,375 --> 01:15:28,958
"Ndonjëherë flas me veten time"

1392
01:15:29,042 --> 01:15:31,625
“Duke menduar për ty,
duke më mbështjellë me hijeshitë e tua.”

1393
01:15:31,708 --> 01:15:36,875
“Kur të kap ritmi
shkon dhe nuk mund ta kontrollosh atë.”

1394
01:15:36,958 --> 01:15:40,167
“Ndjeni nxitimin brenda venave tuaja dhe,
humbe veten për të kërcyer.”

1395
01:15:40,250 --> 01:15:44,292
"Vendosni duart në ijë"

1396
01:15:44,667 --> 01:15:46,750
"Hube veten, bëj një udhëtim."

1397
01:15:46,833 --> 01:15:50,875
"Merr një fëmijë të vogël keq,
vallëzoni si një Chamiya.”

1398
01:15:51,167 --> 01:15:53,292
"Vendosni duart në ijë"

1399
01:15:53,375 --> 01:15:55,458
"Hube veten, bëj një udhëtim."

1400
01:15:55,542 --> 01:15:59,750
“Më lër të jem fëmija yt i dashur,
vallëzoj si çamia”

1401
01:16:00,458 --> 01:16:02,750
“Më vallëzo pak
me atë stil Chamiya”

1402
01:16:02,833 --> 01:16:04,917
“Më shiko pak
me atë stil Chamiya”

1403
01:16:05,000 --> 01:16:08,250
“Lëviz trupin tënd fëmijë
Stili Chammiya, Stili Chammiya”

1404
01:16:09,167 --> 01:16:11,458
“Më vallëzo pak
me atë stil Chamiya”

1405
01:16:11,542 --> 01:16:13,583
“Më shiko pak
me atë stil Chamiya”

1406
01:16:13,667 --> 01:16:18,000
“Lëvizni trupin tuaj
Baby Chammiya Style”

1407
01:16:18,083 --> 01:16:19,083
"Dance Like A..."

1408
01:16:19,167 --> 01:16:21,583
"Dance Like A Chammiya!"

1409
01:16:21,667 --> 01:16:23,417
Booo!

1410
01:16:24,000 --> 01:16:25,625
Booo!

1411
01:16:25,833 --> 01:16:27,042
Booo!

1412
01:16:33,292 --> 01:16:34,875
Pa shishe! Pa shishe!

1413
01:16:35,000 --> 01:16:36,083
Ndaloni së hedhuri ju lutem.

1414
01:16:36,208 --> 01:16:38,375
Mirë ndalo! Qetësohu të lutem.

1415
01:16:39,000 --> 01:16:40,167
Unë i kuptoj emocionet tuaja!

1416
01:16:40,250 --> 01:16:41,417
Ju lutem kontrolloni veten!

1417
01:16:41,500 --> 01:16:43,292
Kontrollo!

1418
01:16:44,625 --> 01:16:49,000
Qetësohu, Qetësohu, Qetësohu..

1419
01:16:49,083 --> 01:16:50,333
QETESOHET!!

1420
01:16:51,333 --> 01:16:55,000
Në një orë do ta dimë të gjithë,
kush është Skuadra e Indisë!

1421
01:16:55,083 --> 01:16:58,208
Linjat e votimit
do të mbyllet në orën 18:00!

1422
01:16:58,292 --> 01:16:59,417
Pra hajde Indi...

1423
01:16:59,500 --> 01:17:02,875
...merr Nokia-n tuaj
telefono dhe fillo te votosh...

1424
01:17:03,208 --> 01:17:04,375
"Jjow!

1425
01:17:05,500 --> 01:17:08,500
Arraa.. raa.. raaa
Ai ka kërcyer aq keq!

1426
01:17:09,042 --> 01:17:10,417
Por unë jam nëna e tij ...

1427
01:17:10,583 --> 01:17:12,708
...Duhet ta votoj!

1428
01:17:17,875 --> 01:17:18,792
Rohan!

1429
01:17:18,875 --> 01:17:19,792
Rohan, çfarë po ndodh?

1430
01:17:19,833 --> 01:17:21,667
Ne duhet të marrim të gjitha
votat para orës 18!

1431
01:17:21,750 --> 01:17:23,833
Charlie këta zvarritës
po përzien të dhënat..

1432
01:17:23,917 --> 01:17:25,708
Do të marrë pak kohë
që paketa e të dhënave të ngarkohet..

1433
01:17:25,792 --> 01:17:27,083
Kjo kuti është e padobishme!

1434
01:17:27,167 --> 01:17:27,833
Hej!

1435
01:17:27,917 --> 01:17:28,917
Mos thuaj asgjë për lapin tim!

1436
01:17:29,000 --> 01:17:30,792
Lapi juaj do të marrë një shuplakë...

1437
01:17:30,875 --> 01:17:31,583
...Nxitoni!
- Hesht, Tammy!

1438
01:17:31,667 --> 01:17:32,833
Kanë mbetur vetëm 2 minuta nga ora 18:00.

1439
01:17:32,917 --> 01:17:34,250
..pas kësaj votat nuk numërohen!

1440
01:17:34,583 --> 01:17:37,083
Unë ju thashë djema kurrë
ta marrim këtë fëmijë në grupin tonë.

1441
01:17:37,167 --> 01:17:39,333
Do t'i jap një, Tammy?
- Shpejto fëmijë, nxito!

1442
01:17:39,417 --> 01:17:41,250
Hajde, hajde, hajde.

1443
01:17:41,333 --> 01:17:42,667
Djema merreni me qetësi, mos u shqetësoni.

1444
01:17:42,750 --> 01:17:43,667
Djema..

1445
01:17:44,083 --> 01:17:45,042
U krye!

1446
01:17:45,250 --> 01:17:46,333
Çfarë është kjo?

1447
01:17:46,417 --> 01:17:47,708
Vota!

1448
01:17:48,792 --> 01:17:49,667
Le të shkojmë, të shkojmë!

1449
01:17:49,750 --> 01:17:50,917
Unë ju thashë se ai është një fëmijë inteligjent.

1450
01:17:51,000 --> 01:17:52,625
Bravo, Rohan!

1451
01:17:53,083 --> 01:17:54,708
Në rregull atëherë.

1452
01:17:54,792 --> 01:17:59,125
Zonja dhe zotërinj, PNB
Metlife prezanton finalet e Indisë WDC...

1453
01:17:59,208 --> 01:18:03,958
...dhe tani në momentin që të gjitha
prej nesh që kemi pritur është këtu!

1454
01:18:04,042 --> 01:18:07,750
Përpara jush këtu, në këtë
Ekrani LED Nokia, janë votat,

1455
01:18:07,833 --> 01:18:10,000
dhe në numrin
një pozicion kemi...

1456
01:18:10,083 --> 01:18:12,000
Engjëjt e vallëzimit!

1457
01:18:12,083 --> 01:18:13,875
Siç pritej.

1458
01:18:13,958 --> 01:18:15,208
Qetë!

1459
01:18:15,417 --> 01:18:18,125
Dhe në pozicionin e fundit,
është Team Diamonds,

1460
01:18:18,333 --> 01:18:19,667
Siç pritej.

1461
01:18:19,750 --> 01:18:21,333
Rohan çfarë po ndodh?

1462
01:18:22,500 --> 01:18:23,708
Shikoni rezultatin e mallkuar!

1463
01:18:23,792 --> 01:18:25,667
Bëhuni sport!

1464
01:18:25,750 --> 01:18:28,708
Dhe çfarë kemi këtu?

1465
01:18:28,792 --> 01:18:30,417
Pikët e Team Diamonds po rriten!

1466
01:18:30,500 --> 01:18:31,583
Njerëzit në fakt po votojnë për ta!

1467
01:18:31,667 --> 01:18:32,958
Nuk e besoj se çfarë po ndodh…

1468
01:18:33,042 --> 01:18:36,083
...o zot diamante ekipi
po ngjitet në tabelë.

1469
01:18:36,167 --> 01:18:38,458
Shpejt ata ikën
ka kaluar vendin e 4..

1470
01:18:38,542 --> 01:18:40,083
Pozicioni numër 3..

1471
01:18:40,167 --> 01:18:41,958
Unë nuk e besoj këtë ...

1472
01:18:42,042 --> 01:18:45,583
...Team Diamonds janë
tani ne pozicionin e dyte!

1473
01:18:45,667 --> 01:18:47,833
Zot! Kjo do të
bëhu një luftë shumë e ngushtë...

1474
01:18:47,917 --> 01:18:50,833
...dhe ndryshimi
në vota po pakësohet..

1475
01:18:50,917 --> 01:18:54,500
Dhe tani sipas orës sime
na kanë mbetur vetëm dhjetë sekonda!

1476
01:18:54,583 --> 01:18:56,792
Mirë djema, përgatituni!

1477
01:18:56,875 --> 01:18:57,792
India...

1478
01:18:57,833 --> 01:18:59,667
...numërimi mbrapsht me mua!

1479
01:18:59,792 --> 01:19:00,625
10..

1480
01:19:00,875 --> 01:19:01,875
9..

1481
01:19:02,083 --> 01:19:03,208
8..

1482
01:19:03,417 --> 01:19:04,500
7..

1483
01:19:04,583 --> 01:19:05,583
6..

1484
01:19:05,667 --> 01:19:06,708
5..

1485
01:19:06,792 --> 01:19:07,833
4..

1486
01:19:07,958 --> 01:19:08,875
3..

1487
01:19:08,958 --> 01:19:09,792
2..

1488
01:19:09,875 --> 01:19:11,125
1..

1489
01:19:13,417 --> 01:19:15,583
Fitues!

1490
01:19:16,125 --> 01:19:18,208
Po.

1491
01:19:22,042 --> 01:19:23,542
Si ndodhi kjo?!

1492
01:19:23,625 --> 01:19:26,167
Unë nuk e besoj këtë.
Kjo është një mrekulli.

1493
01:19:26,250 --> 01:19:28,417
Diamantet e ekipit kanë fituar!

1494
01:19:28,583 --> 01:19:30,875
Nandu ynë ka fituar.

1495
01:19:30,958 --> 01:19:31,917
Por çfarë të bëjmë?

1496
01:19:32,000 --> 01:19:34,583
Team Diamond tani është Team India!

1497
01:19:34,667 --> 01:19:36,458
Dhe ky është ekipi...

1498
01:19:36,542 --> 01:19:40,583
...e cila tani do të shkojë në Dubai
për kampionatin botëror të kërcimit!

1499
01:19:43,542 --> 01:19:45,750
Indi, çfarë ke bërë?

1500
01:19:45,875 --> 01:19:47,417
Charlie! E bëmë!

1501
01:19:47,750 --> 01:19:50,042
Charlie nuk mundem
Besoni se kemi fituar!

1502
01:19:50,542 --> 01:19:52,417
Na thërrasin!
- Hajde!

1503
01:20:07,125 --> 01:20:09,708
ne kete bote,
ka dy lloje njerezish...

1504
01:20:10,417 --> 01:20:11,458
Fituesit...

1505
01:20:11,542 --> 01:20:12,667
...dhe Humbësit.

1506
01:20:13,458 --> 01:20:14,875
Por jeta...

1507
01:20:15,208 --> 01:20:16,875
... jep një sekondë
shans per cdo humbes...

1508
01:20:18,333 --> 01:20:21,958
...me të cilën ai mund të shpengojë veten.

1509
01:20:23,167 --> 01:20:25,125
Dhe kjo është vetëm gjysma e betejës së fituar..

1510
01:20:25,875 --> 01:20:28,917
Shfaqja sapo ka filluar...

1511
01:20:29,000 --> 01:20:30,292
...miku im!

1512
01:21:16,833 --> 01:21:19,250
Unë jam bukuroshja në detyrë Lola Kutty...

1513
01:21:19,333 --> 01:21:22,417
...raporton drejtpërdrejt nga
Hoteli Atlantis në Dubai!

1514
01:21:22,500 --> 01:21:24,750
Pas meje është
Skuadra hungareze...

1515
01:21:24,875 --> 01:21:26,250
...është si një ëndërr e nxehtë.

1516
01:21:26,333 --> 01:21:28,417
Oh këtë vit ne duam të fitojmë!

1517
01:21:28,500 --> 01:21:29,708
Epo ta bësh atë që je
do të duhet të ...

1518
01:21:29,792 --> 01:21:31,958
...kaloni Korenë e Veriut
kampionët e vitit të kaluar...

1519
01:21:32,083 --> 01:21:33,875
...Oh po flasim për çfarë këtu janë -

1520
01:21:33,958 --> 01:21:35,083
Skuadra e Koresë!!

1521
01:21:39,667 --> 01:21:41,042
Skuadra e Koresë!

1522
01:21:41,125 --> 01:21:43,417
Pa shpirt, shumë rrezik!

1523
01:21:43,500 --> 01:21:45,250
Duke kërcyer vetëm si robotë!

1524
01:21:45,333 --> 01:21:46,458
Të gjithë zbresin...

1525
01:21:50,667 --> 01:21:51,625
Le të g Q!

1526
01:21:55,792 --> 01:21:56,542
Po...

1527
01:21:56,625 --> 01:21:58,958
Zoti Huyi Chuk?
Zoti Huyi Chuk?

1528
01:21:59,208 --> 01:22:02,250
Sjellje krejtësisht të këqija!

1529
01:22:06,375 --> 01:22:08,250
Bëhu lndiawale.

1530
01:22:10,833 --> 01:22:11,625
Bëhu lndiawale.

1531
01:22:11,708 --> 01:22:13,917
Oh zoti im, duket si Skuadra e Indisë
sapo ka ardhur.

1532
01:22:18,042 --> 01:22:19,708
Bëhu lndiawale

1533
01:22:27,542 --> 01:22:29,625
Kthehu në shtëpi.

1534
01:22:30,875 --> 01:22:32,958
Kthehu prapa.

1535
01:22:33,292 --> 01:22:34,750
O Zot po hedhin gjera!

1536
01:22:34,875 --> 01:22:36,208
Unë kurrë nuk kam parë diçka të tillë.

1537
01:22:36,292 --> 01:22:39,167
Njerëzit e një vendi ndalojnë të tyren
ekipi i vet nga pjesëmarrja!

1538
01:22:39,625 --> 01:22:41,958
Ka shije të ëmbël.

1539
01:22:43,167 --> 01:22:43,917
Hej!

1540
01:22:44,000 --> 01:22:45,292
Të mallkuar!

1541
01:22:46,667 --> 01:22:48,625
Skuadra e Indisë! Mirë se vini në Dubai!

1542
01:22:48,792 --> 01:22:50,542
Në fakt, aspak i mirëpritur!

1543
01:22:50,625 --> 01:22:53,000
Pse jeni këtu
të na turpërojë kështu?

1544
01:22:53,250 --> 01:22:55,292
Më flisni me pak respekt!

1545
01:22:55,500 --> 01:22:58,542
Po pse shkojmë? Ju shkoni në shtëpi!
Ne jemi këtu për të kërcyer!

1546
01:22:58,625 --> 01:23:00,333
Nuk e sheh se jam balerin?

1547
01:23:00,958 --> 01:23:03,750
Hej... Pse po fsheh frikacak?

1548
01:23:03,958 --> 01:23:05,708
Hidhe tani nëse mundesh.

1549
01:23:05,792 --> 01:23:08,333
Përgjigjuni atyre.

1550
01:23:08,750 --> 01:23:10,458
Të gjithë qetësohuni!

1551
01:23:10,500 --> 01:23:11,208
Ju lutem. Mjaft!

1552
01:23:11,292 --> 01:23:12,583
Mjaft!Mjaft!Mjaft!

1553
01:23:12,667 --> 01:23:14,167
Edhe ju djema. Hesht te lutem.

1554
01:23:14,792 --> 01:23:16,458
Uau! Çfarë hyrje fantastike!

1555
01:23:16,542 --> 01:23:17,750
Tammy?

1556
01:23:17,917 --> 01:23:20,333
Nandu, Jag, shko dhe merr çantat!

1557
01:23:20,458 --> 01:23:21,250
Të gjithë ju.

1558
01:23:21,333 --> 01:23:22,208
Edhe ju gjithashtu.

1559
01:23:24,042 --> 01:23:25,458
Të lutem, shko.

1560
01:23:31,583 --> 01:23:33,208
Charlie, po përpiqesha
për të ndalur luftën...

1561
01:23:33,292 --> 01:23:35,167
Ju jeni një siklet i plotë!

1562
01:23:35,417 --> 01:23:36,458
Mjetet?
- Hë!

1563
01:23:37,083 --> 01:23:38,125
Tch!

1564
01:23:40,500 --> 01:23:42,417
A jeni një idiot i plotë?

1565
01:24:01,042 --> 01:24:02,625
Oh tavolinë India?

1566
01:24:02,708 --> 01:24:04,125
Përshëndetje e dashur!

1567
01:24:04,333 --> 01:24:06,458
Skuadra e Indisë. Ku janë dhomat tona?

1568
01:24:06,667 --> 01:24:10,000
Ahh... Dhomat janë vetëm për
anëtarët e ekipit, jo familjet e tyre...

1569
01:24:10,125 --> 01:24:10,958
Më fal, xhaxha!

1570
01:24:11,083 --> 01:24:13,292
xhaxhai? Arrey Unë jam një balerin.

1571
01:24:13,417 --> 01:24:14,208
Ahh...më falni?

1572
01:24:14,292 --> 01:24:17,208
Pasaporta, letërnjoftime zyrtare,
Skuadra e Indisë, Charlie.

1573
01:24:18,000 --> 01:24:19,750
Oh? Laila!

1574
01:24:20,292 --> 01:24:21,208
Banane?

1575
01:24:21,500 --> 01:24:23,625
Edhe unë i dua bananet.
Unë ha 12 çdo ditë!

1576
01:24:23,708 --> 01:24:24,667
Banane?

1577
01:24:24,875 --> 01:24:25,750
Kthehu të lutem.

1578
01:24:25,833 --> 01:24:27,792
Mushkë e shurdhër është Laila, jo Banana.

1579
01:24:27,875 --> 01:24:28,542
faleminderit.

1580
01:24:28,625 --> 01:24:29,458
Mirë se vini!

1581
01:24:31,500 --> 01:24:32,625
Charlie!

1582
01:24:32,875 --> 01:24:33,542
Charlie!

1583
01:24:33,792 --> 01:24:34,792
Charlie!

1584
01:24:34,958 --> 01:24:36,208
Uh? Po?

1585
01:24:37,250 --> 01:24:38,667
Një ftesë nga zoti Grover.

1586
01:24:39,292 --> 01:24:40,958
Ka një festë sonte ...

1587
01:24:41,042 --> 01:24:42,167
...do të vish?

1588
01:24:42,375 --> 01:24:43,667
A do të vish?
- Sigurisht!

1589
01:24:43,792 --> 01:24:45,625
Kështu që edhe ne do të jemi atje.
- E shkëlqyeshme!

1590
01:24:46,125 --> 01:24:47,208
Çanta e bukur.

1591
01:24:47,292 --> 01:24:48,083
Çanta?

1592
01:24:51,750 --> 01:24:53,500
Ahh... Kjo nuk është asgjë!

1593
01:24:53,750 --> 01:24:55,125
Nuk i keni parë akoma fustanet e mia!

1594
01:24:57,042 --> 01:24:58,417
dhe "%$
- Hiqe!

1595
01:24:58,500 --> 01:25:00,625
Faleminderit shumë.

1596
01:25:02,167 --> 01:25:04,375
Hej Chilly Chicken Prit!

1597
01:25:04,458 --> 01:25:06,083
India në hyrje!

1598
01:25:06,292 --> 01:25:08,375
Ju Kinë. Unë India. Shihni këtë!

1599
01:25:08,458 --> 01:25:10,042
Aloo Paratha, Baigan Bartha,

1600
01:25:10,125 --> 01:25:12,083
Rasmalai...Pagur e hidhur!

1601
01:25:12,292 --> 01:25:15,167
Ti Chopsuey, Hakka Noodle,
Mançurian, oriz i skuqur?

1602
01:25:15,250 --> 01:25:16,958
Ata nuk janë kinezë, ata janë koreanë.

1603
01:25:17,042 --> 01:25:20,000
Charlie, vetëm emrat e tyre janë
të ndryshme, por të gjitha duken njësoj.

1604
01:25:20,083 --> 01:25:21,750
Jeni jashtëzakonisht vulgare.

1605
01:25:21,833 --> 01:25:23,167
Faleminderit!

1606
01:25:30,625 --> 01:25:31,500
Përshëndetje

1607
01:25:31,583 --> 01:25:32,750
Huh?

1608
01:25:33,292 --> 01:25:34,208
Përshëndetje

1609
01:25:34,625 --> 01:25:38,333
Pershendetje si jeni
si e ke emrin

1610
01:25:38,542 --> 01:25:39,375
Oro.

1611
01:25:39,458 --> 01:25:40,500
Pa folur!

1612
01:25:43,500 --> 01:25:45,917
Pse është kaq serioz?

1613
01:25:46,583 --> 01:25:48,167
Mos qesh!

1614
01:25:48,750 --> 01:25:49,583
Kuptimi?

1615
01:25:49,667 --> 01:25:50,792
Ai thotë mos qesh!

1616
01:25:57,500 --> 01:26:00,542
Charlie, nëse nuk e bëjmë
shko ne feste eshte ne rregull...

1617
01:26:00,708 --> 01:26:03,000
Duhet të shkojmë...
Dhe vetëm ne të 4 do të shkojmë.

1618
01:26:03,167 --> 01:26:04,792
Ne nuk do të marrim Mohinin dhe Nandu me vete.

1619
01:26:05,500 --> 01:26:07,708
E kuptoj pse Nandu nuk mund të vijë...

1620
01:26:07,875 --> 01:26:10,167
...sepse Vikki Grover do të jetë atje.
Është e rrezikshme.

1621
01:26:10,292 --> 01:26:12,208
Po pse nuk mund të vijë Mohini?

1622
01:26:12,708 --> 01:26:14,833
Nuk bëhet fjalë nëse ajo mund të vijë apo jo?

1623
01:26:15,208 --> 01:26:17,083
Bëhet fjalë se si do të vishet ajo!

1624
01:26:17,250 --> 01:26:20,167
Ajo do të veshë blingun e saj
rroba bie në sy Eeee!

1625
01:26:20,542 --> 01:26:23,583
Ajo nuk është një grua djema,
ajo është një video muzikore që flet në këmbë!

1626
01:26:23,708 --> 01:26:25,333
Charlie!!
- Jo.. jo.. jo, Tammy!

1627
01:26:25,458 --> 01:26:27,667
Nuk ka të bëjë me mënyrën se si
dramatike ajo është...

1628
01:26:27,792 --> 01:26:30,958
...ka të bëjë me mënyrën se si ajo e mban veten,
si sillet, si flet.

1629
01:26:31,750 --> 01:26:33,625
Pse edhe ajo
provoni të flisni në anglisht?!

1630
01:26:33,708 --> 01:26:34,417
Charlie!

1631
01:26:34,500 --> 01:26:35,417
1 minutë!

1632
01:26:35,625 --> 01:26:37,583
Nëse Nandu është një pijanec
nga Sangam Chawl.

1633
01:26:37,667 --> 01:26:40,167
Atëherë edhe ajo është ekzotike
balerin nga një lokal apo jo?

1634
01:26:40,417 --> 01:26:41,833
Po, cili është problemi, Rohan?

1635
01:26:41,917 --> 01:26:43,583
Problemi eshte...

1636
01:26:43,667 --> 01:26:45,708
...se ajo është në këmbë
pas jush... Përsëri!

1637
01:26:47,208 --> 01:26:49,000
Ahh gjuaj!

1638
01:26:53,167 --> 01:26:54,167
Në rregull?

1639
01:26:54,292 --> 01:26:56,167
Unë jam një pijanec?
A është kërcimtare?

1640
01:26:56,250 --> 01:26:57,708
Dhe ju jeni
klasë e lartë prestigjioze?!

1641
01:26:57,792 --> 01:26:59,333
Çfarë nuk shkon në këtë?

1642
01:26:59,542 --> 01:27:01,583
Ti je pijanec dhe unë jam balerin.

1643
01:27:01,667 --> 01:27:03,417
Dhe Charlie është kapiteni.

1644
01:27:04,167 --> 01:27:06,208
Ne do të bëjmë siç thotë ai.

1645
01:27:06,833 --> 01:27:08,875
Tani, shkoni në dhomën tuaj dhe flini!

1646
01:27:09,875 --> 01:27:10,917
Flini!

1647
01:27:15,542 --> 01:27:18,083
Dhe praktikoni nesër në orën 9 të mprehtë!

1648
01:27:28,708 --> 01:27:30,250
Budallaqe!

1649
01:27:43,042 --> 01:27:45,667
Mohini nuk ndjen
keq për Charlie's...

1650
01:27:47,750 --> 01:27:49,458
Çdo vajzë dëshiron të...

1651
01:27:49,667 --> 01:27:52,125
Të jesh i dashur, i respektuar...

1652
01:27:52,208 --> 01:27:54,125
...dhe trajtohet mirë.

1653
01:27:54,792 --> 01:27:56,917
Nuk është ëndrra e askujt fëmijërie...

1654
01:27:57,083 --> 01:27:59,542
...të bëhesh një balerin në një bar një ditë!

1655
01:28:01,583 --> 01:28:03,500
Sikur të mos ishin problemet e mia familjare..

1656
01:28:03,583 --> 01:28:06,750
.. Edhe unë do të kisha shkuar
ne nje shkolle angleze...

1657
01:28:07,583 --> 01:28:10,042
Por fati kishte
plane të tjera.

1658
01:28:13,292 --> 01:28:15,083
Fati është një gjë e paqëndrueshme e përgjakshme!

1659
01:28:17,250 --> 01:28:18,583
Mund të ndryshojë anët në çdo kohë.

1660
01:28:19,958 --> 01:28:22,292
Mos më fërko kripë në plagët e mia
duke folur si Charlie...

1661
01:28:22,375 --> 01:28:24,375
Charlie është naiv, Mohini...

1662
01:28:25,042 --> 01:28:27,333
Ai nuk e bën
di te flas me nje vajze...

1663
01:28:28,250 --> 01:28:30,333
Dhe ju jeni vajza e parë ...

1664
01:28:30,417 --> 01:28:32,333
kush i pelqen kaq shume...

1665
01:28:33,292 --> 01:28:34,583
Ai bën...

1666
01:28:34,792 --> 01:28:38,042
Por ai është i shurdhër në të dyja
veshet per sa i perket dashurise...

1667
01:28:41,083 --> 01:28:43,667
Ai nuk mund të dëgjojë thirrjen e zemrës së tij.

1668
01:28:46,500 --> 01:28:48,542
Si ta bëni atë ta dëgjojë atë atëherë?

1669
01:28:48,750 --> 01:28:49,958
Duke shpërthyer një bombë.

1670
01:28:50,250 --> 01:28:50,792
Bombë?

1671
01:28:50,875 --> 01:28:51,833
Hmmm.

1672
01:28:51,917 --> 01:28:53,542
Një bombë e madhe!

1673
01:28:54,500 --> 01:28:56,000
Bomba Mohini!

1674
01:29:12,375 --> 01:29:15,042
- Më falni

1675
01:29:16,625 --> 01:29:18,458
Përshëndetje e dashura ime... Muahh

1676
01:29:18,625 --> 01:29:20,667
Hej...hej... Djema.. djema.. djema..!!

1677
01:29:21,708 --> 01:29:22,667
Vikki Grover!

1678
01:29:24,625 --> 01:29:27,333
Mirë ai pijanec
nuk erdha ketu...

1679
01:29:27,542 --> 01:29:29,167
Nëse ai do të ishte këtu
ai do të kishte thënë ...

1680
01:29:29,333 --> 01:29:32,292
Hej e njëjta gjë, me ngjyra Xerox!

1681
01:29:32,375 --> 01:29:33,583
Ehhh! Nandu çfarë po bën këtu?!

1682
01:29:33,667 --> 01:29:35,625
Unë ju thashë që të mos bëni
dil nga dhoma jote.

1683
01:29:36,042 --> 01:29:38,000
Jo hindustani!
Kostum Armani!

1684
01:29:38,083 --> 01:29:40,083
Ju meritoni të goditeni për këtë!

1685
01:29:40,417 --> 01:29:43,333
Verë falas, në këtë barkun tim...

1686
01:29:43,875 --> 01:29:46,500
Së bashku me rosën e skuqur...

1687
01:29:46,583 --> 01:29:47,417
...e ha nene...

1688
01:29:47,500 --> 01:29:49,458
Mbylle gojën! Silluni vetë!

1689
01:29:49,542 --> 01:29:54,000
Vendoseni atë nën tryezë,
jepi atij pijen e tij, ja ku merre këtë!

1690
01:30:49,542 --> 01:30:50,792
Si po dukem?

1691
01:30:50,958 --> 01:30:52,250
Ashtu si një Barbie!

1692
01:30:52,333 --> 01:30:54,458
E sakte... si 'bhabhi' ime!
(kunata)

1693
01:30:57,500 --> 01:30:58,542
Pershendetje...

1694
01:31:00,000 --> 01:31:01,208
Çfarë?

1695
01:31:01,792 --> 01:31:04,000
Epo, përshëndetje bukuroshja ime ...

1696
01:31:05,083 --> 01:31:06,250
lam Charlie.

1697
01:31:06,333 --> 01:31:07,458
I jazzed deri Nandu gjithashtu?

1698
01:31:07,542 --> 01:31:08,917
Po, ekipi i Indisë supozoj!

1699
01:31:09,000 --> 01:31:10,667
Jhakkass (të habitur)
Nandu a?!

1700
01:31:10,750 --> 01:31:11,708
Gjëra të mira!

1701
01:31:11,792 --> 01:31:12,500
Jack-ass-Nandu?

1702
01:31:12,583 --> 01:31:14,667
Jackass. Po.

1703
01:31:14,750 --> 01:31:18,708
Në ditët e sotme ne nuk përdorim terma
si i pashëm, tip, simpatik...

1704
01:31:18,792 --> 01:31:20,958
Tani është e kotë, apo jo?

1705
01:31:21,292 --> 01:31:22,000
Po, Jag?

1706
01:31:22,083 --> 01:31:24,750
E drejtë! Dhe në Indi janë 'çupat'
i quajtur si 'Nandu'... Jhakaasnandu!

1707
01:31:24,833 --> 01:31:25,500
Xhakaasnandu.

1708
01:31:25,583 --> 01:31:27,958
Po jhakaasnandu, si ja kaloni?

1709
01:31:28,208 --> 01:31:29,375
Po, mirë.

1710
01:31:29,542 --> 01:31:30,958
Po një pije e dashur?
- Jo, jo, jo!

1711
01:31:31,083 --> 01:31:33,083
Anglisht hë? Mendje fryn, le të shkojmë!

1712
01:31:33,167 --> 01:31:35,250
Nandu, Jackass Nandu. me pelqen!
Është shumë qesharake.

1713
01:31:35,333 --> 01:31:36,625
Arey Mohini, ahh zoti Jackass!!

1714
01:31:36,833 --> 01:31:37,792
Tani po ju jap,

1715
01:31:37,875 --> 01:31:40,708
madhështor
mikpritës për festën e mrekullueshme të sonte...

1716
01:31:40,917 --> 01:31:42,875
...Z. Charan Grover!

1717
01:32:01,000 --> 01:32:03,667
Charlie! Ne duhet të
mbaj një profil të ulët tani.

1718
01:32:03,917 --> 01:32:07,208
Është më mirë nëse Grover
nuk na vëren.

1719
01:32:08,250 --> 01:32:10,208
Zoti Grover! Zoti Grover!

1720
01:32:10,292 --> 01:32:11,417
Skuadra e Indisë!

1721
01:32:15,875 --> 01:32:17,292
Më falni!

1722
01:32:18,875 --> 01:32:19,792
dhe "%$

1723
01:32:19,875 --> 01:32:21,208
Hiqe atë...

1724
01:32:21,708 --> 01:32:23,417
Kjo ishte afër!

1725
01:32:23,792 --> 01:32:24,875
Dreqin, Jo!

1726
01:32:24,958 --> 01:32:27,958
Por sipas meje, më së shumti
Skuadra tronditëse këtë vit është...

1727
01:32:28,042 --> 01:32:29,208
Skuadra e Indisë...

1728
01:32:33,417 --> 01:32:35,000
...duhet të keni dëgjuar për ne,
me siguri...

1729
01:32:36,250 --> 01:32:37,875
Skuadra e Indisë. sigurisht!

1730
01:32:38,417 --> 01:32:40,625
Kishit turp të takoheshit
njerëzit tuaj,

1731
01:32:40,750 --> 01:32:43,542
kështu menduam se do ta bëjmë
eja dhe thuaj përshëndetje.

1732
01:32:44,000 --> 01:32:45,292
Çfarë ka zoti Grover...

1733
01:32:45,708 --> 01:32:46,667
...nuk do të na mirëpresi?

1734
01:32:46,750 --> 01:32:50,125
Bisedimet për mirëseardhjen tuaj po jehojnë
përmes Dubait!

1735
01:32:51,500 --> 01:32:52,875
Duhet të ketë qenë
shumë mirëseardhje a?

1736
01:32:53,000 --> 01:32:55,250
Ishte një mirëseardhje, po!

1737
01:32:55,750 --> 01:32:57,625
Zoti Grover,
ne indianet jemi vetem keshtu,

1738
01:32:57,833 --> 01:33:00,458
Nëse na pëlqen dikush, i japim tonën
zemrat dhe bëji mbretër,

1739
01:33:00,708 --> 01:33:02,083
dhe nëse nuk na pëlqen dikush...

1740
01:33:02,167 --> 01:33:03,292
...pastaj domate.

1741
01:33:04,458 --> 01:33:07,333
Por ka një gjë zoti Grover,
ne nuk e shikojmë larg duke folur.

1742
01:33:08,083 --> 01:33:11,458
Ata thonë se njerëzit që shikojnë
larg... kanë faj në zemrat e tyre.

1743
01:33:11,542 --> 01:33:13,458
Hej zotëri!
- Zoti Kapoor...

1744
01:33:13,542 --> 01:33:14,875
...merre me qetësi.

1745
01:33:19,708 --> 01:33:23,500
Në fund të fundit, ai është mysafiri ynë,
po sikur të jetë vetëm për disa ditë...

1746
01:33:24,083 --> 01:33:26,333
Dhe ne duhet të vendosim
keni një shfaqje të mrekullueshme hmm?

1747
01:33:26,458 --> 01:33:29,000
Gjithsesi shkon
me hyrjen e tyre,

1748
01:33:29,208 --> 01:33:31,000
Jam 100% i sigurt...

1749
01:33:31,083 --> 01:33:33,583
...dalja e tyre do
të jetë i një niveli tjetër!

1750
01:33:34,167 --> 01:33:36,167
India ka një histori...

1751
01:33:36,250 --> 01:33:38,208
... nëse është një
ekipi për Olimpiadën...

1752
01:33:38,375 --> 01:33:40,375
...ose një film për Oscar..

1753
01:33:40,625 --> 01:33:43,833
.. gjithmonë dërgojnë humbës.

1754
01:33:44,833 --> 01:33:46,292
Ti, çfarë po thua?

1755
01:33:46,583 --> 01:33:47,875
Kush do të fitojë WDC?

1756
01:33:48,208 --> 01:33:50,417
Nuk e di kush do të fitojë
por e di kush do te humbase...

1757
01:33:50,583 --> 01:33:52,500
Unë mendoj se ju
duhet të vendosni paratë tuaja mbi to.

1758
01:33:54,708 --> 01:33:56,417
Ju premtoj zoti Grover,

1759
01:33:57,500 --> 01:34:00,208
lumturia juaj që na shihni këtu tani,

1760
01:34:00,792 --> 01:34:02,375
nuk do të jetë asgjë krahasuar
për pikëllimin tuaj...

1761
01:34:02,458 --> 01:34:03,708
...një herë W6 janë zhdukur.

1762
01:34:04,375 --> 01:34:06,667
Ajo që më shqetëson është...

1763
01:34:06,917 --> 01:34:09,833
...që jashtë një vendi
prej 1.3 miliardë njerëzve,

1764
01:34:10,083 --> 01:34:13,250
'këta' janë njerëzit
që ka zgjedhur India.

1765
01:34:13,708 --> 01:34:15,375
mos u shqeteso...

1766
01:34:15,542 --> 01:34:18,292
...ne mjaftojmë për
ju djema.

1767
01:34:33,333 --> 01:34:37,083
"Hej, pranoje apo jo."

1768
01:34:37,292 --> 01:34:42,333
“Ne kemi stil,
po ne jemi yjet”.

1769
01:34:45,250 --> 01:34:48,333
“Pak nga kjo
dhe pak nga kjo."

1770
01:34:48,500 --> 01:34:53,875
"Po çfarëdo që të thuash
ne jemi krenarë për atë që jemi”.

1771
01:34:56,625 --> 01:35:01,667
"Është koha që bota ta njohë."

1772
01:35:02,417 --> 01:35:05,542
"Ose vazhdo dhe na provo."

1773
01:35:05,625 --> 01:35:09,250
"Ne jemi të mirë, ne jemi të zgjuar,
ne jemi mbretërit e zemrave."

1774
01:35:09,417 --> 01:35:12,958
"Na thirrni me emrat tanë,
këndoj lndiawaale."

1775
01:35:13,083 --> 01:35:16,667
"Ne mund t'i bëjmë zemrat tuaja të këndojnë,
lndiawaale"

1776
01:35:16,750 --> 01:35:20,958
“Fitorja është gjëja jonë,
lndiawaale."

1777
01:35:21,083 --> 01:35:25,958
"Bëni atë që ju pëlqen,
por mos u ngatërro me lndiawaale."

1778
01:35:26,542 --> 01:35:31,583
"Bëni atë që ju pëlqen,
por mos u ngatërro me lndiawaale."

1779
01:35:54,708 --> 01:35:57,667
"Ne jemi djemtë e mirë, e shihni?"

1780
01:35:57,833 --> 01:36:02,792
“Po, ne e bëjmë në mënyrën tonë
dhe ne e bëjmë vetë fatin tonë”.

1781
01:36:05,750 --> 01:36:08,875
"Ne nuk na intereson gjithsesi."

1782
01:36:09,083 --> 01:36:14,292
“Lërini të thonë atë që duan të thonë”.

1783
01:36:15,667 --> 01:36:20,292
"Po, ne bëjmë atë që ndjejmë."

1784
01:36:21,292 --> 01:36:24,125
"Vetëm për sa kohë që ndihet mirë."

1785
01:36:24,417 --> 01:36:26,500
“Për miqtë në nevojë
ne jemi vërtet miq.."

1786
01:36:26,583 --> 01:36:28,000
“..ne qëndrojmë pranë tyre me jetën tonë”.

1787
01:36:28,167 --> 01:36:31,667
"Na thirrni me emrat tanë,
këndoj lndiawaale."

1788
01:36:31,750 --> 01:36:35,375
"Ne mund t'i bëjmë zemrat tuaja të këndojnë,
lndiawaale"

1789
01:36:35,458 --> 01:36:39,667
“Fitorja është gjëja jonë,
lndiawaale."

1790
01:36:39,750 --> 01:36:44,833
"Bëni atë që ju pëlqen,
por mos u ngatërro me lndiawaale."

1791
01:36:45,542 --> 01:36:50,375
"Ne do të të mbështjellim rreth gishtave tanë,
|diawaale."

1792
01:37:14,042 --> 01:37:17,000
“Me një shikim,
vetëm me një vështrim të vetëm."

1793
01:37:17,125 --> 01:37:22,625
“Në vetëm një moment,
ne mund të fitojmë zemrën tuaj."

1794
01:37:25,250 --> 01:37:28,250
"E gjithë kjo botë"

1795
01:37:28,333 --> 01:37:30,167
"Do të jetë pikërisht në këmbët tuaja."

1796
01:37:30,250 --> 01:37:32,792
"Nëse je personi
ne zgjedhim të duam."

1797
01:37:32,875 --> 01:37:38,083
"Ne me kënaqësi do ta lëmë botën pas."

1798
01:37:38,458 --> 01:37:41,833
"Për një hapësirë në zemrën dhe mendjen tuaj."

1799
01:37:41,917 --> 01:37:43,708
“Sepse kur duam,
ne duam përgjithmonë."

1800
01:37:43,792 --> 01:37:45,542
"Dhe ju mund ta thoni këtë përsëri!"

1801
01:37:45,625 --> 01:37:49,208
"Na thirrni me emrat tanë,
këndoj lndiawaale."

1802
01:37:49,458 --> 01:37:52,875
"Ne mund t'i bëjmë zemrat tuaja të këndojnë,
lndiawaale"

1803
01:37:53,167 --> 01:37:56,708
“Fitorja është gjëja jonë,
lndiawaale."

1804
01:37:57,417 --> 01:38:02,417
"Bëni atë që ju pëlqen,
por mos u ngatërro me lndiawaale."

1805
01:38:03,083 --> 01:38:05,417
"Bëj atë që të pëlqen, por mos u ngatërro..."

1806
01:38:06,833 --> 01:38:09,250
"Ne do të të mbështjellim rreth gishtave tanë ..."

1807
01:38:10,583 --> 01:38:15,583
"Bëni atë që ju pëlqen,
por mos u ngatërro me lndiawaale."

1808
01:38:32,083 --> 01:38:33,083
Na vjen keq!

1809
01:38:37,333 --> 01:38:40,250
Si ndryshoi Nandu
rrobat e tij kaq shpejt?

1810
01:38:40,667 --> 01:38:42,000
Çfarë ylli!

1811
01:38:42,125 --> 01:38:45,208
Ndihem shumë mirë pasi kam hedhur poshtë...

1812
01:38:46,792 --> 01:38:47,833
Stop Bufing!

1813
01:38:47,917 --> 01:38:48,875
Derr gjakatar!

1814
01:38:49,125 --> 01:38:50,583
Të thashë mos e merr këtë të dehur!

1815
01:38:50,875 --> 01:38:52,625
Dhe unë ju thashë të mos e lini vetëm.

1816
01:38:52,917 --> 01:38:53,708
Është i gjithë faji juaj!

1817
01:38:53,875 --> 01:38:55,292
Çfarë? faji im?

1818
01:38:55,708 --> 01:38:57,042
Pse keni ardhur në festë?

1819
01:38:57,125 --> 01:38:58,750
Plehra!

1820
01:38:58,833 --> 01:39:02,542
Së pari, nuk u kujdese për mua,
dhe tani po zihesh me Çarlin?

1821
01:39:02,750 --> 01:39:06,292
Mendoni me zë të lartë,
kjo mushka e shurdhër nuk dëgjoi asnjë fjalë.

1822
01:39:06,458 --> 01:39:07,667
Plehra!

1823
01:39:08,042 --> 01:39:11,792
Së pari, nuk u kujdese për mua,
dhe tani po zihesh me Çarlin?

1824
01:39:12,000 --> 01:39:14,083
Do të doja të luftoja
dhe bëhu fizikisht me të.

1825
01:39:14,167 --> 01:39:15,167
Ti hesht!

1826
01:39:15,250 --> 01:39:16,667
Ju gulçoni poshtë!

1827
01:39:16,833 --> 01:39:18,667
Shhh! Djema!

1828
01:39:18,750 --> 01:39:21,083
Mos mendo kaq me zë të lartë.

1829
01:39:21,167 --> 01:39:22,458
Mohini do të na dëgjojë!

1830
01:39:23,042 --> 01:39:28,750
Unë jam më e bukur
tani duke thene emrin tend...

1831
01:39:28,917 --> 01:39:30,042
Emri juaj...

1832
01:39:30,125 --> 01:39:31,292
Emri juaj...

1833
01:39:31,375 --> 01:39:33,458
Emri juaj...

1834
01:39:35,250 --> 01:39:37,458
Mohini! Kati juaj është këtu.

1835
01:39:37,625 --> 01:39:40,042
Kjo ishte e shpejtë!

1836
01:39:40,833 --> 01:39:42,083
Unë dua të...

1837
01:39:42,208 --> 01:39:43,750
Hani ju!

1838
01:39:44,750 --> 01:39:46,375
netë të mira!

1839
01:39:47,708 --> 01:39:49,625
Asnjë fjalë djema!

1840
01:39:50,125 --> 01:39:52,375
Jo një.. fjalë!

1841
01:39:52,458 --> 01:39:54,917
Nesër,
Unë dua të kaloj përsëri planin.

1842
01:39:58,667 --> 01:40:00,625
Zotërinj!
Mirë se vini në Mission Gëzuar Krishtlindjet!

1843
01:40:01,542 --> 01:40:04,250
Diamonds do të jetë në Shalimar nga
nesër në mbrëmje.

1844
01:40:04,333 --> 01:40:05,667
Kuptohet?

1845
01:40:07,750 --> 01:40:09,875
Shumë mirë, Tammy.
Rohan vazhdon...

1846
01:40:09,917 --> 01:40:12,417
Pika e nisjes së misionit
Dhoma 9C.

1847
01:40:12,500 --> 01:40:15,417
Problemi është se kjo dhomë mund të jetë
i caktohet kujtdo.

1848
01:40:15,917 --> 01:40:17,917
Por unë kam ndarë dhomën 9C...

1849
01:40:18,042 --> 01:40:19,125
...për ekipin e Indisë!

1850
01:40:23,667 --> 01:40:26,042
ne po performojmë
I treti në gjysmëfinale.

1851
01:40:26,125 --> 01:40:28,125
Janë edhe 5 të tjera
shfaqjet pas nesh.

1852
01:40:28,167 --> 01:40:31,500
Që do të thotë se kemi shumë kohë
vjedh diamantet.

1853
01:40:31,583 --> 01:40:32,667
Shkoni, merrni ato!

1854
01:40:33,125 --> 01:40:35,542
Do të dalim në skenë dhe do të performojmë.

1855
01:40:39,500 --> 01:40:42,417
Dhe publiku do të shkojë me banane.

1856
01:40:42,458 --> 01:40:44,667
Historia ka mbaruar. Kënaquni.

1857
01:40:45,125 --> 01:40:47,792
Pas kërcimit tonë të tmerrshëm...

1858
01:40:47,917 --> 01:40:50,250
Unë dhe Charlie do
futeni në kanal.

1859
01:40:50,292 --> 01:40:52,042
Abraa...
- Ka Dabraa!

1860
01:40:53,792 --> 01:40:56,917
Ndërsa unë thërras Vikki Grover për të ngritur.

1861
01:40:59,917 --> 01:41:01,667
Është një copë tortë!

1862
01:41:03,375 --> 01:41:03,958
Përshëndetje?

1863
01:41:04,042 --> 01:41:07,125
Përshëndetje zoti Vikki?... Blla bla bla...
Ashensor 3. Eja shpejt.

1864
01:41:07,167 --> 01:41:08,917
Mirë zotëri, menjëherë!

1865
01:41:10,292 --> 01:41:13,792
2 sekonda pas hyrjes në ashensor,
Vikki nuk na bën dobi.

1866
01:41:20,333 --> 01:41:21,792
Ajo që na duhet...

1867
01:41:21,917 --> 01:41:23,292
...janë gjurmët e gishtave të tij.

1868
01:41:29,625 --> 01:41:31,000
Ju mashtrova apo jo?

1869
01:41:31,083 --> 01:41:33,167
Unë nuk jam Vikki!
lam Nandu Bhide!

1870
01:41:33,250 --> 01:41:37,375
Nandu Bhide është njeriu!
Tani po më shikon duke folur anglisht!

1871
01:41:37,958 --> 01:41:39,250
anglisht. Anglisht anglisht!

1872
01:41:39,292 --> 01:41:40,167
anglisht. anglisht. anglisht!

1873
01:41:40,292 --> 01:41:42,250
Le të hapim biometrikën tani.

1874
01:41:45,375 --> 01:41:47,250
Aabraa Ka Daabraa!

1875
01:41:48,292 --> 01:41:50,292
Ndërkohë, Charlie dhe Fatso...

1876
01:41:50,375 --> 01:41:52,042
...do të arrijë në
anën tjetër të kanalit.

1877
01:41:52,125 --> 01:41:56,542
Të cilën do ta hap me çelësin tim allen.

1878
01:41:56,792 --> 01:41:58,625
Charlie
dhe fatso do te hyje...

1879
01:41:58,708 --> 01:42:00,667
Abraa ka Dabraa,
Pjesa 2!

1880
01:42:04,792 --> 01:42:05,833
Bravo ushtar!

1881
01:42:05,917 --> 01:42:07,917
Misioni ynë është një
suksese per ty!

1882
01:42:11,667 --> 01:42:14,167
Unë do të marr Charlie
dhe Tammy përpara nga këtu...

1883
01:42:14,625 --> 01:42:17,125
...duke çaktivizuar mburojën lazer!

1884
01:42:23,333 --> 01:42:26,125
Nga këtu, historia është shumë romantike!

1885
01:42:26,375 --> 01:42:28,167
Gishtat Magjik te Temhton Lranit...

1886
01:42:28,250 --> 01:42:30,042
...dhe Shalimar është i sigurt!

1887
01:42:37,792 --> 01:42:39,500
Ho!Ho!Ho!

1888
01:42:43,250 --> 01:42:46,292
Mision Gëzuar Krishtlindjet!

1889
01:42:47,917 --> 01:42:50,167
Unë kam një dyshim ...

1890
01:42:50,417 --> 01:42:53,417
Do të hyni me ndihmën e Nandu...

1891
01:42:53,917 --> 01:42:55,500
...por si do të dilni?

1892
01:42:55,583 --> 01:42:58,042
Njësoj si mënyra se si hymë!

1893
01:42:58,167 --> 01:42:59,292
Jo, Tammy...

1894
01:42:59,375 --> 01:43:02,000
Nuk mund të dalim njësoj
mënyra si hyjmë.

1895
01:43:02,167 --> 01:43:04,458
Shalimar është 150
kembe nen toke..

1896
01:43:04,542 --> 01:43:06,625
..mund të zbresim në kanal,

1897
01:43:06,667 --> 01:43:08,708
..por ne nuk mund të ngjitemi përsëri. Nr.

1898
01:43:08,792 --> 01:43:11,417
Por, Charlie, nëse nuk dilni jashtë
brenda 5 minutave,

1899
01:43:11,500 --> 01:43:13,917
kasaforta mbyllet vetvetiu..

1900
01:43:14,125 --> 01:43:15,833
..me ty brenda saj!

1901
01:43:16,625 --> 01:43:18,625
Muret janë 6 inç çeliku!

1902
01:43:18,667 --> 01:43:21,458
Dhe rrjeta më poshtë ka hapësirë të mjaftueshme
vetëm për tubacionet e oksigjenit.

1903
01:43:21,542 --> 01:43:22,542
Si do të dalim?

1904
01:43:23,000 --> 01:43:26,042
Mummmaaaaaaa!!!!

1905
01:43:27,750 --> 01:43:30,917
Si do dalim o idiot!

1906
01:43:31,292 --> 01:43:32,208
Jag do të na nxjerrë jashtë.

1907
01:43:32,292 --> 01:43:33,583
Ky gomar i shurdhër?

1908
01:43:33,667 --> 01:43:36,125
Çfarë menduat fatso?
A jam thjesht një fytyrë e bukur?

1909
01:43:36,167 --> 01:43:37,375
Kush të tha që je i pashëm?

1910
01:43:37,458 --> 01:43:38,458
Kush të tha që do të ikësh?

1911
01:43:38,542 --> 01:43:40,042
Kush të tha që nuk je i pashëm?

1912
01:43:40,375 --> 01:43:42,792
Dikush me trego si
po dalim te lutem?

1913
01:43:42,875 --> 01:43:43,750
Tami...

1914
01:43:44,292 --> 01:43:45,917
...Të thashë Jag do të na nxjerrë jashtë.

1915
01:43:46,042 --> 01:43:47,167
Nuk më beson?

1916
01:43:47,250 --> 01:43:48,667
Unë do të jem edhe unë atje!

1917
01:43:48,750 --> 01:43:50,042
Do të kujdeseni për ju.

1918
01:43:50,167 --> 01:43:53,125
Mirë, ju të dy më tregoni planin.

1919
01:43:53,292 --> 01:43:54,417
Kapiten Charlie!

1920
01:43:54,667 --> 01:43:56,667
Ne do të dalim nga
Shalimar dhe takohemi në dhomën 9C.

1921
01:43:56,750 --> 01:43:59,167
Dhe ne do të vritemi ndërsa presim
lajmi i keq!

1922
01:43:59,250 --> 01:43:59,875
Lajm i keq!

1923
01:44:00,500 --> 01:44:02,125
Skuadra e Indisë, ju jeni eliminuar.

1924
01:44:02,417 --> 01:44:03,542
Oh jo.

1925
01:44:03,958 --> 01:44:06,500
Rregullat e konkursit
janë skuadra humbëse...

1926
01:44:06,583 --> 01:44:09,125
...do të shoqërohet në
aeroporti me bagazhet e tyre...

1927
01:44:09,292 --> 01:44:11,833
...nga organizatorët personalisht.

1928
01:44:12,292 --> 01:44:13,208
Mirupafshim!

1929
01:44:13,417 --> 01:44:15,792
Dhe ne do të fluturojmë prapa
në Indi me diamante.

1930
01:44:15,833 --> 01:44:17,250
Dhe siguria e aeroportit?

1931
01:44:36,250 --> 01:44:37,667
Çfarë po bëni ju djema?

1932
01:44:37,750 --> 01:44:39,250
Ngrihuni djema, ngrihuni.

1933
01:44:39,292 --> 01:44:40,167
Çfarë po ndodh?

1934
01:44:40,917 --> 01:44:42,792
Shumë krenar për ty, Charlie.

1935
01:44:43,000 --> 01:44:44,583
Gjeniu!! Gjeni i pastër!

1936
01:44:44,667 --> 01:44:46,417
Babi thoshte... Mbaje të thjeshtë.

1937
01:44:46,542 --> 01:44:47,292
Shumë e thjeshtë!

1938
01:44:47,417 --> 01:44:48,917
Në rregull? Hajde
zonja!

1939
01:44:49,292 --> 01:44:50,000
Nandu?

1940
01:44:50,042 --> 01:44:51,000
Huh?
. lart!

1941
01:44:51,750 --> 01:44:52,667
Zonja!

1942
01:44:52,750 --> 01:44:54,417
Le të shkojmë në praktikë!

1943
01:45:05,792 --> 01:45:09,292
Sigurohuni që Nandu të mos vijë këtu
dhe sillet keq si mbrëmë.

1944
01:45:09,417 --> 01:45:09,750
E drejtë!

1945
01:45:09,833 --> 01:45:11,500
Natë, jo në rregull!
- Sigurisht, natën...

1946
01:45:11,625 --> 01:45:13,667
...mos u shqetëso ai është
duke u hedhur në dhomë.

1947
01:45:13,750 --> 01:45:15,167
e Mohinit
duke u kujdesur për të.

1948
01:45:15,250 --> 01:45:19,042
Ok të gjithë, ne duhet të sillemi
ne jemi duke bërë prova.

1949
01:45:19,125 --> 01:45:19,792
Tammy, ti drejton.

1950
01:45:19,875 --> 01:45:21,417
Mirë, me të drejtë!

1951
01:45:21,833 --> 01:45:23,167
MYeOngseong!

1952
01:45:24,917 --> 01:45:25,792
Tradita!

1953
01:45:25,875 --> 01:45:26,917
Jeontong!

1954
01:45:27,417 --> 01:45:28,250
përsosmëri.

1955
01:45:28,333 --> 01:45:30,000
Jing-ye!

1956
01:45:30,125 --> 01:45:31,667
Disiplinë.

1957
01:45:32,625 --> 01:45:34,000
Edhe koreanët kanë fjalë të tilla.

1958
01:45:44,792 --> 01:45:47,250
Do ta marrësh nga unë!

1959
01:45:49,667 --> 01:45:51,042
Ai është një fëmijë.

1960
01:45:51,375 --> 01:45:53,042
Le të jetë mirë.

1961
01:45:53,708 --> 01:45:54,500
<i>HEY '</i>

1962
01:45:55,542 --> 01:45:56,375
Çfarë?

1963
01:45:56,417 --> 01:45:57,667
Ekipi im.

1964
01:45:58,000 --> 01:45:58,542
Hej!

1965
01:45:58,875 --> 01:46:00,042
Stili im.

1966
01:46:07,500 --> 01:46:08,667
Charlie.
- Çarli!

1967
01:46:08,792 --> 01:46:09,500
Je lënduar?

1968
01:46:09,542 --> 01:46:10,750
Jo...

1969
01:46:11,125 --> 01:46:13,292
Por shkëlqimet e mia të preferuara u prishën.

1970
01:46:13,792 --> 01:46:15,417
Unë do të marr një të re.
- Mirë.

1971
01:46:19,250 --> 01:46:20,500
Hej ti!

1972
01:46:20,750 --> 01:46:22,000
Shkëlqen!

1973
01:47:10,542 --> 01:47:12,667
Ky Bruce Lee po e godet atë!

1974
01:47:12,750 --> 01:47:15,250
Shihni se çfarë bën Jackie Chan-i ynë tani!

1975
01:47:24,250 --> 01:47:26,292
"Vetëm shikoni fuqinë e Kung fu-së."

1976
01:47:26,500 --> 01:47:28,542
"Vetëm shikoni fuqinë e Kung fu-së."

1977
01:47:32,375 --> 01:47:34,792
"Vetëm shikoni fuqinë e Kung fu-së."

1978
01:47:44,792 --> 01:47:45,792
Hej Tammy.

1979
01:48:08,042 --> 01:48:09,667
Uau!

1980
01:48:13,542 --> 01:48:18,042
Lufta nuk ka mbaruar akoma, miku im!

1981
01:48:19,167 --> 01:48:20,417
Jo!

1982
01:48:37,250 --> 01:48:38,667
Zotëri, a duhet t'i ndalojmë ata?

1983
01:48:39,292 --> 01:48:40,250
Nr.

1984
01:48:41,375 --> 01:48:46,125
Vendos Indinë kundër Koresë
kërcimi i nesërm gjysmë final.

1985
01:48:46,292 --> 01:48:48,833
Sir Korea është më e mira
ekipi dhe India është më i keqi.

1986
01:48:48,917 --> 01:48:50,833
India do të eliminohet
vetë në raundin e parë!

1987
01:48:50,917 --> 01:48:52,250
Pikërisht".

1988
01:48:53,250 --> 01:48:54,417
...bëje!

1989
01:49:16,125 --> 01:49:17,792
Hej, Charlie.

1990
01:49:27,250 --> 01:49:29,250
Charlie, hajde.

1991
01:49:31,833 --> 01:49:33,750
Charlie. Ejani lart.

1992
01:49:42,458 --> 01:49:43,667
Charlie, ki kujdes.

1993
01:49:49,125 --> 01:49:50,750
Charlie! Hej, Charlie.

1994
01:49:54,667 --> 01:49:56,167
Hej, Charlie.

1995
01:50:17,042 --> 01:50:18,125
Charlie!

1996
01:50:18,167 --> 01:50:20,625
Hej, Charlie, lëre atë.

1997
01:50:21,667 --> 01:50:24,000
Lëreni dorën e tij.

1998
01:50:37,417 --> 01:50:41,917
Mirëmbrëma zonja dhe zotërinj!
Unë jam nikoqiri juaj Dino Morea.

1999
01:50:42,125 --> 01:50:47,042
Mirësevini në fjalën e fundit
në botën e kërcimit, Videocon...

2000
01:50:47,375 --> 01:50:51,667
Kampionati Botëror i kërcimit!

2001
01:50:52,500 --> 01:50:56,667
Në gjysmëfinale do të garojnë 16 skuadra
kundër njëri-tjetrit, një për një...

2002
01:50:56,750 --> 01:50:59,917
Nga të cilat <i>8</i> ekipe do të kalojnë.

2003
01:51:00,042 --> 01:51:04,875
Këto ekipe do të përzgjidhen nga ne
paneli i gjyqtarëve ndërkombëtarë.

2004
01:51:05,167 --> 01:51:09,167
Pra bashkojini duart
për kërcimin e parë mes...

2005
01:51:09,292 --> 01:51:12,042
...Ekipi i Meksikës dhe ekipi i Rusisë.

2006
01:51:30,167 --> 01:51:32,167
Sa herë kanë
Të thashë dorën e djathtë!

2007
01:51:32,250 --> 01:51:33,792
Si ka rëndësi se cila dorë?

2008
01:51:33,917 --> 01:51:35,167
Ne do të humbasim gjithsesi!

2009
01:51:35,250 --> 01:51:37,042
Hej! Ka rëndësi!

2010
01:51:37,167 --> 01:51:39,542
Nëse humbet, humbet,
por mos e humbni respektin tuaj!

2011
01:51:39,625 --> 01:51:41,958
Dhe unë do t'ju thyej këmbët
nëse e bën sërish kërcimin e gjarprit.

2012
01:51:42,042 --> 01:51:43,875
Mos thuaj asgjë për kërcimin tim të gjarprit...
- Hesht!

2013
01:51:44,250 --> 01:51:45,208
Tammy daja!
- Po, po!

2014
01:51:45,292 --> 01:51:46,917
Të lutem ngrije Rohanin siç duhet sot.

2015
01:51:47,000 --> 01:51:48,417
Të gjitha leksionet për ne?

2016
01:51:48,542 --> 01:51:50,542
Asgjë për Charlie?

2017
01:51:50,917 --> 01:51:51,875
Po i them edhe atij...

2018
01:51:51,958 --> 01:51:53,167
Më falni!

2019
01:51:54,375 --> 01:51:55,250
Po?

2020
01:51:56,542 --> 01:51:58,792
Kujdesuni për...

2021
01:51:59,667 --> 01:52:01,167
...kohën tuaj ju lutem!

2022
01:52:04,292 --> 01:52:05,542
Sigurisht!

2023
01:52:10,417 --> 01:52:11,792
Ndihem shumë keq për të!

2024
01:52:12,167 --> 01:52:14,625
Ajo është e vetmja
një i shqetësuar për konkurrencën.

2025
01:52:14,708 --> 01:52:16,792
Jag, fokus!
Djema!

2026
01:52:43,125 --> 01:52:44,000
Uau!

2027
01:52:44,042 --> 01:52:46,000
Çfarë paraqitje e shkëlqyer!

2028
01:52:46,125 --> 01:52:48,833
Kërcimi i radhës është mes...

2029
01:52:48,917 --> 01:52:53,042
një vend që është arritur
këtu për herë të parë, vendi im -

2030
01:52:53,167 --> 01:52:56,250
Skuadra e Indisë!

2031
01:52:56,875 --> 01:53:01,500
Dhe ekipi numër një i WDC,
kampionët në fuqi -

2032
01:53:01,542 --> 01:53:05,042
Skuadra e Koresë!

2033
01:53:11,667 --> 01:53:15,042
"Hapi përpara, le të shohim ..."

2034
01:53:15,250 --> 01:53:18,958
"Kush është më i shpejtë, më i fortë dhe më i fortë!"

2035
01:53:19,042 --> 01:53:22,500
"Vendosni më të mirën përpara,"

2036
01:53:22,667 --> 01:53:26,375
"Shoku im!"

2037
01:53:36,417 --> 01:53:40,792
“Nuk di vallëzim
dhe fajëson platformën”.

2038
01:53:40,833 --> 01:53:44,542
"Të bëhesh i lumtur duke vepruar si budalla."

2039
01:53:44,625 --> 01:53:46,917
"Bufalo po shkon në ujë."

2040
01:53:47,042 --> 01:53:48,125
Bualli është zhdukur në ujë!

2041
01:53:48,208 --> 01:53:51,875
"Nëse ju jeni një hero, unë jam superhero."

2042
01:53:51,917 --> 01:53:55,167
"Nëse ju jeni një hero, unë jam superhero."

2043
01:53:55,292 --> 01:53:58,500
“Ndihem mirë sepse
është një natë e pakuptimtë”.

2044
01:53:58,667 --> 01:54:02,292
“Ndihem mirë sepse
është një natë e pakuptimtë”.

2045
01:54:02,500 --> 01:54:05,917
“Ndihem mirë sepse
është një natë e pakuptimtë”.

2046
01:54:06,083 --> 01:54:09,542
“Ndihem mirë sepse
është një natë e pakuptimtë”.

2047
01:54:09,625 --> 01:54:11,042
Hajde.

2048
01:54:17,167 --> 01:54:20,875
"Si do ta dijë një budalla
vlera e diamanteve?"

2049
01:54:20,917 --> 01:54:22,542
"Si do ai?"

2050
01:54:22,625 --> 01:54:26,875
"Askush nuk e vëren nëse ju
kërceni mirë në dhomën tuaj."

2051
01:54:28,625 --> 01:54:30,375
"Një që ka pushtet është mbreti."

2052
01:54:30,417 --> 01:54:32,167
"Një që ka pushtet është mbreti."

2053
01:54:32,250 --> 01:54:34,000
"Një që ka pushtet është mbreti."

2054
01:54:34,042 --> 01:54:38,125
Por mbani mend,
100 argjendari janë të barabartë me 1 farkëtar!

2055
01:54:38,292 --> 01:54:39,167
Kuptimi?

2056
01:54:39,250 --> 01:54:41,083
100 argjendari = 1 farkëtar!

2057
01:54:41,333 --> 01:54:42,917
Ua ah!

2058
01:54:48,667 --> 01:54:49,875
Ua ah!

2059
01:54:49,917 --> 01:54:53,292
“Ndihem mirë sepse
është një natë e pakuptimtë."

2060
01:54:53,500 --> 01:54:56,917
“Ndihem mirë sepse
është një natë e pakuptimtë."

2061
01:54:56,958 --> 01:55:00,625
“Ndihem mirë sepse
është një natë e pakuptimtë."

2062
01:55:00,792 --> 01:55:04,167
“Ndihem mirë sepse
është një natë e pakuptimtë."

2063
01:55:04,417 --> 01:55:08,042
Hajde.
- "Gjithçka është mirë që përfundon mirë."

2064
01:55:08,417 --> 01:55:11,792
"Gjithçka është mirë që përfundon mirë."

2065
01:55:12,000 --> 01:55:15,792
"Gjithçka është mirë që përfundon mirë."

2066
01:55:16,000 --> 01:55:20,042
"Gjithçka është mirë që përfundon mirë."

2067
01:55:20,458 --> 01:55:23,792
“Ndihem mirë sepse
është një natë e pakuptimtë."

2068
01:55:23,875 --> 01:55:27,542
“Ndihem mirë sepse
është një natë e pakuptimtë."

2069
01:55:27,625 --> 01:55:31,292
“Ndihem mirë sepse
është një natë e pakuptimtë."

2070
01:55:31,375 --> 01:55:35,417
“Ndihem mirë sepse
është një natë e pakuptimtë."

2071
01:56:20,167 --> 01:56:22,167
Hej.. Çarli.

2072
01:56:22,917 --> 01:56:24,292
Charlie je mirë?

2073
01:56:25,292 --> 01:56:27,542
Charlie.. a jeni mirë?

2074
01:56:27,625 --> 01:56:29,000
Ai u rrëzua nga një lartësi e tillë.

2075
01:56:35,375 --> 01:56:37,792
Indi! Indi!

2076
01:56:38,500 --> 01:56:41,125
Indi! Indi!

2077
01:56:42,292 --> 01:56:44,792
Indi! Indi!

2078
01:56:47,750 --> 01:56:48,917
Djema le të shkojmë.

2079
01:56:51,958 --> 01:56:52,792
Mohini, Mohini.

2080
01:56:52,875 --> 01:56:55,958
Na vjen keq! Tammy
u përshtat, Nandu u çmend...

2081
01:56:56,000 --> 01:56:59,000
...dhe u ngatërrova plotësisht.

2082
01:57:00,792 --> 01:57:02,125
me vjen keq...

2083
01:57:03,375 --> 01:57:05,042
...ne kemi humbur respektin.

2084
01:57:05,292 --> 01:57:07,000
Jo, Charlie!

2085
01:57:07,292 --> 01:57:10,667
Nuk ka rëndësi nëse ne
humbas sot...

2086
01:57:11,375 --> 01:57:14,042
Sepse ju fituat
zemrat e të gjithëve.

2087
01:57:17,125 --> 01:57:18,542
Charlie, merre këtë...

2088
01:57:18,625 --> 01:57:19,917
Çelësi i dhomës 9C.

2089
01:57:21,083 --> 01:57:22,917
Shihemi këtu për një orë?

2090
01:57:23,042 --> 01:57:24,667
Epo, do të shihemi këtu.

2091
01:57:24,792 --> 01:57:26,042
Pse pas një ore?

2092
01:57:26,292 --> 01:57:27,417
Le të ulemi të gjithë së bashku.

2093
01:57:28,042 --> 01:57:29,167
Mohini dëshiron të ulet së bashku...

2094
01:57:29,292 --> 01:57:30,667
Jo, jo, ne nuk mund ta bëjmë këtë ...

2095
01:57:30,875 --> 01:57:33,917
Unë do të shkoj ta lë Tammy-n
dhomën e tij përndryshe ai do të shembet.

2096
01:57:34,167 --> 01:57:35,250
Unë do të shkoj të bëj një dush dhe do të vij.

2097
01:57:35,542 --> 01:57:37,125
Dush, ti?

2098
01:57:37,417 --> 01:57:38,625
Çfarë është gatimi djema?

2099
01:57:38,667 --> 01:57:40,625
Në fakt, Mohini...

2100
01:57:40,917 --> 01:57:42,542
...Më duhet të përdor këtë dhomë të gjelbër.

2101
01:57:42,667 --> 01:57:44,375
Dikush po vjen të më takojë ...

2102
01:57:44,875 --> 01:57:46,125
Laila po vjen.

2103
01:57:47,042 --> 01:57:48,292
Laila?

2104
01:57:53,375 --> 01:57:54,917
Shhh...Mohini?

2105
01:57:55,458 --> 01:57:56,917
Hajde, le të shkojmë.

2106
01:57:57,042 --> 01:57:59,375
Hajde, le të nxitojmë!

2107
01:58:00,042 --> 01:58:01,292
Ejani djema!

2108
01:58:02,625 --> 01:58:03,792
Djema, është e mirë!

2109
01:58:03,917 --> 01:58:04,792
Rohan?

2110
01:58:04,875 --> 01:58:05,917
Tammy, këtu!

2111
01:58:06,042 --> 01:58:07,917
Jag, Nandu, vish shpejt burkat!

2112
01:58:08,042 --> 01:58:09,375
Shpejt.. shpejt.. shpejt.. të gjithë.

2113
01:58:22,792 --> 01:58:25,542
Mbani një walkie në një kanal të hapur
kështu që të gjithë mund të dëgjojnë se çfarë po ndodh.

2114
01:58:28,000 --> 01:58:30,042
Halla mund ta lidhësh këtë për mua, të lutem.

2115
01:58:31,667 --> 01:58:34,042
Jag, Nandu.
Shkoni në ashensor, shpejt!

2116
01:58:34,292 --> 01:58:35,500
Gati, motër?
- Po.

2117
01:58:44,417 --> 01:58:45,167
Rohan...

2118
01:58:45,250 --> 01:58:46,667
... thirrni Vikki Grover.

2119
01:58:49,833 --> 01:58:50,458
Po?

2120
01:58:50,500 --> 01:58:51,792
Përshëndetje zoti Vikki?

2121
01:58:51,833 --> 01:58:53,625
Kjo është siguri
shefi Alfredo duke folur!

2122
01:58:53,667 --> 01:58:54,208
OBSH?

2123
01:58:54,292 --> 01:58:56,917
Ejani urgjentisht.
Dhoma 2205. Vajza e bukur.

2124
01:58:57,042 --> 01:58:58,917
Shumë shtatzënë.
Po ju telefonoj tani!!

2125
01:58:59,125 --> 01:58:59,833
Çfarë?

2126
01:58:59,917 --> 01:59:01,125
po vini? Apo i telefonoj babit?

2127
01:59:01,167 --> 01:59:03,750
Jo.. jo..
jo! Mos e thirr babin! po vij!

2128
01:59:13,750 --> 01:59:14,792
Po?

2129
01:59:15,417 --> 01:59:18,042
Jo, jo, jo, jo. Kontrolli i shiut
takimi i nesërm.

2130
01:59:18,167 --> 01:59:19,625
ka pasur
një ndryshim në plan.

2131
01:59:19,708 --> 01:59:21,542
Babai do të
Pretoria nesër.

2132
01:59:21,750 --> 01:59:23,625
Shhh... Tammy, një minutë.

2133
01:59:24,125 --> 01:59:25,542
Pse Grover po shkon në Pretoria?

2134
01:59:26,292 --> 01:59:27,917
Diamantet duhet të kenë
ardhur nga Pretoria tani.

2135
01:59:28,083 --> 01:59:29,167
Mjetet?

2136
01:59:30,167 --> 01:59:32,625
A do të thotë kjo se diamantet
nuk keni arritur ende këtu?

2137
01:59:32,792 --> 01:59:35,500
Pikërisht! Oh ju e dini, Dogana!

2138
01:59:35,625 --> 01:59:38,042
Kjo letër ajo letër...
Gjithçka vërtet shumë e dhimbshme.

2139
01:59:38,250 --> 01:59:39,792
Diamante supozohej
te vij sonte..

2140
01:59:39,917 --> 01:59:41,708
..por tani do ta bëjnë
vijnë më 31 dhjetor.

2141
01:59:42,750 --> 01:59:43,250
Dreqin!

2142
01:59:43,333 --> 01:59:44,167
Çfarë?

2143
01:59:44,917 --> 01:59:46,750
Po, e di, është nata e Vitit të Ri!

2144
01:59:46,792 --> 01:59:48,625
Dhe finalet e WDC!

2145
01:59:48,667 --> 01:59:51,042
Do të jetë kaotike me një K të madh.

2146
01:59:51,417 --> 01:59:52,292
Qkay...

2147
01:59:52,417 --> 01:59:53,375
Shihemi!

2148
01:59:54,292 --> 01:59:55,167
Tammy?

2149
01:59:55,500 --> 01:59:56,500
Dreqin!

2150
02:00:06,208 --> 02:00:07,500
Njeri mut!

2151
02:00:08,000 --> 02:00:10,917
Na u deshën 6 muaj për të...
- Jo 6 muaj, Rohan...

2152
02:00:11,625 --> 02:00:12,917
3 vjet!

2153
02:00:14,000 --> 02:00:15,500
3 vjet!

2154
02:00:16,583 --> 02:00:19,917
Unë e kam adhuruar këtë
zjarr në zemrën time prej 8 vitesh!

2155
02:00:20,250 --> 02:00:21,667
Unë jam lutur për këtë,

2156
02:00:22,000 --> 02:00:23,625
shpresuar për këtë, dëshirë për këtë ditë,

2157
02:00:24,833 --> 02:00:28,000
Kur shoh Charan Grover të shkatërruar.

2158
02:00:30,250 --> 02:00:32,542
Dhe sot pas 8 vitesh,
kishte ardhur ajo dite!

2159
02:00:34,667 --> 02:00:36,250
Dita perfekte.

2160
02:00:36,750 --> 02:00:37,875
Plani perfekt.

2161
02:00:37,958 --> 02:00:41,417
Hakmarrja perfekte!
Gjithçka perfekte!

2162
02:00:42,542 --> 02:00:44,500
Kemi arritur ketu..

2163
02:00:45,542 --> 02:00:50,042
..Dhe sipas planit ne do
do largohemi ne 10 minutat e ardhshme..

2164
02:00:55,292 --> 02:00:56,792
Por me duar bosh.

2165
02:00:59,417 --> 02:01:00,667
Mohini!

2166
02:01:01,250 --> 02:01:02,292
Djema!

2167
02:01:13,125 --> 02:01:14,792
Ata po na thërrasin për rezultatet.

2168
02:01:16,125 --> 02:01:17,042
Po...

2169
02:01:30,542 --> 02:01:33,417
Zonja dhe zotërinj, është koha!

2170
02:01:33,750 --> 02:01:37,000
Rezultatet e gjysmëfinaleve janë
në duart e mia.

2171
02:01:37,167 --> 02:01:40,667
Nga 16 skuadrat
që ka kryer,

2172
02:01:40,792 --> 02:01:42,167
vetëm <i>8</i> skuadra fituese...

2173
02:01:42,292 --> 02:01:45,417
...do të kalojë në
finalet që do të mbahen në prag të Vitit të Ri.

2174
02:01:45,917 --> 02:01:50,875
Humbësit për fat të keq do të shpenzojnë
Krishtlindjet e tyre në një fluturim për në shtëpi.

2175
02:01:52,667 --> 02:01:55,667
Dhe <i>8</i> ekipet me fat janë..

2176
02:01:56,250 --> 02:01:57,792
Spanja!

2177
02:01:59,500 --> 02:02:01,250
Urime, Skuadra e Spanjës!

2178
02:02:01,417 --> 02:02:03,167
Finalistja jonë e radhës është -

2179
02:02:03,333 --> 02:02:04,417
Brazil!

2180
02:02:05,167 --> 02:02:06,667
Finalisti i radhës -

2181
02:02:06,792 --> 02:02:08,000
Emiratet e Bashkuara Arabe!

2182
02:02:09,542 --> 02:02:12,500
Më pas kemi ekipin...

2183
02:02:12,667 --> 02:02:14,000
...Hungaria!

2184
02:02:15,292 --> 02:02:18,792
Dhe finalisti i radhës
është ekipi i Britanisë së Madhe!

2185
02:02:20,125 --> 02:02:21,792
Dhe tani kemi...

2186
02:02:21,875 --> 02:02:23,125
...Ekipi i SHBA!

2187
02:02:25,000 --> 02:02:26,875
Bravo ekipi i SHBA!

2188
02:02:27,042 --> 02:02:32,042
Dhe ekipi i fundit
për të arritur në finale është,

2189
02:02:36,917 --> 02:02:38,292
Ekipi -

2190
02:02:38,542 --> 02:02:40,542
Kore!

2191
02:02:46,458 --> 02:02:49,625
Këta janë 8 finalistët tanë.

2192
02:02:49,917 --> 02:02:51,542
Faleminderit shumë
per cdo gje dhe...

2193
02:02:51,667 --> 02:02:55,000
... do të shohim tani
ju e ardhme ne naten e vitit te ri.

2194
02:02:56,167 --> 02:02:58,167
Ne gjyqtarët do të donim të bënim një
shpallje.

2195
02:02:58,292 --> 02:02:59,917
Zonja dhe zotërinj...

2196
02:03:00,000 --> 02:03:01,417
...garuesit.

2197
02:03:01,875 --> 02:03:04,000
Gjyqtarët tanë do ta bënin
më pëlqen të them diçka.

2198
02:03:04,375 --> 02:03:05,583
Kjo është një e veçantë
shpallje.

2199
02:03:05,667 --> 02:03:06,792
Djema, djema -

2200
02:03:06,875 --> 02:03:08,000
Dëgjo!

2201
02:03:08,667 --> 02:03:09,875
faleminderit.

2202
02:03:18,917 --> 02:03:21,042
Sot në këtë skenë...

2203
02:03:21,083 --> 02:03:23,000
...pamë diçka
kjo nuk ka ndodhur...

2204
02:03:23,042 --> 02:03:26,750
...në historinë 10 vjeçare të botës
kampionati i kërcimit....

2205
02:03:27,042 --> 02:03:29,667
Në 10 vitet e WDC kjo
nuk ka ndodhur kurrë më parë.

2206
02:03:29,750 --> 02:03:33,250
Një shfaqje e rrallë e guximit kolosal
dhe shpirtin sportiv.

2207
02:03:33,292 --> 02:03:36,292
Një shfaqje e rrallë e guximit kolosal
dhe shpirtin sportiv,

2208
02:03:36,500 --> 02:03:38,417
Ne përulim kokën në respekt.

2209
02:03:38,542 --> 02:03:39,667
I përshëndesim.

2210
02:03:39,750 --> 02:03:43,000
Të gjithë së bashku, përshëndesim këtë ekip!

2211
02:03:43,417 --> 02:03:46,125
Ky ekip mori një rrezik të madh.

2212
02:03:46,542 --> 02:03:48,042
Ata vendosën performancën e tyre të dytë.

2213
02:03:48,167 --> 02:03:50,292
Ky ekip ishte jashtëzakonisht i guximshëm...

2214
02:03:50,542 --> 02:03:51,875
...mori një rrezik!

2215
02:03:51,958 --> 02:03:56,667
Ata hoqën dorë vetë
performancë për të ndihmuar një ekip rival.

2216
02:03:56,917 --> 02:04:00,167
Për një ekip tjetër rival, ata
hoqën dorë nga performanca e tyre.

2217
02:04:00,250 --> 02:04:01,667
Kjo cilësi duhet të shpërblehet.

2218
02:04:01,792 --> 02:04:04,000
Kjo cilësi duhet të shpërblehet.

2219
02:04:04,125 --> 02:04:08,625
Sepse fryma e kërcimit është e tillë
shumë më e madhe se çdo teknikë!

2220
02:04:09,083 --> 02:04:12,792
Ne besojmë se bota do
ende nuk dua ta shoh këtë ekip të kthehet në shtëpi.

2221
02:04:13,083 --> 02:04:16,542
Kështu kemi vendosur ne gjyqtarët
ata meritojnë një shans të dytë.

2222
02:04:16,583 --> 02:04:19,792
Kështu gjyqtarët kanë vendosur...

2223
02:04:20,167 --> 02:04:23,000
...që duhet
merrni një mundësi tjetër.

2224
02:04:23,458 --> 02:04:28,542
Pra, mbajuni në zemrat tuaja
per here te pare...

2225
02:04:28,875 --> 02:04:31,042
...një hyrje me kartë të egër...

2226
02:04:31,292 --> 02:04:35,250
...në finalen e
kampionati botëror i kërcimit...

2227
02:04:35,792 --> 02:04:37,042
Ekipi i...

2228
02:04:37,125 --> 02:04:39,042
INDI!

2229
02:05:29,917 --> 02:05:32,542
Huh?

2230
02:05:32,875 --> 02:05:34,000
Zgjohu! Zgjohu!

2231
02:05:34,667 --> 02:05:35,708
Hej fatso!

2232
02:05:35,792 --> 02:05:36,917
Shihni këtë!

2233
02:05:39,917 --> 02:05:43,167
Hej"

2234
02:05:43,417 --> 02:05:46,917
Radhe, Radhe! Përshëndetje Zoti Krishna!

2235
02:05:47,042 --> 02:05:50,417
Radhe, Radhe! Përshëndetje Zoti Krishna!

2236
02:05:50,625 --> 02:05:54,042
Radhe, Radhe! Përshëndetje Zoti Krishna!

2237
02:05:54,625 --> 02:05:56,958
Lajmi i fundit,
Skuadra e Indisë është në finale!

2238
02:05:57,000 --> 02:05:58,292
Ekipi i Indisë ti bukuroshe!

2239
02:05:59,750 --> 02:06:01,250
Epo, Skuadra e Indisë ka..

2240
02:06:01,417 --> 02:06:02,667
Skuadra e Indisë!

2241
02:06:02,792 --> 02:06:04,292
Ne jemi krenarë për ekipin e lndia..

2242
02:06:04,542 --> 02:06:05,542
Uau.

2243
02:06:05,792 --> 02:06:06,917
Ditët e mira janë këtu!

2244
02:06:07,000 --> 02:06:08,125
Përshëndetje Zoti Krishna.

2245
02:06:08,167 --> 02:06:11,542
"Shiko, nuk dua të jem i pasjellshëm."

2246
02:06:11,750 --> 02:06:15,125
“Por jeta është si një e mirë
vajzë me një qëndrim të keq."

2247
02:06:15,250 --> 02:06:18,750
"Dreqin u përpoqa kaq shumë,
dhashë gjithçka që munda”.

2248
02:06:18,792 --> 02:06:22,667
“Më në fund,
tani ajo më shikon ashtu siç duhet!"

2249
02:06:25,875 --> 02:06:27,792
"Mendja ime është e mërzitur!"

2250
02:06:27,833 --> 02:06:29,375
"Pak të pakënaqur!"

2251
02:06:29,458 --> 02:06:32,542
"Meqë fati po më favorizon mua"

2252
02:06:32,875 --> 02:06:34,750
"Mendja ime është e mërzitur!"

2253
02:06:34,792 --> 02:06:36,458
"Plotësisht, krejtësisht bonkers!"

2254
02:06:36,542 --> 02:06:39,667
"Oh po...po...poaahhhh"

2255
02:06:39,917 --> 02:06:41,792
"Mendja ime është e mërzitur!"

2256
02:06:41,917 --> 02:06:43,500
"Pak të pakënaqur!"

2257
02:06:43,542 --> 02:06:46,542
"Meqë fati po më favorizon mua"

2258
02:06:47,000 --> 02:06:48,750
"Mendja ime është e mërzitur!"

2259
02:06:48,833 --> 02:06:50,625
"Plotësisht, krejtësisht bonkers!"

2260
02:06:50,750 --> 02:06:53,875
"Oh po...po...poaahhhh"

2261
02:07:15,292 --> 02:07:18,750
"Radhe, Radhe,
Përshëndetje Zoti Krishna."

2262
02:07:18,792 --> 02:07:22,292
"Radhe, Radhe,
Përshëndetje Zoti Krishna."

2263
02:07:22,375 --> 02:07:25,792
"Radhe, Radhe,
Përshëndetje Zoti Krishna."

2264
02:07:25,875 --> 02:07:29,292
"Radhe, Radhe,
Përshëndetje Zoti Krishna."

2265
02:07:29,500 --> 02:07:32,000
"Ajo është kaq e thjeshtë,"

2266
02:07:32,583 --> 02:07:36,125
“Por ajo e di saktësisht
çfarë kërkon ajo"

2267
02:07:36,167 --> 02:07:39,292
"Nëse do të mund ta kisha ndonjëherë atë"

2268
02:07:39,542 --> 02:07:43,500
“E di që ajo është saktësisht
atë që po kërkoj”.

2269
02:07:43,542 --> 02:07:45,208
"Ajo është ajo që unë kam nevojë!"

2270
02:07:45,292 --> 02:07:46,917
"Por kaq e veshtire per tu lexuar"

2271
02:07:47,000 --> 02:07:48,750
"Ajo është e komplikuar"

2272
02:07:48,792 --> 02:07:50,500
"Jam i dehur"

2273
02:07:50,583 --> 02:07:54,625
“E kullova shishen
asnjë pikë nuk ka mbetur pas”.

2274
02:07:55,458 --> 02:07:57,667
"Mendja ime është e mërzitur!"

2275
02:07:57,750 --> 02:07:59,625
"Mendja ime është e mërzitur!"

2276
02:07:59,667 --> 02:08:01,083
"Pak të pakënaqur!"

2277
02:08:01,167 --> 02:08:04,250
"Meqë fati po më favorizon mua"

2278
02:08:04,625 --> 02:08:06,292
"Mendja ime është e mërzitur!"

2279
02:08:06,417 --> 02:08:08,042
"Plotësisht, krejtësisht bonkers!"

2280
02:08:08,167 --> 02:08:11,542
"Ohh po, oh po.."

2281
02:08:11,750 --> 02:08:14,000
Shkolla e kërcimit të Mohini Joshit..

2282
02:08:14,333 --> 02:08:16,042
Për fëmijët e vegjël,

2283
02:08:16,167 --> 02:08:19,250
kështu që kur një fëmijë 6 vjeçar kërcen,
eshte nga pasioni..

2284
02:08:19,625 --> 02:08:20,792
..jo detyrim.

2285
02:08:23,292 --> 02:08:26,875
Si jeni bërë kaq popullor?
A jeni gati për finalen?

2286
02:08:40,042 --> 02:08:41,792
“Ajo është pak e ëmbël”.

2287
02:08:41,833 --> 02:08:43,542
"Dhe pak pikante."

2288
02:08:43,625 --> 02:08:46,875
"Vetëm për ta bërë atë të buzëqeshë,
Unë do të ecja përgjithmonë dhe një milje."

2289
02:08:46,958 --> 02:08:50,250
"Dreqin u përpoqa kaq shumë,
dhashë gjithçka që munda”.

2290
02:08:50,333 --> 02:08:54,125
“Më në fund,
tani ajo më shikon ashtu siç duhet!"

2291
02:08:54,208 --> 02:08:55,875
"Mendja ime është e mërzitur!"

2292
02:08:55,958 --> 02:08:57,667
"Pak të pakënaqur!"

2293
02:08:57,750 --> 02:09:00,667
“Meqë fati po më favorizon mua”.

2294
02:09:01,250 --> 02:09:02,958
"Mendja ime është e mërzitur!"

2295
02:09:03,042 --> 02:09:04,708
"Plotësisht, krejtësisht bonkers!"

2296
02:09:04,792 --> 02:09:07,917
"Oh po, ohh po... Ohh po

2297
02:09:08,167 --> 02:09:11,750
"Radhe, Radhe, Përshëndetje Zoti Krishna."

2298
02:09:11,792 --> 02:09:15,375
"Radhe, Radhe, Përshëndetje Zoti Krishna."

2299
02:09:15,417 --> 02:09:18,625
"Radhe, Radhe, Përshëndetje Zoti Krishna."

2300
02:09:18,917 --> 02:09:20,125
"Mendja ime është e mërzitur!"

2301
02:09:20,208 --> 02:09:21,958
"Pak të pakënaqur!"

2302
02:09:22,042 --> 02:09:25,125
"Meqë fati po më favorizon mua"

2303
02:09:25,500 --> 02:09:27,125
"Mendja ime është e mërzitur!"

2304
02:09:27,208 --> 02:09:28,958
"Plotësisht, krejtësisht bonkers!"

2305
02:09:29,042 --> 02:09:30,583
"Ohh po...ohh po..."

2306
02:09:30,667 --> 02:09:32,792
Jhakkass Nandu!

2307
02:09:36,625 --> 02:09:39,042
E shikon si po kërcen ai budalla?

2308
02:09:39,125 --> 02:09:41,917
Ai ka gjithçka
duhet te ishte e jotja...

2309
02:10:04,292 --> 02:10:09,042
"Kam një ndjenjë.."

2310
02:10:11,833 --> 02:10:15,542
"Kam një ndjenjë.."

2311
02:10:25,792 --> 02:10:26,542
Hej!

2312
02:10:27,375 --> 02:10:29,000
Të gjithë ju jeni të poshtër!

2313
02:10:29,042 --> 02:10:30,042
Roaming
rreth gjithë ditën,

2314
02:10:30,125 --> 02:10:32,292
dhe nuk mund të shkoj as në tualet
pa qenë i maskuar.

2315
02:10:32,875 --> 02:10:36,667
Mohini është shumë më i mirë
se ju djema! Ajo më la të lirë!

2316
02:10:37,875 --> 02:10:39,625
Haa, Mohini!

2317
02:10:39,667 --> 02:10:41,417
Sa vajzë e ëmbël!

2318
02:10:41,458 --> 02:10:43,667
Charlie, po mendoja se...

2319
02:10:43,750 --> 02:10:46,042
...duhet t'i themi të vërtetën.

2320
02:10:46,917 --> 02:10:49,417
Tammy, je i dehur?

2321
02:10:51,500 --> 02:10:52,542
Charlie..

2322
02:10:52,583 --> 02:10:54,167
Unë dhe Tammy kemi vendosur,

2323
02:10:54,250 --> 02:10:57,042
pse të mos përfshihet edhe Mohini
edhe në planin tonë?

2324
02:10:57,250 --> 02:11:01,792
Oh, ju djema keni vendosur
tregojini Mohinit planin tonë.

2325
02:11:01,833 --> 02:11:03,292
Ka njeri
keni menduar për pasojat?

2326
02:11:03,417 --> 02:11:05,542
Ajo do të shkojë të tregojë
policët gjithçka...

2327
02:11:05,792 --> 02:11:08,917
Sigurisht që ky është një Fan Club Mohini.

2328
02:11:09,042 --> 02:11:11,417
Hmm lutu me trego si
do t'i thuash asaj?

2329
02:11:11,500 --> 02:11:12,917
Thuaj sinqerisht, mos u tremb.

2330
02:11:13,042 --> 02:11:15,792
Po, mendoj se do të shkoj t'i tregoj asaj.

2331
02:11:16,167 --> 02:11:18,500
Përshëndetje Mohini, unë jam Charlie hajduti!

2332
02:11:18,542 --> 02:11:20,667
Organizatori! Hmm..

2333
02:11:21,917 --> 02:11:23,417
Unë e kam bërë këtë plan.

2334
02:11:23,667 --> 02:11:25,542
Domethënë kush do ta imagjinonte...

2335
02:11:25,917 --> 02:11:29,042
Se 5 humbësit janë këtu,
për të mos kërcyer në konkurs..

2336
02:11:29,125 --> 02:11:31,042
..por për të vjedhur miliona
me vlerë diamante!

2337
02:11:31,167 --> 02:11:33,500
Mision Gëzuar Vitin e Ri!

2338
02:11:34,000 --> 02:11:38,917
Dhe nëse zemra juaj e vogël, naive
prishet për shkakun tonë...

2339
02:11:39,042 --> 02:11:43,542
...kështu e dini çfarë, ne jemi fansa të mëdhenj,
mos i thuaj policise..

2340
02:11:43,667 --> 02:11:46,542
..ti e di që na vjen shumë, shumë keq!

2341
02:11:48,042 --> 02:11:49,875
Ne jemi kaq.....!

2342
02:11:53,333 --> 02:11:54,542
Shite!

2343
02:12:02,750 --> 02:12:07,417
Ju nuk shikoni përreth para jush
filloni të flisni?

2344
02:12:10,083 --> 02:12:10,667
Mohini!

2345
02:12:10,750 --> 02:12:13,167
Keni dëgjuar se çfarë po bëjmë këtu..

2346
02:12:13,417 --> 02:12:15,500
...nuk doni ta dini pse ne
po e ben?

2347
02:12:15,542 --> 02:12:17,250
Ju lutem, më jepni një shans.

2348
02:12:18,500 --> 02:12:24,292
Dhe pastaj i thashë Mohinit
gjithë historia e babait.

2349
02:12:25,375 --> 02:12:28,625
Tammy, Jag dhe miqësia e tyre,

2350
02:12:29,083 --> 02:12:31,667
Dhe Charan Grover dhe armiqësia e tyre.

2351
02:12:32,792 --> 02:12:35,167
Kam humbur gjithçka brenda një dite..

2352
02:12:35,625 --> 02:12:39,750
..dhe mësova atë fat
është një mësuese e paqëndrueshme,

2353
02:12:40,917 --> 02:12:42,875
Mund të ndryshojë anë në çdo kohë!

2354
02:12:43,667 --> 02:12:46,292
Dhe atë ditë,

2355
02:12:46,708 --> 02:12:48,917
Vendosa të shkatërroj Charan Grover.

2356
02:12:49,417 --> 02:12:54,917
Çfarë do t'i thuash një herë babait
edhe ti je ne burg?

2357
02:12:57,250 --> 02:12:59,792
Ju mendoni se ai do të
te jem krenar per ty?

2358
02:13:03,958 --> 02:13:05,167
Babai nuk është në burg.

2359
02:13:05,417 --> 02:13:07,167
Manohar nuk është në burg?

2360
02:13:07,708 --> 02:13:09,042
Ku është ai?

2361
02:13:09,792 --> 02:13:11,917
Babai kishte apeluar
në Gjykatën e Lartë.

2362
02:13:12,292 --> 02:13:13,417
Megjithatë,

2363
02:13:13,792 --> 02:13:16,500
Grover kishte blerë
avokatet e babit..

2364
02:13:17,417 --> 02:13:19,542
..ngaterruar provat..

2365
02:13:20,708 --> 02:13:22,667
..dhe babai e humbi rastin.

2366
02:13:23,250 --> 02:13:24,542
Ata thonë...

2367
02:13:24,917 --> 02:13:27,917
...një njeri mund të mbijetojë
për 4 javë pa ushqim,

2368
02:13:28,125 --> 02:13:29,875
4 dite pa uje..

2369
02:13:29,917 --> 02:13:32,375
..ndoshta 4 minuta pa ajër..

2370
02:13:34,625 --> 02:13:37,167
Por pa shpresë?

2371
02:13:38,375 --> 02:13:41,250
Edhe 4 sekonda është
e pamundur.

2372
02:13:42,542 --> 02:13:45,042
Babai tregoi shumë guxim,
Tammy!

2373
02:13:45,417 --> 02:13:46,792
24 ore me vone..

2374
02:13:47,167 --> 02:13:50,167
..e gjetën trupin e tij.

2375
02:13:51,125 --> 02:13:54,500
Ai gjeti një pjesë të
teh, dhe ai preu veten Tammy.

2376
02:13:58,625 --> 02:14:00,917
Charlie, Charlie, Charlie....

2377
02:14:05,917 --> 02:14:06,917
Charlie,

2378
02:14:07,167 --> 02:14:09,625
Manohar ka vdekur
dhe ju po na tregoni sot?

2379
02:14:10,583 --> 02:14:13,417
Doja t'ju tregoja por mendova
do t'ju bëjë të dobët.

2380
02:14:14,083 --> 02:14:16,667
Ne ende duhej të shkatërronim Charan Grover.

2381
02:14:17,042 --> 02:14:19,750
Dhe për hakmarrje duhet motivim.

2382
02:14:21,042 --> 02:14:22,417
Asnjë motivim,

2383
02:14:22,583 --> 02:14:24,292
Asnjë krim. Po, Tammy?

2384
02:14:24,375 --> 02:14:26,292
Idiot motivimi im
tani është dyfishuar!

2385
02:14:26,417 --> 02:14:27,292
po!

2386
02:14:27,375 --> 02:14:28,667
Grover, Grover, Grover..

2387
02:14:28,750 --> 02:14:30,542
Askush nuk mund ta shpëtojë atë tani!

2388
02:14:30,667 --> 02:14:33,792
Unë do ta vras, Çarli!
Unë dua të...

2389
02:14:33,917 --> 02:14:35,000
Jo.. jo.. jo.. jag.

2390
02:14:35,042 --> 02:14:37,042
Vrasja e tij nuk është zgjidhje.

2391
02:14:37,375 --> 02:14:40,792
Nëse ai vdes, ai nuk do ta dijë
sa shumë kishte vuajtur babi.

2392
02:14:41,375 --> 02:14:43,667
Ai duhet të vdesë çdo ditë, këtu ...

2393
02:14:44,292 --> 02:14:45,417
...në burgun e Dubait.

2394
02:14:46,500 --> 02:14:48,167
Ligji këtu është jashtëzakonisht i rreptë.

2395
02:14:48,625 --> 02:14:51,292
Ju prenë duart për
grabitjet me te vogla..

2396
02:14:51,625 --> 02:14:54,917
..imagjinoni se çfarë ata
do t'i bëjë Grover...

2397
02:14:55,125 --> 02:14:57,667
...nëse kapet për
duke vjedhur këto diamante?

2398
02:14:58,042 --> 02:15:00,417
Do i presin gjymtyret..

2399
02:15:00,667 --> 02:15:02,042
..dhe akoma e mbaje gjalle.

2400
02:15:02,542 --> 02:15:04,417
Ky do të jetë dënimi i tij,
dhe atë..

2401
02:15:04,875 --> 02:15:06,125
..kjo do të jetë drejtësi.

2402
02:15:06,542 --> 02:15:09,667
Super plan, Charlie!
Ky është një plan super.

2403
02:15:10,958 --> 02:15:13,250
Kjo nuk është vetëm një grabitje për mua...

2404
02:15:14,875 --> 02:15:16,792
...është si një memorial
shërbim për babain tim!

2405
02:15:16,917 --> 02:15:18,667
Të cilën e kam mohuar
veten për 8 vjet.

2406
02:15:18,917 --> 02:15:21,917
Nëse ai vetë përpiqet të më ndalojë, unë...

2407
02:15:22,125 --> 02:15:23,917
...Ende nuk do të lëkundem!

2408
02:15:24,500 --> 02:15:25,875
Unë do të bëj këtë ...

2409
02:15:26,042 --> 02:15:28,792
Dhe nëse ju djema nuk e bëni
dua të vij, është në rregull,

2410
02:15:28,917 --> 02:15:30,167
Këtë do ta bëj vetëm.

2411
02:15:30,417 --> 02:15:32,167
Idiot!

2412
02:15:33,250 --> 02:15:35,500
Të gjithë kemi qenë vetëm
prej 8 vitesh!

2413
02:15:35,542 --> 02:15:37,917
Na bashkove për këtë...

2414
02:15:38,917 --> 02:15:40,250
Dhe tani po flisni
Për të qenë përsëri vetëm!

2415
02:15:40,375 --> 02:15:41,042
<i>dhe"°/o$*

2416
02:15:41,125 --> 02:15:42,250
Lëreni të shkojë Tammy!

2417
02:15:42,417 --> 02:15:45,042
Ne nuk do të të lëmë të shkosh, Çarli.

2418
02:15:48,667 --> 02:15:49,625
Hajde Fatso..

2419
02:15:50,792 --> 02:15:53,167
Pse po qëndron atje?
Ejani këtu.

2420
02:15:58,250 --> 02:16:00,542
A do të thotë dikush
une cfare duhet te bej?

2421
02:16:37,792 --> 02:16:39,542
Diamantet janë këtu!

2422
02:16:44,167 --> 02:16:49,917
Zonja dhe zotërinj, mirë se vini në
Finalja e madhe e Videocon-

2423
02:16:50,042 --> 02:16:53,250
Kampionati Botëror i kërcimit!

2424
02:16:53,417 --> 02:16:58,125
Sonte, e gjithë bota do të
festoni me ne...

2425
02:16:58,417 --> 02:16:59,917
Kjo do të jetë një,

2426
02:17:00,042 --> 02:17:02,667
Gëzuar Vitin e Ri!

2427
02:17:04,667 --> 02:17:06,875
Mendova se do të kemi të njëjtën dhomë
për finalet.

2428
02:17:06,917 --> 02:17:08,542
Më falni djema, u ngatërrova.

2429
02:17:08,667 --> 02:17:11,917
Si munde? E ke ngatërruar
gjithçka tani!

2430
02:17:12,417 --> 02:17:13,167
Djema...

2431
02:17:16,417 --> 02:17:17,917
Jo ngatërresa...

2432
02:17:18,375 --> 02:17:19,500
Hidhe lart!

2433
02:17:21,042 --> 02:17:22,167
Çfarë...?

2434
02:17:23,417 --> 02:17:24,625
Shtrihet... Shtrihet...

2435
02:17:25,750 --> 02:17:26,750
Përshëndetje të gjithëve.

2436
02:17:26,792 --> 02:17:29,917
Rohan si mundesh
te jesh kaq i papergjegjshem?!

2437
02:17:34,417 --> 02:17:35,542
E neveritshme!

2438
02:17:41,417 --> 02:17:43,417
Ka një të çuditshme
burrë që vjell në dhomën tonë!

2439
02:17:43,542 --> 02:17:44,667
Është e neveritshme.

2440
02:17:44,750 --> 02:17:46,667
O Zot, hape derën!

2441
02:17:47,750 --> 02:17:50,417
Dëshironi të përdorni dhomën tonë?

2442
02:17:50,667 --> 02:17:52,250
Oh faleminderit, ju jeni një engjëll!

2443
02:17:52,417 --> 02:17:54,000
Faleminderit shumë!
- Është në rregull!

2444
02:17:54,250 --> 02:17:55,792
Faleminderit shumë!

2445
02:18:02,875 --> 02:18:03,875
Mos përmendni!

2446
02:18:12,375 --> 02:18:14,417
Përshëndetje, përshëndetje, Mohini hyr.
Përshëndetje, më dëgjoni?

2447
02:18:14,500 --> 02:18:17,042
Ju kujtohet apo jo? Ju duhet të merrni
Vikki deri në ashensor?

2448
02:18:17,167 --> 02:18:20,292
Ngritja? Unë do ta tërheq zvarrë deri në ferr
nëse duhet!

2449
02:18:23,125 --> 02:18:24,417
Vikki!

2450
02:18:27,125 --> 02:18:28,625
Ju lutem më ndihmoni Vikki!

2451
02:18:29,042 --> 02:18:30,417
Nuk mund ta gjej dhomën time.

2452
02:18:30,792 --> 02:18:32,542
duhet të ndryshoj
rrobat e mia,

2453
02:18:32,667 --> 02:18:37,542
Unë premtoj se do ta bëj
ndryshim para jush...

2454
02:18:38,375 --> 02:18:40,875
Do të vish, apo jo Vikki?

2455
02:18:41,000 --> 02:18:43,792
Ahh... Jo Vikki.

2456
02:18:44,833 --> 02:18:46,042
Nandu!

2457
02:18:46,583 --> 02:18:47,917
Xhakas...

2458
02:18:48,000 --> 02:18:49,417
Nanduuuuuu!

2459
02:18:56,042 --> 02:18:58,875
Mohini! Ju duhet të shkoni
në ashensorin në të djathtën tuaj.

2460
02:18:59,375 --> 02:19:00,542
Vikki...

2461
02:19:01,542 --> 02:19:03,167
A është kaq vapë këtu?

2462
02:19:03,292 --> 02:19:06,375
Më vjen mirë të marr
rrobat e mia këtu...

2463
02:19:06,417 --> 02:19:08,292
...dhe duke i hedhur ato!

2464
02:19:09,458 --> 02:19:10,542
Rohan, çfarë po ndodh?

2465
02:19:10,625 --> 02:19:12,542
Charlie, Mohini do të zhvishet!

2466
02:19:12,667 --> 02:19:15,417
Mbylle gojën. Mbajeni walkie-n poshtë dhe
kthehu në punë.

2467
02:19:16,542 --> 02:19:17,542
Mohini nuk do të zhvishet.

2468
02:19:17,667 --> 02:19:18,792
Naah!

2469
02:19:18,917 --> 02:19:20,167
Sigurisht?

2470
02:19:22,917 --> 02:19:24,042
Le të g Q!

2471
02:19:28,917 --> 02:19:30,292
Penthouse!

2472
02:19:32,792 --> 02:19:33,792
Uau!

2473
02:19:34,042 --> 02:19:36,625
lam që ka si një
vrasësi Dejavu...

2474
02:19:36,750 --> 02:19:37,667
Huh?

2475
02:19:38,000 --> 02:19:41,625
E njeh Deja Vu? Kur ndjeni
sikur e gjithë kjo ka ndodhur më parë?

2476
02:19:42,125 --> 02:19:45,125
Kur ndodhi? Ne u përpoqëm, por ajo
nuk ndodhi!

2477
02:19:45,417 --> 02:19:46,167
Hë?!

2478
02:19:47,042 --> 02:19:48,125
Koha për të fjetur!

2479
02:19:49,375 --> 02:19:51,167
Mirë. Ai nuk do të kujtojë asgjë tani.

2480
02:19:51,417 --> 02:19:53,917
Mirë Jag, merre Vikki Grover tek e tija
suite dhe mbaje atje...

2481
02:19:54,125 --> 02:19:57,375
Dhe po, ndrysho Nandu dhe
dërgoni Mohinin në dhomën 9C. Mbi dhe jashtë!

2482
02:19:57,417 --> 02:19:59,417
Copë tortë bythën time!

2483
02:20:00,458 --> 02:20:01,167
Hajde.. hajde.. hajde Rohan.

2484
02:20:01,333 --> 02:20:02,875
Le të lëvizim prapanicën e tij!

2485
02:20:12,417 --> 02:20:13,125
Hej!

2486
02:20:13,167 --> 02:20:14,375
Bombil skuq!

2487
02:20:33,625 --> 02:20:34,542
Eja, Charlie.

2488
02:20:34,625 --> 02:20:35,500
Shkoni për Charlie!

2489
02:20:35,542 --> 02:20:36,792
Nandu ka mbetur prej andej.

2490
02:20:52,042 --> 02:20:54,292
Gjithçka është nën kontroll..

2491
02:20:55,000 --> 02:20:56,625
Jag!Jag!

2492
02:20:57,250 --> 02:20:59,042
Më shpëto! Unë nuk mund ta bëj këtë ...

2493
02:20:59,125 --> 02:21:00,958
Komandot e Grover do të më vrasin!

2494
02:21:01,042 --> 02:21:02,417
Përshëndetje, Charlie! Hyni brenda!

2495
02:21:02,792 --> 02:21:04,542
Pritni.

2496
02:21:05,667 --> 02:21:07,042
Fokusohu!

2497
02:21:07,917 --> 02:21:09,125
Kuptimi?

2498
02:21:09,292 --> 02:21:11,417
Jag! Jepini Walki-t Nandu!

2499
02:21:14,417 --> 02:21:16,417
Përshëndetje? Kush eshte ky?

2500
02:21:16,625 --> 02:21:18,542
Nandu ky është Charlie këtu.

2501
02:21:18,875 --> 02:21:21,167
Charlie! Charlie Unë nuk mund ta bëj këtë!

2502
02:21:21,250 --> 02:21:24,000
Unë jam një i dobët të lutem
Dua të kthehem te nëna ime!

2503
02:21:24,042 --> 02:21:26,375
Nandu...Nandu... Nuk je vetëm!

2504
02:21:26,542 --> 02:21:28,500
Johnnie është me ju!

2505
02:21:29,792 --> 02:21:30,792
Johnnie Lever?

2506
02:21:30,917 --> 02:21:32,042
Levë Johnnie? Miku juaj Johnnie!

2507
02:21:32,167 --> 02:21:34,125
Kontrolloni xhepat e pantallonave tuaja.

2508
02:21:43,250 --> 02:21:46,167
Nandu Bhide është njeriu!!!

2509
02:21:46,250 --> 02:21:49,042
Unë jam duke shkuar për të marrë ato!
Më lër të pranoj ata!!

2510
02:21:49,667 --> 02:21:50,667
Hej... Nandu!

2511
02:21:50,917 --> 02:21:51,792
Në atë mënyrë!

2512
02:21:52,125 --> 02:21:53,917
po.

2513
02:21:54,417 --> 02:21:55,292
Të gjitha të renditura Charlie.

2514
02:22:21,375 --> 02:22:22,417
Shkoni, merrni ato!

2515
02:22:41,667 --> 02:22:42,542
Vikki Grover...

2516
02:22:42,667 --> 02:22:44,167
Qasja e dhënë.

2517
02:23:03,542 --> 02:23:07,000
Kjo është ajo, Tammy.
150 metra larg...

2518
02:23:07,292 --> 02:23:08,250
...Shalimar.

2519
02:23:10,167 --> 02:23:11,042
a jeni gati?

2520
02:23:12,792 --> 02:23:14,042
Ti shko i pari.

2521
02:23:14,125 --> 02:23:17,000
Jo Tammy...
E keni parë titanik?

2522
02:23:17,042 --> 02:23:17,792
po!

2523
02:23:17,917 --> 02:23:19,542
Kishte një dialog në të ...

2524
02:23:19,667 --> 02:23:21,000
Unë jam mbreti i botës?

2525
02:23:21,125 --> 02:23:22,417
Jo jo ai.

2526
02:23:24,000 --> 02:23:25,042
Ti kërce...

2527
02:23:25,250 --> 02:23:26,042
Gunga.

2528
02:23:29,375 --> 02:23:30,792
Charlie...

2529
02:23:30,917 --> 02:23:35,542
Charlie... ana ime e pasme është në zjarr!

2530
02:23:36,042 --> 02:23:37,167
Charlie!!

2531
02:23:37,875 --> 02:23:38,917
Tammy unë jam këtu.

2532
02:23:39,000 --> 02:23:40,042
Unë jam këtu Tammy!

2533
02:23:41,625 --> 02:23:42,542
Pikërisht mbi ju.

2534
02:23:42,625 --> 02:23:44,250
Charlie je mire?

2535
02:23:44,417 --> 02:23:45,417
Po po, ne jemi mirë!

2536
02:23:45,500 --> 02:23:46,667
Plehra ne jemi mire?!

2537
02:23:46,792 --> 02:23:48,500
Ana ime e pasme është hequr!
- Ssshhhhhl!

2538
02:23:48,542 --> 02:23:50,292
Mirë.. mirë.. mirë! Nandu është brenda.

2539
02:23:50,417 --> 02:23:53,417
Rrjeti i videos është aktiv.
Tani siguria e Shalimar do të shohë...

2540
02:23:53,458 --> 02:23:55,500
...vetëm atë që ne u tregojmë atyre.

2541
02:23:56,167 --> 02:23:57,542
Që nuk është asgjë!

2542
02:24:00,875 --> 02:24:01,542
1...

2543
02:24:01,667 --> 02:24:02,417
2...

2544
02:24:04,917 --> 02:24:06,125
Duket se Nandu ka arritur.

2545
02:24:38,250 --> 02:24:39,667
O Zot!

2546
02:24:39,917 --> 02:24:41,167
E pabesueshme.

2547
02:24:41,292 --> 02:24:42,167
Çfarë?

2548
02:24:42,500 --> 02:24:43,542
Gjithçka në rregull?

2549
02:24:43,792 --> 02:24:46,375
Nandu Bhide.. është njeriu.

2550
02:24:49,542 --> 02:24:50,375
Shihni këtë...

2551
02:24:52,167 --> 02:24:54,875
Nandu Bhide.. është njeriu.

2552
02:24:59,042 --> 02:25:00,500
Charlie ai është...

2553
02:25:00,625 --> 02:25:01,625
Ai është çfarë?

2554
02:25:01,792 --> 02:25:04,042
Çfarë.. çfarë? A do të na thotë dikush
çfarë po ndodh.

2555
02:25:04,125 --> 02:25:06,417
Shhh... Rohan më thuaj
çfarë po bën Nandu?

2556
02:25:06,500 --> 02:25:07,292
Këtu po humbasim kohë.

2557
02:25:07,375 --> 02:25:09,125
Nandu po hap...ajo...

2558
02:25:15,125 --> 02:25:16,292
Ohhh Perëndeshë!!

2559
02:25:22,917 --> 02:25:24,417
Le të shkojmë, Tammy. Dritat fikur!

2560
02:25:24,542 --> 02:25:25,500
Po!

2561
02:25:36,042 --> 02:25:37,625
Pse je lakuriq?

2562
02:25:40,458 --> 02:25:41,167
Tammy!

2563
02:25:42,542 --> 02:25:46,042
Nandu, vish pantallonat e shkurtra,
mbyll panelin dhe largohu,

2564
02:25:47,292 --> 02:25:50,000
Rohan...
çaktivizoni mbrojtjen me laser!

2565
02:25:50,375 --> 02:25:51,542
Le të g Q!

2566
02:25:51,625 --> 02:25:52,542
Pse është lakuriq?

2567
02:25:52,667 --> 02:25:54,292
Është zgjedhja e tij personale...

2568
02:26:08,375 --> 02:26:11,167
Tehmy...Jag bëhu gati për sinkronizimin e kohës.

2569
02:26:11,958 --> 02:26:13,250
Llak flokësh, Tammy?

2570
02:26:16,667 --> 02:26:18,417
Rohan! Lasershie|d's janë ende!

2571
02:26:18,542 --> 02:26:19,917
Vetëm një minutë, Charlie Vetëm një minutë!
Vetëm një minutë.

2572
02:26:20,042 --> 02:26:21,542
Nuk kemi asnjë minutë! Bëje tani!!

2573
02:26:23,917 --> 02:26:26,042
3' 2s

2574
02:26:32,625 --> 02:26:33,875
5 minuta djema!

2575
02:26:33,917 --> 02:26:35,167
5 minuta, Tammy!

2576
02:26:35,417 --> 02:26:36,667
Fillon tani.

2577
02:26:36,792 --> 02:26:39,375
Jag, ndërroni ujin
tuba me gypat e oksigjenit.

2578
02:27:24,917 --> 02:27:26,417
Tammy! Tammy!
- Jam unë.

2579
02:27:27,792 --> 02:27:28,625
Tammy!

2580
02:27:28,875 --> 02:27:30,875
Mallkuar këtë faatsool!

2581
02:27:31,917 --> 02:27:33,542
Tammy...Tam moj!

2582
02:27:34,542 --> 02:27:35,500
O Zot!

2583
02:27:35,542 --> 02:27:37,042
Mbaje atë, Charlie.
Ai do të jetë mirë.

2584
02:27:37,250 --> 02:27:38,542
E di që ai do të jetë mirë.

2585
02:27:38,667 --> 02:27:40,042
Hajde Tammy!

2586
02:27:40,917 --> 02:27:43,500
O Zot! Jo tani! Jo tani!

2587
02:27:44,042 --> 02:27:44,792
Tammy!

2588
02:27:45,542 --> 02:27:47,042
Sa kohë Charlie?

2589
02:27:47,542 --> 02:27:48,542
Kanë mbetur 3 minuta, Tammy.

2590
02:27:48,625 --> 02:27:49,542
Na vjen keq.

2591
02:27:49,667 --> 02:27:50,542
Hajde Charlie...

2592
02:27:50,667 --> 02:27:52,167
Kam një kasafortë për të goditur!

2593
02:28:32,042 --> 02:28:33,292
Unë e bëra atë! Unë e bëra atë!

2594
02:28:33,375 --> 02:28:35,042
Bravo, Tammy!!

2595
02:28:35,542 --> 02:28:36,292
po!

2596
02:28:36,500 --> 02:28:37,292
po!

2597
02:28:38,542 --> 02:28:39,542
Dhe na kanë mbetur edhe 2 minuta.

2598
02:28:39,625 --> 02:28:41,250
jam një gjeni. Unë jam një gjeni.

2599
02:28:41,292 --> 02:28:42,542
Tammy, do të martohesh me mua?

2600
02:28:42,625 --> 02:28:43,542
Në çdo kohë.

2601
02:29:01,917 --> 02:29:03,042
Le të shkojmë.

2602
02:29:08,417 --> 02:29:09,792
Çfarë është kjo, Charlie?

2603
02:29:10,000 --> 02:29:11,042
Çfarë tani?

2604
02:29:12,292 --> 02:29:13,792
Këtu është një kasafortë tjetër...

2605
02:29:13,917 --> 02:29:15,042
Një gotë.

2606
02:29:15,417 --> 02:29:17,667
Me shumë mundësi të ripërforcohet
termoplastik qelqi ose fije artificiale.

2607
02:29:17,750 --> 02:29:19,667
Alfa i koduar.

2608
02:29:20,042 --> 02:29:21,625
Fjalëkalimi <i>7</i> shifror...

2609
02:29:21,875 --> 02:29:23,500
Pse humb kohë, Charlie!

2610
02:29:23,542 --> 02:29:25,417
Nëse është një kasafortë xhami,
Thyejeni dhe merrni diamantet!

2611
02:29:25,500 --> 02:29:26,792
Hesht, Nandu!

2612
02:29:27,042 --> 02:29:28,917
Kjo hapet me një fjalëkalim <i>7</i> shkronjash...

2613
02:29:29,042 --> 02:29:30,417
Nëse vendosim fjalëkalimin e gabuar,
alarmi do të bie.

2614
02:29:30,500 --> 02:29:31,542
dreq... dreq... dreq.

2615
02:29:31,625 --> 02:29:32,542
Dreqin!

2616
02:29:33,042 --> 02:29:35,250
E nënvlerësova Groverin.

2617
02:29:36,042 --> 02:29:38,042
Nuk di asgjë për këtë kasafortë.

2618
02:29:38,500 --> 02:29:40,167
Por unë po.

2619
02:29:40,375 --> 02:29:42,375
Charlie kjo është edhe kasaforta e Manoharit.

2620
02:29:42,417 --> 02:29:43,292
E babit?

2621
02:29:43,417 --> 02:29:45,167
Mbi të ka shenjën e Manohar-it.

2622
02:29:45,375 --> 02:29:46,667
Tammy! Tammy! Tammy!

2623
02:29:47,000 --> 02:29:48,292
Kasaforta e xhamit antiplumb të Manohar?

2624
02:29:48,375 --> 02:29:49,250
Po, po ai!

2625
02:29:49,292 --> 02:29:51,042
Jag, Jag,
Jag, ndonjë fjalëkalim apo masterkod?

2626
02:29:51,167 --> 02:29:52,292
Më thuaj shpejt.. shpejt.. shpejt.

2627
02:29:52,417 --> 02:29:53,542
Fjalëkalimi?

2628
02:29:54,167 --> 02:29:56,667
Manohar nuk na tha kurrë fjalëkalimin.

2629
02:29:56,875 --> 02:29:59,792
Sa herë që e pyesnim për këtë,
Ai do të thoshte...

2630
02:29:59,917 --> 02:30:01,792
Vetëm Charlie mund ta hapë këtë!

2631
02:30:03,667 --> 02:30:05,542
Ai ju tha ndonjë gjë?

2632
02:30:05,667 --> 02:30:07,417
Unë jam duke e parë këtë
i sigurt për herë të 1-rë.

2633
02:30:07,667 --> 02:30:08,792
Qkay...

2634
02:30:09,542 --> 02:30:11,375
Charlie ju duhet
për t'u larguar menjëherë.

2635
02:30:11,417 --> 02:30:13,042
Keni një minutë kohë
Charlie atëherë kasaforta do të mbyllet!

2636
02:30:13,167 --> 02:30:14,542
nuk e di,
Unë kurrë nuk e kam parë këtë më parë.

2637
02:30:15,042 --> 02:30:16,125
Charlie...Charlie...Charlie!!

2638
02:30:16,167 --> 02:30:17,542
Charlie të lutem largohu prej andej...

2639
02:30:17,667 --> 02:30:19,417
Hajde Charlie...Charlie!!

2640
02:30:19,500 --> 02:30:20,917
Vetëm Charlie mund ta hapë atë ...

2641
02:30:21,000 --> 02:30:21,917
Ejani!

2642
02:30:22,042 --> 02:30:23,792
Charlie le të shkojmë të lutem.

2643
02:30:23,875 --> 02:30:25,792
Hajde, Charlie, mendo, Charlie!

2644
02:30:25,875 --> 02:30:27,542
Nxitoni!

2645
02:30:27,792 --> 02:30:29,042
Qetë djema...qetë...qetë.. qetë!

2646
02:30:29,167 --> 02:30:30,542
Një sekondë e di... e di!

2647
02:30:30,917 --> 02:30:33,375
Lëreni të shkojë,
Charlie, harroje, Charlie.

2648
02:30:33,417 --> 02:30:35,792
Babi... babi... babi...
me ndihmo ketu...

2649
02:30:36,042 --> 02:30:37,292
Kodi <i>7</i> shifror...

2650
02:30:37,500 --> 02:30:39,375
Vetëm Charlie mund ta hapë atë ...
Çfarë do të thotë?

2651
02:30:39,417 --> 02:30:40,500
Hajde, Charlie

2652
02:30:40,542 --> 02:30:42,042
Sshhh!!!

2653
02:30:46,792 --> 02:30:50,292
Vetëm Charlie mund ta hapë këtë kasafortë.

2654
02:30:50,750 --> 02:30:53,042
Po.

2655
02:30:59,042 --> 02:31:01,375
Vetëm Charlie mund ta hapë atë.

2656
02:31:01,875 --> 02:31:03,042
Djema unë jam duke shkuar për të.

2657
02:31:09,042 --> 02:31:09,917
C...

2658
02:31:13,667 --> 02:31:14,917
H...

2659
02:31:16,417 --> 02:31:17,250
Një...

2660
02:31:19,250 --> 02:31:20,292
R...

2661
02:31:22,167 --> 02:31:23,417
L...

2662
02:31:24,792 --> 02:31:26,292
<i>'Unë.</i>

2663
02:31:27,875 --> 02:31:29,792
Vetëm Charlie mund ta hapë atë ...

2664
02:31:32,000 --> 02:31:33,042
E!

2665
02:31:52,792 --> 02:31:54,250
Charlie!

2666
02:31:55,292 --> 02:31:57,167
Babi thoshte gjithmonë...

2667
02:31:59,042 --> 02:32:00,667
... mbaje të thjeshtë!

2668
02:32:05,667 --> 02:32:07,417
Ne e bëmë atë Tammy.

2669
02:32:21,792 --> 02:32:23,042
Grover!

2670
02:32:23,917 --> 02:32:26,125
Ju keni mbaruar!

2671
02:32:32,625 --> 02:32:34,917
Rohan, Vikki Grover është zgjuar!

2672
02:32:35,042 --> 02:32:35,667
Dreqin...

2673
02:32:35,792 --> 02:32:36,792
Si u zgjua ai?

2674
02:32:36,917 --> 02:32:38,625
në rregull...në rregull...në rregull... Plani B.

2675
02:32:38,792 --> 02:32:40,292
Të gjithë nisin... PLAN B.

2676
02:32:40,375 --> 02:32:41,542
Djema, Plani B!

2677
02:32:41,625 --> 02:32:42,625
Le të shkojmë, djema!

2678
02:32:44,250 --> 02:32:47,125
Dëgjo se po shkoj në port,
shpjegoni asaj Planin B.

2679
02:32:47,542 --> 02:32:48,917
Nandu?
-Momnfl

2680
02:32:49,000 --> 02:32:50,042
Rohan?

2681
02:32:50,292 --> 02:32:51,875
Të kemi gënjyer.

2682
02:32:51,917 --> 02:32:52,667
E njoh Rohanin...

2683
02:32:52,792 --> 02:32:54,125
Dje gënjem sërish...

2684
02:32:54,167 --> 02:32:56,417
Ajo që ju thamë ishte vetëm plani A.

2685
02:32:57,125 --> 02:32:58,625
Sa herë që unë inicioj planin B,

2686
02:32:58,667 --> 02:33:03,125
Të gjithë do të vijnë këtu
në këtë bankinë menjëherë.

2687
02:33:04,167 --> 02:33:07,542
Në 15 minuta, ne do
largohu me këtë varkë me flamur të verdhë...

2688
02:33:07,792 --> 02:33:09,917
...dhe ne do të jemi brenda
ujërat ndërkombëtare së shpejti...

2689
02:33:10,167 --> 02:33:13,292
Larg policisë së tyre dhe
ligji. I sigurt dhe i shëndoshë.

2690
02:33:13,542 --> 02:33:16,292
Por Charlie, nuk do ta kuptojnë policët
Të dyshimtë nëse zhdukemi?

2691
02:33:17,417 --> 02:33:19,917
Ata do të dyshojnë për Vikki Grover.

2692
02:33:20,833 --> 02:33:23,292
Ata do të gjejnë të tijën
gjurmët e gishtërinjve në Shalimar,

2693
02:33:23,500 --> 02:33:26,875
dhe vullneti i komandove rikonfirmohet
se Vikki Grover kishte ardhur.

2694
02:33:27,250 --> 02:33:28,167
E drejtë!

2695
02:33:28,792 --> 02:33:30,500
Po sigurisht.

2696
02:33:30,792 --> 02:33:32,125
Oh, po.

2697
02:33:34,875 --> 02:33:35,667
Më falni.

2698
02:33:36,792 --> 02:33:38,542
Charlie nxitoni shpejt shpejt!

2699
02:33:39,000 --> 02:33:41,125
Po, hajde.

2700
02:33:41,292 --> 02:33:43,542
Charlie, dera po mbyllet,
Charlie, dera po mbyllet,

2701
02:33:43,625 --> 02:33:44,667
Charlie, si do të dalim?

2702
02:33:44,792 --> 02:33:47,292
Merr fryme...merr fryme!!
- Çarli, si do të dalim?

2703
02:33:47,500 --> 02:33:48,125
Merr frymë... merr frymë!!

2704
02:33:48,167 --> 02:33:50,542
dreqin me thuaj
si po dalim?

2705
02:33:50,667 --> 02:33:51,667
<i>Shhhmshhh‘.!</i>

2706
02:33:53,792 --> 02:33:54,917
Po?

2707
02:33:55,500 --> 02:33:56,417
Shihni...

2708
02:34:06,292 --> 02:34:08,042
Po fluturojmë jashtë?

2709
02:34:08,167 --> 02:34:09,042
Jo.

2710
02:34:09,625 --> 02:34:11,042
Dilni jashtë!

2711
02:34:11,542 --> 02:34:12,292
Jag...

2712
02:34:12,667 --> 02:34:13,417
...bëje!

2713
02:34:13,500 --> 02:34:14,625
Po, Charlie.

2714
02:34:32,417 --> 02:34:34,125
Charlie, ujë.. Charlie, ujë!

2715
02:34:34,167 --> 02:34:35,792
Uji...
ujë...

2716
02:34:35,875 --> 02:34:38,292
Nuk më tregove për
uji i mallkuar!

2717
02:34:38,667 --> 02:34:41,042
Jag ya... Shkalla e mirë, uji është
vijnë me një normë të mirë. Shumë mirë.

2718
02:34:41,250 --> 02:34:42,625
Mbajini gati tubat e oksigjenit..

2719
02:34:42,917 --> 02:34:44,042
Ne jemi mirë të shkojmë.

2720
02:34:44,125 --> 02:34:44,875
Çfarë po bën?

2721
02:34:44,917 --> 02:34:48,500
Unë duhet të mjaftohem me atë që kam,
Është një pajisje lundruese!

2722
02:34:53,542 --> 02:34:55,375
Çfarë po ndodh? Gjithçka duket mirë.

2723
02:34:58,500 --> 02:34:59,792
Çfarë dreqin!

2724
02:35:00,167 --> 02:35:01,542
Është një lak!

2725
02:35:02,417 --> 02:35:04,042
Është një video lak.

2726
02:35:04,875 --> 02:35:06,542
Uji po rritet, Charlie!

2727
02:35:06,625 --> 02:35:07,917
Tami mos u shqetëso.

2728
02:35:08,042 --> 02:35:09,917
Po ngrihet... Po ngrihet!

2729
02:35:17,875 --> 02:35:19,000
Zoti Kapoor...

2730
02:35:19,042 --> 02:35:20,542
Shalimar tani!

2731
02:35:21,167 --> 02:35:23,500
Ne do të mbytemi, Charlie!

2732
02:35:36,292 --> 02:35:37,167
Mirë Tammy...

2733
02:35:37,875 --> 02:35:38,875
Mbajeni frymën...

2734
02:35:38,917 --> 02:35:39,792
Tani!

2735
02:35:58,250 --> 02:35:59,917
Jag ndryshoni tubin.

2736
02:36:00,250 --> 02:36:02,042
Le të shkojmë djema... Ejani shpejt!

2737
02:36:02,792 --> 02:36:04,042
Tami në rregull?

2738
02:36:04,667 --> 02:36:06,500
Zotëri i kam kontrolluar të gjitha sistemet
Gjithçka duket..

2739
02:36:06,542 --> 02:36:07,625
Diçka nuk shkon!

2740
02:36:07,917 --> 02:36:09,375
Charlie, e kupton?

2741
02:36:15,125 --> 02:36:16,917
Mirë djema, mbaruam këtu!

2742
02:36:19,542 --> 02:36:21,792
Ka një shkelje të sigurisë...
si ka mundesi?

2743
02:36:39,125 --> 02:36:40,917
Vikky Grover...
Qasja e dhënë.

2744
02:37:09,250 --> 02:37:10,292
G rover?

2745
02:37:10,917 --> 02:37:12,417
Ku janë diamantet tona?

2746
02:37:12,875 --> 02:37:14,417
Është e pamundur.

2747
02:37:15,417 --> 02:37:17,417
Unë mendoj se është ... është një njeri i vendosur!

2748
02:37:17,500 --> 02:37:19,417
Dhe shumë i zgjuar në këtë!

2749
02:37:19,500 --> 02:37:21,792
Vetëm ju dhe juaji
djali mund të hyjë në këtë vend.

2750
02:37:21,917 --> 02:37:23,625
Kështu na e ke thënë vetë!

2751
02:37:35,125 --> 02:37:36,625
Çfarë fshihet pas kësaj?

2752
02:37:37,042 --> 02:37:38,125
Çfarë fshihet pas kësaj?

2753
02:37:38,167 --> 02:37:40,042
Zotëri, disa kanale të vjetra AIC..

2754
02:37:40,250 --> 02:37:42,042
..por këto janë mbyllur prej vitesh!

2755
02:37:42,167 --> 02:37:43,500
Hape atë.

2756
02:37:44,167 --> 02:37:45,500
Hape!

2757
02:37:48,042 --> 02:37:49,917
Ku shkon ky kanal?

2758
02:37:50,792 --> 02:37:52,292
Ku shkon ky kanal?

2759
02:37:52,875 --> 02:37:54,792
Unë isha shumë i frikësuar, Charlie!

2760
02:37:54,875 --> 02:37:56,542
Mendova se ju djema
nuk do të shfaqet fare!

2761
02:37:56,667 --> 02:37:58,417
Unë do të largohesha vetëm!

2762
02:37:58,625 --> 02:38:00,250
Hej Rohan është këtu.

2763
02:38:03,750 --> 02:38:05,292
Rohan, pse ke ardhur vetëm?

2764
02:38:05,625 --> 02:38:06,667
Ku është Mohini?

2765
02:38:07,417 --> 02:38:08,375
Ku është Mohini?

2766
02:38:34,250 --> 02:38:39,167
Më së shumti thoshte mamaja ime
Gjëja e rëndësishme në jetë është respekti.

2767
02:38:41,625 --> 02:38:43,875
Mohini! Le të largohemi
para se të bëhet shumë vonë!

2768
02:38:43,917 --> 02:38:45,167
Ti shko Rohan, unë nuk po vij.

2769
02:38:45,375 --> 02:38:47,375
Mohini, a je i çmendur!

2770
02:38:47,708 --> 02:38:49,250
Mohini, të lutem mos e bëj këtë.

2771
02:38:49,292 --> 02:38:52,125
Do të kapeni nëse tërhiqeni tani.

2772
02:38:52,250 --> 02:38:54,167
Mohini, është shumë vonë...

2773
02:38:55,083 --> 02:38:56,792
Është tepër vonë, Rohan!

2774
02:38:57,833 --> 02:39:00,417
E gjithë bota është
duke rrënjosur për Indinë sot..

2775
02:39:01,042 --> 02:39:03,000
..dhe India ka besuar tek ne.

2776
02:39:03,625 --> 02:39:08,042
India do të humbasë fytyrën e saj
dhe respekt Nëse nuk kërcejmë sot.

2777
02:39:09,375 --> 02:39:13,417
Dhe nëse humbet, humbet,
por mos e humbni respektin!

2778
02:39:15,417 --> 02:39:16,833
Ti shko, Rohan.
- Mohini?!

2779
02:39:16,917 --> 02:39:18,083
Shkoni!

2780
02:39:25,958 --> 02:39:27,667
E madhe! Nje Share me pak.

2781
02:39:27,917 --> 02:39:29,167
Lefsleave"

2782
02:39:29,792 --> 02:39:30,875
Le të shkojmë.

2783
02:39:31,417 --> 02:39:32,625
As nje..

2784
02:39:33,625 --> 02:39:34,542
Dy.

2785
02:39:36,250 --> 02:39:39,500
Charlie, sapo erdha këtu
t'ju them djema se...

2786
02:39:39,667 --> 02:39:42,167
...si unë dhe Mohini
nuk do të vijë.

2787
02:39:44,417 --> 02:39:46,250
Gjithë të mirat për ju, djema.

2788
02:39:46,417 --> 02:39:47,750
me vjen keq.

2789
02:39:52,500 --> 02:39:54,667
Jo dy...

2790
02:39:55,625 --> 02:39:57,042
...tre.

2791
02:39:57,542 --> 02:39:59,167
Prit Rohan. Edhe une po vij.

2792
02:39:59,542 --> 02:40:00,625
Hej"

2793
02:40:00,875 --> 02:40:02,417
...e ke humbur?

2794
02:40:02,500 --> 02:40:05,125
Ju vazhdoni të ndryshoni
plani gjatë gjithë kohës!

2795
02:40:05,167 --> 02:40:06,167
A jeni çmendur?

2796
02:40:06,292 --> 02:40:07,667
Ju jeni të çmendur!

2797
02:40:08,042 --> 02:40:10,750
Nuk do të përmirësoheni kurrë
ti dehur i dehur!

2798
02:40:10,792 --> 02:40:11,667
Mbylle gojën!

2799
02:40:11,792 --> 02:40:13,042
Ai është i gjithi juaji.

2800
02:40:13,167 --> 02:40:15,917
Hej pse po merrni
i acaruar me të. Relaksohuni.

2801
02:40:16,042 --> 02:40:17,042
Relaksohuni?

2802
02:40:17,125 --> 02:40:18,917
Charlie, pusho?

2803
02:40:19,792 --> 02:40:22,042
Çfarë lloj
njerez jeni ju

2804
02:40:22,250 --> 02:40:26,542
Ajo vajzë e gjorë po rrezikon jetën
te luftojme per respektin tone..

2805
02:40:26,625 --> 02:40:28,875
..për respekt të Indisë..

2806
02:40:29,042 --> 02:40:30,375
Dhe ne thjesht do të largohemi
ajo dhe te shkoj?

2807
02:40:30,417 --> 02:40:31,750
Ju keni humbur komplotin.

2808
02:40:31,792 --> 02:40:33,667
Nëse kthehemi atëherë
të gjithë arrestohen!

2809
02:40:33,792 --> 02:40:35,125
Qëndroni në plan!

2810
02:40:35,167 --> 02:40:38,042
Merrni planin tuaj të përgjakshëm,
bëj një bori prej saj...

2811
02:40:38,125 --> 02:40:39,125
...dhe shtyje atë në dorën tënde...

2812
02:40:39,167 --> 02:40:40,542
...bum muskuloz!

2813
02:40:40,625 --> 02:40:42,125
Tammy!
- Hej, mos më prek.

2814
02:40:42,167 --> 02:40:44,167
Tammy
- Është vendimi im.

2815
02:40:44,292 --> 02:40:45,292
cfare po ben!

2816
02:40:45,375 --> 02:40:45,917
Hej!

2817
02:40:46,000 --> 02:40:47,167
Vendimi im!

2818
02:40:48,583 --> 02:40:50,417
Kjo është e gabuar, ne jemi një ekip.

2819
02:40:50,542 --> 02:40:52,792
Kjo është e gabuar!

2820
02:40:52,958 --> 02:40:56,167
Ne kemi një shans për të bërë
diçka e drejtë në jetën tonë!

2821
02:40:56,250 --> 02:40:57,292
Jo, Tammy!

2822
02:40:57,375 --> 02:40:58,875
Çfarë po bëni ju të dy?!

2823
02:40:59,125 --> 02:41:00,500
<i>StOP-</i>

2824
02:41:00,667 --> 02:41:03,417
Ju jeni të sëmurë.

2825
02:41:08,875 --> 02:41:09,917
Mirë, hyr këtu.

2826
02:41:10,042 --> 02:41:11,250
Cilit ekip i përket kjo dhomë?

2827
02:41:12,042 --> 02:41:13,167
Cili ekip?

2828
02:41:13,375 --> 02:41:14,667
Zotëri në minutën e fundit,

2829
02:41:14,750 --> 02:41:16,042
Skuadra e Indisë!

2830
02:41:16,167 --> 02:41:17,042
Ky është ai. Ky është ai.

2831
02:41:17,167 --> 02:41:18,625
Lëviz këtë, lëviz këtë.

2832
02:41:18,792 --> 02:41:20,667
Marko... hape këtë panel.

2833
02:41:29,000 --> 02:41:31,042
Rohan e vendosi këtë siç duhet.

2834
02:41:31,167 --> 02:41:32,667
Sigurohuni që ju
vulosni plotësisht panelin.

2835
02:41:32,750 --> 02:41:33,917
je i sigurt?

2836
02:41:34,000 --> 02:41:34,792
Po, Rohan.

2837
02:41:34,875 --> 02:41:37,500
Ne nuk do të kthehemi kurrë në këtë mënyrë.
Neven

2838
02:41:51,958 --> 02:41:52,833
Ku është drejtori i emisionit?

2839
02:41:52,917 --> 02:41:57,208
Zotëri, kam nevojë që ju të gjeni
Ekipi i Indisë kudo që të jenë!

2840
02:41:57,750 --> 02:42:00,000
Ka mbetur vetëm 1 akt i fundit
konkursi më madhështor i kërcimit..

2841
02:42:00,083 --> 02:42:02,042
..bota ka parë ndonjëherë!

2842
02:42:02,208 --> 02:42:06,167
Akti i fundit nga një ekip që erdhi
këtu me zero pritshmëri.

2843
02:42:06,292 --> 02:42:07,167
Djema!

2844
02:42:07,500 --> 02:42:09,125
Mungon skuadra e Indisë!

2845
02:42:09,417 --> 02:42:10,500
Në mbarë botën..

2846
02:42:10,667 --> 02:42:12,042
Unë thjesht e dija.

2847
02:42:12,750 --> 02:42:14,250
Unë ju them, në 10 minuta
ata do të arrijnë në aeroport ...

2848
02:42:14,292 --> 02:42:15,542
...me diamantet e tu.

2849
02:42:15,750 --> 02:42:17,625
Ky ekip eshte......

2850
02:42:17,667 --> 02:42:19,375
Indi!

2851
02:42:19,917 --> 02:42:22,750
Kjo është e drejtë, ekipi im i preferuar -

2852
02:42:22,917 --> 02:42:23,917
EKIPI

2853
02:42:24,042 --> 02:42:26,250
INDI!!

2854
02:42:59,167 --> 02:43:05,292
"Kam një ndjenjë.."

2855
02:43:15,042 --> 02:43:16,542
Hajde Mohini!

2856
02:43:17,167 --> 02:43:19,292
"Kam një ndjenjë.."

2857
02:43:19,542 --> 02:43:25,750
"Një ndjenjë në zemrën time."

2858
02:43:26,000 --> 02:43:27,000
"Kjo jeni ju.."

2859
02:43:27,042 --> 02:43:29,625
"Ai në shpirtin tim,
në jetën time, në ëndrrat e mia.."

2860
02:43:29,667 --> 02:43:32,000
".. që nga fillimi."

2861
02:43:33,042 --> 02:43:36,375
"Kam një ndjenjë!"

2862
02:43:36,667 --> 02:43:45,167
"Një ndjenjë në zemrën time"

2863
02:43:45,292 --> 02:43:48,917
"Unë do të jap shpirtin tim,
dhe jeta ime dhe ne nuk do ta bëjmë kurrë"

2864
02:43:49,042 --> 02:43:51,167
"Jini të ndarë."

2865
02:44:02,417 --> 02:44:04,042
Kjo është vetëm vajza!

2866
02:44:04,875 --> 02:44:06,542
Ku eshte
pjesa tjetër e ekipit?

2867
02:44:06,958 --> 02:44:08,542
Ku janë djemtë?

2868
02:44:29,542 --> 02:44:32,917
"Radhe, Radhe!"

2869
02:44:33,000 --> 02:44:36,375
“Radhe, Radhe!
Përshëndetje Zoti Krishna!"

2870
02:44:36,417 --> 02:44:39,958
“Radhe, Radhe!
Përshëndetje Zoti Krishna!"

2871
02:44:40,042 --> 02:44:43,542
“Radhe, Radhe!
Përshëndetje Zoti Krishna!"

2872
02:44:43,625 --> 02:44:45,292
"Mendja ime është e mërzitur!"

2873
02:44:45,417 --> 02:44:47,167
"Pak të pakënaqur!"

2874
02:44:47,250 --> 02:44:50,167
"Meqë fati po më favorizon mua"

2875
02:44:50,625 --> 02:44:52,375
"Mendja ime është e mërzitur!"

2876
02:44:52,417 --> 02:44:54,250
"Plotësisht, krejtësisht bonkers!"

2877
02:44:54,292 --> 02:44:57,292
"Oh po...po...poaahhhh"

2878
02:44:57,417 --> 02:44:59,292
"Mendja ime është e mërzitur!"

2879
02:44:59,375 --> 02:45:01,167
"Pak të pakënaqur!"

2880
02:45:01,208 --> 02:45:04,375
"Meqë fati po më favorizon mua"

2881
02:45:04,708 --> 02:45:06,500
"Mendja ime është e mërzitur!"

2882
02:45:06,542 --> 02:45:08,292
"Plotësisht, krejtësisht bonkers!"

2883
02:45:08,417 --> 02:45:11,667
"Oh po...po...poaahhhh"

2884
02:45:11,792 --> 02:45:15,167
“Radhe, Radhe!
Përshëndetje Zoti Krishna!"

2885
02:45:15,292 --> 02:45:18,917
“Radhe, Radhe!
Përshëndetje Zoti Krishna!"

2886
02:45:19,000 --> 02:45:22,417
“Radhe, Radhe!
Përshëndetje Zoti Krishna!"

2887
02:45:22,500 --> 02:45:26,042
“Radhe, Radhe!
Përshëndetje Zoti Krishna!"

2888
02:45:32,917 --> 02:45:35,917
INDI!! INDI!!

2889
02:45:36,250 --> 02:45:39,292
INDI!! INDI!!

2890
02:45:39,917 --> 02:45:43,167
INDI!! INDI!!

2891
02:45:43,375 --> 02:45:46,750
INDI!! INDI!!

2892
02:45:46,917 --> 02:45:49,750
INDI!! INDI!!

2893
02:45:50,375 --> 02:45:52,250
Ne duam Charlie!

2894
02:45:52,458 --> 02:45:54,542
Ne duam Charlie!

2895
02:45:54,667 --> 02:45:57,000
Ne duam Charlie!

2896
02:45:57,042 --> 02:45:59,125
Ne duam Charlie!

2897
02:45:59,208 --> 02:46:01,167
Ne duam Charlie!

2898
02:46:01,292 --> 02:46:03,417
Ne duam Charlie!

2899
02:46:04,000 --> 02:46:06,667
Ne jemi nga një tokë,

2900
02:46:07,417 --> 02:46:10,167
Me shumë ndërprerje,

2901
02:46:10,917 --> 02:46:13,750
Me lajme plot...

2902
02:46:14,042 --> 02:46:16,875
...mashtrime dhe korrupsion!

2903
02:46:17,583 --> 02:46:20,167
Aty ku njeriu i zakonshëm vuan...

2904
02:46:20,333 --> 02:46:23,292
...nga varfëria dhe uria.

2905
02:46:24,042 --> 02:46:25,833
Megjithatë, pavarësisht se çfarë,

2906
02:46:25,875 --> 02:46:27,875
E jona nuk është të pyesim pse,

2907
02:46:28,208 --> 02:46:31,750
Ne do të japim jetën tonë
për ta mbajtur lart flamurin tonë!

2908
02:46:51,542 --> 02:46:55,042
"Ne jemi kapitenët e fatit tonë"

2909
02:46:55,167 --> 02:46:58,792
"Ne e dimë lavdinë e fitores"

2910
02:46:59,042 --> 02:47:02,250
"Ne jemi miq me miqtë tanë."

2911
02:47:02,292 --> 02:47:05,917
"Dhe humbje për armiqtë tanë."

2912
02:47:06,583 --> 02:47:10,042
"Provojeni si të doni,
nuk do të na ndalosh kurrë”.

2913
02:47:10,167 --> 02:47:13,417
"Ne jemi ringjallur, ju nuk do të na vini kurrë në krye."

2914
02:47:14,042 --> 02:47:17,042
"Kur të bëhemi bashkë"

2915
02:47:17,167 --> 02:47:21,667
“Fati është thjesht një formalitet”.

2916
02:47:23,125 --> 02:47:25,875
Si dreqin ka mundesi?!

2917
02:47:34,458 --> 02:47:39,750
“Ne nuk duam asgjë
nga bota."

2918
02:47:40,125 --> 02:47:43,417
"Vetëm një vend në zemrat e të gjithëve"

2919
02:47:43,542 --> 02:47:45,292
“Për miqtë në nevojë
ne jemi vërtet miq"

2920
02:47:45,375 --> 02:47:47,167
“Ne qëndrojmë pranë tyre me jetën tonë”.

2921
02:47:47,208 --> 02:47:50,917
"Na thirrni me emrat tanë"

2922
02:47:51,000 --> 02:47:54,625
"Na thirr me emrat tanë, lndiawaale"

2923
02:47:54,667 --> 02:47:58,250
"Ne mund t'i bëjmë zemrat tuaja të këndojnë,
lndiawaale"

2924
02:47:58,292 --> 02:48:02,458
“Fitorja është gjëja jonë,
lndiawaale."

2925
02:48:02,542 --> 02:48:05,042
"Bëj atë që të pëlqen, por mos u ngatërro..."

2926
02:48:06,208 --> 02:48:09,042
"Ne do t'ju mbështjellim
gishtat tanë..."

2927
02:48:10,042 --> 02:48:12,500
"Bëni atë që ju pëlqen,
por mos u ngatërro me..."

2928
02:48:12,583 --> 02:48:15,375
"Lndiawaale".

2929
02:48:16,917 --> 02:48:23,500
"Kam një ndjenjë"

2930
02:48:37,167 --> 02:48:40,375
"Na thirrni me emrat tanë,
këndoj lndiawaale."

2931
02:48:40,458 --> 02:48:44,042
"Ne mund t'i bëjmë zemrat tuaja të këndojnë,
lndiawaale"

2932
02:48:45,125 --> 02:48:48,542
"Ne jemi kapitenët e fatit tonë"

2933
02:48:48,958 --> 02:48:52,250
"Ne e dimë lavdinë e fitores"

2934
02:48:52,792 --> 02:48:55,792
"Ne jemi miq me miqtë tanë"

2935
02:48:55,917 --> 02:48:59,167
"Dhe humbje për armiqtë tanë."

2936
02:49:00,208 --> 02:49:03,417
"Provojeni si të doni,
nuk do të na ndalosh kurrë”.

2937
02:49:03,833 --> 02:49:07,125
"Ne jemi ringjallur, ju nuk do të na vini kurrë në krye."

2938
02:49:07,750 --> 02:49:10,792
"Kur të bëhemi bashkë"

2939
02:49:10,917 --> 02:49:15,000
“Fati është thjesht një formalitet”.

2940
02:49:33,292 --> 02:49:35,667
Merre atë.

2941
02:49:36,500 --> 02:49:38,000
Si guxon ti?!

2942
02:49:38,292 --> 02:49:39,542
Më lini!

2943
02:49:42,583 --> 02:49:44,792
Fituesi i WDC...

2944
02:49:44,917 --> 02:49:46,667
..me diferencën më të lartë të votave...

2945
02:49:46,792 --> 02:49:48,625
...është Skuadra e Indisë!
-A nuk te thashe..

2946
02:49:48,667 --> 02:49:51,875
..se ka
vetëm 2 lloje njerëzish në botë.

2947
02:49:52,167 --> 02:49:53,417
Fituesit...

2948
02:49:53,667 --> 02:49:55,292
...dhe Humbësit.

2949
02:50:01,292 --> 02:50:02,542
Jetët tona sot,

2950
02:50:02,625 --> 02:50:04,875
na dha humbës
këtë moment sakarinë,

2951
02:50:05,042 --> 02:50:07,417
ku kemi fituar
zemrat e botes...

2952
02:50:07,500 --> 02:50:09,042
...dhe doli fitimtar!

2953
02:50:40,625 --> 02:50:42,667
Dhe fati...

2954
02:50:43,042 --> 02:50:45,417
...fati është një gjë e bukur,

2955
02:50:47,208 --> 02:50:52,167
dhe nëse i mbështet ëndrrat me një hekur
vendoseni, do të ndryshojë anë për ju.

2956
02:51:14,917 --> 02:51:17,750
Kishit vënë para
ne po humbnim, apo jo, Grover?

2957
02:51:18,042 --> 02:51:20,125
Pra, sa para keni humbur?

2958
02:51:20,458 --> 02:51:21,875
1 milion?

2959
02:51:22,125 --> 02:51:23,292
5 milionë?

2960
02:51:23,625 --> 02:51:24,750
10 milionë?

2961
02:51:26,375 --> 02:51:27,167
Ose...

2962
02:51:27,542 --> 02:51:29,667
50 milionë dollarë?

2963
02:51:33,542 --> 02:51:35,292
Kush jeni ju?

2964
02:51:37,042 --> 02:51:39,000
lam Manohar's Biri.

2965
02:51:41,375 --> 02:51:42,792
Djali i Manoharit?!

2966
02:51:43,000 --> 02:51:44,042
Po.

2967
02:51:45,042 --> 02:51:46,167
Kush Manohar?

2968
02:51:46,667 --> 02:51:48,292
Është një histori vërtet e gjatë.

2969
02:51:49,500 --> 02:51:52,167
Të dy do të keni
shume kohe ne burg..

2970
02:51:52,500 --> 02:51:54,792
Pyete babain tënd..

2971
02:51:55,542 --> 02:51:57,667
..kush ishte babai i tij.

2972
02:52:44,292 --> 02:52:47,292
Nandu nuk mund të depozitoni
ky çek në një bankë!

2973
02:52:50,417 --> 02:52:53,542
Gjithsesi plaçka e vërtetë është këtu..
Ki kujdes, Charlie.

2974
02:52:53,625 --> 02:52:55,042
Po kalon!

2975
02:53:03,167 --> 02:53:04,042
faleminderit.

2976
02:53:21,042 --> 02:53:22,250
Iku akulli...

2977
02:53:22,542 --> 02:53:23,625
Diamantet ikën...

2978
02:53:23,667 --> 02:53:25,000
Kemi punuar shumë...

2979
02:53:25,083 --> 02:53:26,125
Për asgjë!

2980
02:53:26,167 --> 02:53:27,667
Pra, çfarë?

2981
02:53:28,042 --> 02:53:30,375
Ne morëm një çek prej 1 milion dollarësh...

2982
02:53:30,417 --> 02:53:31,792
...nuk mjafton?

2983
02:53:31,875 --> 02:53:35,917
Diamantet vlenin
50 milionë në tregun gri!

2984
02:53:36,042 --> 02:53:37,417
Çfarë do të bëjmë me 1 milion?

2985
02:53:37,500 --> 02:53:39,667
Ne do të bëjmë një kasafortë të madhe..

2986
02:53:40,167 --> 02:53:42,292
Të cilën as ne nuk mund ta godasim!

2987
02:53:43,042 --> 02:53:46,042
Në fund të fundit,
Këto diamante 50 milionë dollarësh...

2988
02:53:46,875 --> 02:53:49,542
...nuk mund të jem në këtë trofe përgjithmonë,
a munden ata?

2989
02:53:53,667 --> 02:53:54,667
dheAolo$**--i

2990
02:53:54,917 --> 02:53:56,667
Hiqni, djema!

2991
02:53:59,917 --> 02:54:01,500
Është një organizim!

2992
02:54:01,792 --> 02:54:04,292
Ku janë diamantet e mi!

2993
02:54:04,417 --> 02:54:06,042
Ku janë diamantet e mia!!

2994
02:55:19,500 --> 02:55:23,042
"Unë nuk e di ABCD-në e kërcimit."

2995
02:55:23,167 --> 02:55:26,667
“Megjithatë, bota do që unë të kërcej”.

2996
02:55:26,875 --> 02:55:30,292
"Unë kurrë nuk kam prekur uiski në jetë."

2997
02:55:30,542 --> 02:55:34,042
“Ende të gjithë e thonë këtë
jam i dehur duke kërcyer”.

2998
02:55:34,125 --> 02:55:36,042
"Djalë i thjeshtë kur kërcen me zell.."

2999
02:55:36,167 --> 02:55:39,875
".. njerëzit thonë se.."

3000
02:55:41,792 --> 02:55:44,000
"Djali është i dehur."

3001
02:55:44,625 --> 02:55:45,917
"Djalë."

3002
02:55:46,417 --> 02:55:47,625
"Djalë."

3003
02:55:49,000 --> 02:55:51,167
"Njerëzit thonë se unë jam i dehur."

3004
02:55:51,792 --> 02:55:53,125
"Djalë."

3005
02:55:53,542 --> 02:55:55,292
"Djalë."

3006
02:55:56,042 --> 02:55:59,042
"Pse njerëzit më quajnë të dehur?"

3007
02:55:59,250 --> 02:56:00,792
"Pse njerëzit më quajnë të dehur?"

3008
02:56:00,917 --> 02:56:03,292
"Pse njerëzit më quajnë të dehur?"

3009
02:56:03,375 --> 02:56:06,292
"Pse njerëzit më quajnë të dehur?"

3010
02:56:06,417 --> 02:56:08,167
"Pse njerëzit më quajnë të dehur?"

3011
02:56:08,292 --> 02:56:10,917
"Pse njerëzit më quajnë të dehur?"

3012
02:56:26,792 --> 02:56:30,542
"Ajo që nuk kam bërë në 364 ditë."

3013
02:56:30,625 --> 02:56:34,000
“Këtë e bëra vetëm
në ditën e Vitit të Ri”.

3014
02:56:34,042 --> 02:56:37,750
"Ajo që nuk kam bërë në 364 ditë."

3015
02:56:38,000 --> 02:56:41,250
“Këtë e bëra vetëm
në ditën e Vitit të Ri”.

3016
02:56:41,292 --> 02:56:45,625
“U ngrita pak dhe kërceva.
Kështu njerëzit thanë. "

3017
02:56:47,167 --> 02:56:49,375
"Pse njerëzit më quajnë të dehur?"

3018
02:56:49,958 --> 02:56:51,375
"I dehur.."

3019
02:56:51,792 --> 02:56:53,125
"I dehur.."

3020
02:56:54,333 --> 02:56:56,542
"Pse njerëzit më quajnë të dehur?"

3021
02:56:57,167 --> 02:56:58,542
"I dehur.."

3022
02:56:59,042 --> 02:57:00,417
"I dehur.."

3023
02:57:01,708 --> 02:57:04,417
"Pse njerëzit më quajnë të dehur?"

3024
02:57:04,500 --> 02:57:06,375
"Pse njerëzit më quajnë të dehur?"

3025
02:57:06,417 --> 02:57:09,042
"Pse njerëzit më quajnë të dehur?"

3026
02:57:09,917 --> 02:57:11,917
"Dikush erdhi me pantallona moderne."

3027
02:57:12,000 --> 02:57:13,667
"Disa me aroma të shtrenjta."

3028
02:57:13,833 --> 02:57:15,500
"Dikush erdhi me pantallona moderne."

3029
02:57:15,542 --> 02:57:17,292
"Disa me aroma të shtrenjta."

3030
02:57:17,375 --> 02:57:19,250
"Ju nuk dini vallëzim."

3031
02:57:19,292 --> 02:57:21,042
"Ju nuk dini vallëzim."

3032
02:57:21,125 --> 02:57:24,500
"Ky njeri me gjashtë pako
nuk njeh valle."

3033
02:57:24,708 --> 02:57:28,292
"Ky njeri me gjashtë pako
nuk njeh valle."

3034
02:57:28,542 --> 02:57:32,292
“Vizitoni klubet një ditë,
do të ketë shumë vajza”.

3035
02:57:32,417 --> 02:57:35,875
“Ditën që shpenzojnë
në vodka dhe pije”.

3036
02:57:36,042 --> 02:57:37,875
“Askush nuk thotë asgjë
këtyre vajzave.."

3037
02:57:37,958 --> 02:57:41,000
"Por të gjithë më ndjekin."

3038
02:57:41,792 --> 02:57:44,500
"Pse njerëzit më quajnë të dehur?"

3039
02:57:44,542 --> 02:57:46,292
"Pse njerëzit më quajnë të dehur?"

3040
02:57:46,417 --> 02:57:48,875
"Pse njerëzit më quajnë të dehur?"

3041
02:57:48,917 --> 02:57:51,667
"Pse njerëzit më quajnë të dehur?"

3042
02:57:51,792 --> 02:57:53,542
"Pse njerëzit më quajnë të dehur?"

3043
02:57:53,667 --> 02:57:56,417
"Pse njerëzit më quajnë të dehur?"

3044
02:58:08,917 --> 02:58:11,667
"Në një kunj kërcej si Govinda."

3045
02:58:12,542 --> 02:58:15,292
"Në dy kunja, unë kërcej si Jitendra".

3046
02:58:16,042 --> 02:58:19,500
"Në tre kunja,
U bëra i dehur Bachchan”.

3047
02:58:19,667 --> 02:58:23,292
"Në katër kunja,
Unë kërcej si Dharmendra”.

3048
02:58:23,500 --> 02:58:25,125
"Vallëzimi si Dharmendra".

3049
02:58:25,167 --> 02:58:26,792
"Vallëzimi si Dharmendra".

3050
02:58:26,875 --> 02:58:32,375
"Vajzat çmenden duke më parë duke kërcyer."

3051
02:58:32,542 --> 02:58:35,167
"Pse njerëzit më quajnë të dehur?"

3052
02:58:35,375 --> 02:58:37,167
"Pse njerëzit më quajnë të dehur?"

3053
02:58:37,250 --> 02:58:39,792
"Pse njerëzit më quajnë të dehur?"

3054
02:58:39,875 --> 02:58:42,542
"Pse njerëzit më quajnë të dehur?"

3055
02:58:42,750 --> 02:58:44,417
"Pse njerëzit më quajnë të dehur?"

3056
02:58:44,542 --> 02:58:47,167
"Pse njerëzit më quajnë të dehur?"

3057
02:59:09,542 --> 02:59:12,750
Fituesi i dytë është E. P...

3058
02:59:12,792 --> 02:59:17,000
"Pse njerëzit më quajnë të dehur?"

3059
02:59:17,083 --> 02:59:19,417
Vendndodhja e parë është.. Redaktor.

3060
02:59:19,542 --> 02:59:23,125
"Djalë."

3061
02:59:23,375 --> 02:59:24,917
"Djalë."

3062
02:59:25,500 --> 02:59:30,208
Dhe fituesi i kërcimit botëror
Kampionati i Gëzuar Vitin e Ri është..

3063
02:59:30,292 --> 02:59:32,167
Departamenti i kamerave.

3064
02:59:33,250 --> 02:59:36,125
"Pse njerëzit më quajnë të dehur?"

3065
02:59:36,167 --> 02:59:37,917
"Pse njerëzit më quajnë të dehur?"

3066
02:59:38,042 --> 02:59:40,792
"Pse njerëzit më quajnë të dehur?"

3067
02:59:44,458 --> 02:59:46,667
A po kërcejnë fëmijët e mi jashtë?

3068
02:59:47,458 --> 02:59:59,667
MovieFull-HD.com
nga PertamaX